Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Interactions between the space experiments with particle accelerators plasma contactor and the ionosphereSpace experiments with particle accelerators (SEPAC) on Atlas-1 space transportation system (STS-45) included a plasma contactor to neutralize charge buildup on the orbiter due to electron accelerator operations....
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
Turbine contactor for solvent extraction /Test of a liquid-liquid contactor of commercial size showed that its performance was predictable on the basis of data previously obtained with a laboratory contactor having one fiftieth the volume....
A high performance ac permanent magnet contactorAbstract:- This paper describes a simple colenoid actuator mechanism and its electronic control circuit (ECU) that allows new ac permanent magnet (PM) contactor to perform the making and breaking course without critical disadvantages imposed by the previous ac electromagnetic (EM) contactor, such that consumes much energy to...
Hollow fiber membrane contactor as a gas-liquid model contactorMicroporous hollow fiber gas-liquid membrane contactors have a fixed and well-defined gas-liquid interfacial area....
Evaluation of mass transfer performance for caustic-side solvent extraction of cesium in a conventional 5-cm centrifugal contactorTests have been conducted to determine if satisfactory mass transfer performance is achieved using a fully pumping 5-cm centrifugal contactor under conditions present in the Caustic-Side Solvent Extraction (CSSX) process....
transport terrestre - acta.es
A haptic gearshift interface for cars... The haptic simulation ofthe gear selector lever has been done by designing suitable virtual artificialpotential functions....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
contacteur de démarrage
transport terrestre - techdico
L'invention concerne un dispositif comportant un organe de verrouillage de direction (40) et un contacteur de démarrage (50).

The invention relates to a device comprising a steering lock (40) and an ignition switch (50).

organisation des transports - wipo.int
À comparer avec, par exemple, la manière dont GM a géré la controverse autour du contacteur de démarrage -- une décennie de dénis et de minimisation.

Compare that to, say how GM handled the ignition switch controversy — a decade of denial and downplaying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pricing lives for corporate and governmental risk decisions... As typified by the GM ignition switch recall problems and the company’s lax corporate safety culture, there often is little systematic corporate balancing of cost and risk....
général - core.ac.uk - PDF: ssrn.com
Smart helmet for safe driving... It is compulsory to wear the helmet, without which the ignition switch cannot turn ON....
 PDF: doaj.org
Mppt based on fuzzy logic controller (flc) for photovoltaic (pv) system in solar car... Then the duty cycle value is used to adjust the angle of ignition switch (MOSFET gate) on the Boost converter....
 PDF: doaj.org
Failure analysis on kriss motorcycle handle locking mechanism / mackenzie socret... Action that we are taken is, we put the light impact force to the lock (locking rod), which consists in ignition switch by using Tensile Testing Machine....
E. burch featured in new york law journal... Burch featured in New York Law Journal Thursday, August 3, 2017Kirbo Chair Elizabeth Chamblee Burch was featured in the New York Law Journal regarding her thoughts on GM's upcoming bellwether trial and trial record in cases over its ignition switches....

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le circuit logique de l'équipement est connecté à des commutateurs placés dans les portes et au commutateur du contacteur de démarrage.

The logical circuit of the equipment is connected to switches of the doors, and to the starter-switch.

organisation des transports - wipo.int
La sortie du circuit de commutation bloque le commutateur du contacteur de démarrage et une soupape magnétique placée dans la canalisation d'alimentation en carburant du moteur, et commande en outre l'avertisseur sonore.

The output of the switching circuit blocks the starter switch and a magnet valve being placed into the fuel pipe-line of the engine - and controls the horn additionally.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un système d'antidémarrage pour une boîte de vitesses automatique, dans lequel un commutateur électrique de position (2) et un contacteur de démarrage (3) se trouvent à l'intérieur de la boîte de vitesse.

The invention relates to a starter interlock system for an automatic gear box, wherein an electrical position switch (2) and a starter switch (3) are located inside the gear box.

organisation des transports - wipo.int
Véhicules avec dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule— Le voyant s’allume lorsque le contacteur de démarrage antivol est amené en position “ON”.

Vehicles with the vehicle stability control system— The light comes on when the ignition key is turned to the “ON” position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pression sur le contacteur de démarrage le confirme : le Mercedes-AMG GT 43 4MATIC+ Coupé 4 portes fait partie des plus grands.

One press of the start button confirms: the Mercedes-AMG GT 43 4MATIC+ 4-Door Coupé belongs among the front runners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pression sur le contacteur de démarrage le confirme : le Mercedes-AMG GT 53 4MATIC+ Coupé 4 portes fait partie des plus grands.

One press of the start button confirms: the Mercedes-AMG GT 53 4MATIC+ 4-Door Coupé belongs to the top of the pack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pression sur le contacteur de démarrage le confirme : le Mercedes-AMG GT 53 4MATIC+ 4-Door Coupé fait partie des plus grands.

One press of the start button confirms: the Mercedes-AMG GT 53 4MATIC+ 4-Door Coupé belongs to the top of the pack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pression sur le contacteur de démarrage le confirme : le Mercedes-AMG GT 43 4MATIC+ 4-Door Coupé fait partie des plus grands.

One press of the start button confirms: the Mercedes-AMG GT 43 4MATIC+ 4-Door Coupé belongs among the front runners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'arrêt, l'appui simultané sur le contacteur de démarrage et le commutateur de sélection active la commande du mode Démarrage qui permet de limiter le régime moteur au niveau établi à l'avance (6 000-12 000 tr/min).

In stopped state, simultaneously pushing both the Start switch and the Select switch activates Start mode control, limiting engine rpm to the level set in advance (6,000-12,000 r/min).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le passage de la clé de contact d'une position nulle à une position I entraîne l'activation d'un élément de commande électronique de boîte de vitesse (1) qui alimente en courant le commutateur de position (2) et le contacteur de démarrage (3).

By moving the ignition key from a zero position to position I, an electrical gear box control system (1) is activated, supplying the position switch (2) and the starter switch (3) with electricity.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues