Dictionnaire français - anglais

contenance

industrie mécanique - techdico
lorsqu'il s'agit d'un embouteillage, le nombre de bouteilles remplies et leur contenance

in the case of bottling, the number of bottles filled and their content

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
La contenance enzymatique de l’Aloe Vera et sa contenance en acide acétylsalicylique contribuent à réduire la douleur et l’inflammation.

The enzymatic capacity of Aloe Vera and its contents acetylsalicylic acid help reduce the pain and inflammation caused.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essais de mesure (poids, contenance, dimensions, etc.)

measuring tests (weight, content, dimensions, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
essais de mesure (poids, contenance, dimensions, etc.)

measuring tests (weight, content, dimensions, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vertus de la brièveté dans le discours diplomatique: l’exemple de dominique de villepin... Par conséquent, le diplomate doit savoir conserver du talent et de l’expertise afin que son intervention ne perde pas contenance....
Determinationof catechin content in representativechinese tea germplasmsTounderstand tea germplasms better and to use them effectivelyfor production and breeding, the catechin content of 403 accessionsof representative tea germplasms collected from various locationsin China were studied using HPLC....
général - core.ac.uk -industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Etude de l’absorption orale des principaux principes actifs contenus dans l’extrait standardisé de ginkgo biloba... Cet extrait est conforme aux exigences de la pharmacopée européenne, qui spécifie précisemment sa contenance en glycosides de flavone (22- 27%) et en terpènes de lactone (3-6%)....
Influence of search neutrality on the economics of advertisement-financed content...methods implemented by search engines: when a search is performed, do they (or should they) display the web pages ordered according to the quality-of-experience (relevance) of the content? In this paper, we analyze that question in a setting when content is offered for free, content providers making revenue through advertising....
822 - contenance (la) de la table... 822 - Contenance (la) de la table....
contenance
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données - techdico iate.europa.eu
0– – autres, d'une contenance

0– – Other, of a capacity

général - eur-lex.europa.eu
0– – autres, d'une contenance

0– – Other, with a capacity of

général - eur-lex.europa.eu
d'une contenance excédant 2 l

Of a capacity exceeding two litres

général - eur-lex.europa.eu
0– – – autres, d'une contenance nominale

0– – – Other, of a nominal capacity of

général - eur-lex.europa.eu
0– – – – – – autres, d'une contenance nominale

0– – – – – – Other, of a nominal capacity of

général - eur-lex.europa.eu
L'apparition de normes dans le commerce maritime romain : le cas des métaux et des denrées transportées en amphores
... Pour les amphores, il en va autrement : la contenance des Dressel 1 , utilisées pour le transport du vin italien au 1er siècle avant notre ère, montre que leurs fabricants se sont efforcés de faire coïncider le volume ...
... There is no such problem with amphorae : the capacity of the Dressel 1 used in the transportation of Italian wine in the first century before our era shows that their makers endeavoured to have the amphora's volume coincide...
général - core.ac.uk -
Operator inequality and its application to capacity of gaussian channelWe give some inequalities of capacity in Gaussian channel with or without feedback....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ds0.cc.yamaguchi-u.ac.jp
Dynamic carrying capacity analysis of double-row four-point contact ball slewing bearingCarrying capacity is the most important performance index for slewing bearings....
 PDF: doaj.org
Challenging capacity building : comparative perspectivesThe focus of most capacity building programs is poor and disadvantaged communities....
Enhancing communication between optometrist and the optical lab... The industry seems to feel, at least from a subjective point of view, that optometrists are performing at their utmost capacity by a margin of 65.3%...
contenance
droit - iate.europa.eu
Reducing cytotoxicity while improving anti-cancer drug loading capacity of polypropylenimine dendrimers by surface acetylation... However, biomedical applications of PPI dendrimers were limited because of their serious cytotoxicity and low drug loading capacity....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Increasing the sample loading capacity for peptide analysis by lcms/ms using 150 μm id packed tip columns... The limited protein quantity isolated from a single gel band coupled with column loading capacity maximums necessitate the use of 75 μm ID packed columns for optimal sensitivity....
Enhanced drug loading capacity of polypyrrole nanowire network for confrolled drug release... Therefore, the drug loading capacity is relatively low and the range of drugs can be loaded is limited....
Development of a spin assay for reserve bilirubin loading capacity of human serum.... Currently, there is no rapid, reliable method to determine the reserve bilirubin loading capacity of serum albumin....
Dna loading capacity vs stearic-pei600 (%).The relationship between DNA loading capacity (y) and Stearic-PEI600% (x) can be fitted to a linear rewlation : y = 0.0566x+0.0013...

Publications scientifiques

Data collection and capacity analysis in large-scale wireless sensor networksIn this dissertation, we study data collection and its achievable network capacity in Wireless Sensor Networks (WSNs)....
système d'exploitation agricole / informatique et traitement des données / comptabilité nationale - core.ac.uk - PDF: scholarworks.gsu.edu
Content validity and its estimationBackground: Measuring content validity of instruments are important....
commercialisation / industrie mécanique / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Water content modifies the structural development of sodium metasilicate-activated slag bindersThe effectof modifying the water content of an alkali-activated slag binderwasassessed, in terms of thekinetics of reaction and the structural development of the material.Thereis...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Pod dehiscence in relation to pod position and moisture content in soybeanThe relationship between pod dehiscence and the position and moisture content of pods was examined in two soybean cultivars, Fukuyutaka and Keito-daizu....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / chimie / environnement / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie / environnement / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

présentées en récipients d'une contenance n'excédant pas 2 l–– entée en récipients d'une contenance

In containers holding 2 litres or less–– e than 45,4 % vol in containers holding

commercialisation - eur-lex.europa.eu
d'une contenance n'excédant pas 2 l

Of a capacity not exceeding two litres

général - eur-lex.europa.eu
en verre coloré, d'une contenance nominale

Of coloured glass, of a nominal capacity of

général - eur-lex.europa.eu
en verre coloré, d'une contenance nominale

Of coloured glass, of a nominal capacity of

général - eur-lex.europa.eu
pour produits pharmaceutiques, d'une contenance nominale

For pharmaceutical products, of a nominal capacity

général - eur-lex.europa.eu
pour produits pharmaceutiques, d'une contenance nominale

For pharmaceutical products, of a nominal capacity

général - eur-lex.europa.eu
d'une contenance n'excédant pas 2 l

Of a capacity not exceeding two litres

général - eur-lex.europa.eu
pour produits pharmaceutiques, d'une contenance nominale

For pharmaceutical products, of a nominal capacity

général - eur-lex.europa.eu
d'une contenance n'excédant pas 2 l

Of a capacity not exceeding two litres

général - eur-lex.europa.eu
pour produits pharmaceutiques, d'une contenance nominale

For pharmaceutical products, of a nominal capacity

général - eur-lex.europa.eu
Sa contenance est approximativement de 700 ml.

The bowl holds approximately 700 ml.

général - eur-lex.europa.eu
d'une contenance n'excédant pas 2 l

Of a capacity not exceeding two litres

général - eur-lex.europa.eu
en verre coloré, d'une contenance nominale

Of coloured glass, of a nominal capacity of

général - eur-lex.europa.eu
d'une contenance de 50 l ou plus

Of a capacity of 50 l or more

général - eur-lex.europa.eu
Un contenant de grande contenance ou un contenant de petite contenance peut se loger sur un de ces supports.

A large capacity container or a small capacity container may be seated on any of these supports.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues