Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
conteneur frigorifique
transports - iate.europa.eu
Le conteneur bi-compartiment est un conteneur frigorifique 20’ autonome.

The bi-compartment container is an autonomous 20’ refrigerated container.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention se rapporte à un conteneur frigorifique à double paroi et à un cadre d'extrémité (25) utilisé avec un tel conteneur.

The invention concerns a double-walled refrigerated container and a gable frame (25) for use in it.

production - wipo.int
Pays-Bas: 25 migrants découverts dans un conteneur frigorifique

Refugees: Dutch authorities find 25 migrants in refrigerated containers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit conteneur frigorifique comprend un revêtement externe en tôles (9) et un revêtement interne également en tôles (6).

The refrigerated container comprises an outer cladding of sheet members (9) and an inner cladding of sheet members (6).

production - wipo.int
25 migrants découverts dans un conteneur frigorifique sur un ferry vers la Grande-Bretagne

Twenty-five migrants found in a refrigerated container on a ferry to Britain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implementation and verification of a low-power uhf/lf wireless sensor network as part of the intelligent container ... The whole system is adapted to the specific needs of transportation and is integrated in a 40 feet refrigerated container and long term measurements are taken to verify the proposed concept
général - core.ac.uk -
7th international conference on informatics in control, automation and robotics (icinco), 2010. prediction of temperature inside a refrigerated container in the presence of perishable goods.This paper presents an alternative method to predict the temperature profile in a spatial point of the interior of a refrigerated container with the aim of improving the logistics of perishable goods....
Hydrodynamic modelling and analysis of a new-developed mobile refrigerated containerIn this paper the hydrodynamic air flow relations in two adjustable compartment units of the mobile refrigerated container were examined....
Ethiopian-netherlands horticulture partnership : prospects and challenges for refrigerated container transport of fruits and vegetables from ethiopia to the middle east... Refrigerated container transport offers possibilities to make use of the potential to export more fruit and vegetables which arrive the market in good quality....
Application of multi-temperature refrigerated container to improve the distribution of cold logisticsAbstract: The multi-temperature refrigerated container is a bran-new technique, which can be setup on different temperatures, and preserve goods from losing temperature within almost 24 hours....

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / transports / environnement / structure économique - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Conteneur frigorifique de 20 pieds sans contrôle actif de la température

Non-working reefer container 20 feet

général - eur-lex.europa.eu
Conteneur frigorifique de 40 pieds sans contrôle actif de la température

Non-working reefer container 40 feet

général - eur-lex.europa.eu
Un trou traversant (H) dans lequel sont introduits les tuyaux d'un circuit frigorifique est pratiqué dans l'enveloppe (11) destinée à un conteneur frigorifique.

A casing structure of a refrigerating device, wherein a through hole (H) in which the pipes of a refrigerating circuit are inserted is formed in the casing (11) used for a refrigerating container.

industrie mécanique - wipo.int
Pays-Bas: 25 migrants découverts dans un conteneur frigorifique

Netherlands: 25 illegal migrants found in refrigerator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coolworld vous aidera volontiers à choisir le bon conteneur frigorifique.

Coolworld is happy to advise on the right choice of ultra-low freezer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un corps de véhicule ou un conteneur frigorifique (10) possède une unité de réfrigération (15) avec un boîtier (16) formant une paroi terminale du corps ou du conteneur (10).

A refrigerated vehicle body or container (10) has a refrigeration unit (15) with a housing (16) which form one end wall of the body or container (10).

organisation des transports - wipo.int
Quels que soient vos besoins, il est possible de trouver un conteneur frigorifique correspondant à vos attentes.

Whatever you want, you can find a refrigerator to match your needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un homme est mort de mort de froid car il croyait avoir été enfermé dans un conteneur frigorifique en fonctionnement.

However, the man still died because he believed that he’s locked in a refrigerator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les raisins cueillis à la main sont déposés dans des caisses de 250 kg et passent immédiatement dans un conteneur frigorifique.

The hand-picked grapes are placed in 250 kilo crates which are immediately placed in a reefer container.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conteneur frigorifique 20 pieds (6 m) est le modèle le plus populaire dans notre flotte de location de conteneurs frigorifiques.

New 20 foot Containers are the most popular size of Container in our fleet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a dix ans, les probabilités que des tomates soient transportées soit par avion soit dans un conteneur frigorifique étaient égales.

A decade ago, tomatoes were just as likely to be transported by air as in a reefer container.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conteneur frigorifique peut être livré dans les 24 heures aux Pays-Bas, dans le Benelux, mais aussi partout dans le monde !

The shipping container can be delivered within 24 hours in The Netherlands or within the BeNeLux but also world wide!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur le système de réfrigération d'un conteneur frigorifique comportant un bac à glace (11) contre la paroi (15, 16) duquel le flux d'air à réfrigérer est forcé dans un conduit d'écoulement (23).

A refrigerating system of freight containers comprises an ice bin (11), against the wall (15, 16) of which the air to be refrigerated is caused to flow by way of a flow duct (23).

industrie mécanique - wipo.int
L'agencement des bananes à l'intérieur du conteneur frigorifique est tel qu'il y a un écoulement d'air adéquat autour des fruits afin d'assurer une température stable tout au long du processus d'expédition et de mûrissement.

The arrangement of the bananas within the reefer container is such that there is adequate airflow around the fruits to ensure stable temperature throughout the shipping and ripening process.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues