Dictionnaire français - anglais

Géométrie de la zone de

contact thermique

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Measurements of the thermal boundary resistance between 3he and silver from 0,4 to 10 mk.
...0.4 à 10 mK la résistance de contact thermique entre l'3He à pression nulle et une poudre d'argent frittée....
général - core.ac.uk -
Phonon transmission along sapphire plates
... Des processus inélastiques dans le système (mis en évidence par l'usage de jonctions tunnel supraconductrices comme détecteurs passe-haute de phonons monochromatiques) ainsi que le contact thermique du saphir et d'un bloc de cuivre sont étudiés....
... Inelastic processes in the system (revealed by using superconducting tunnel junctions as high pass detectors of the monochromatic phonons) and the thermal bonding of the sapphire to a copper block are investigated
Europe - core.ac.uk -
Appraisal of the cmn/helium kapitza resistance
...ou l'He3 dilué dans l'He4, peut-être comprise en terme d'une résistance spin-réseau du type "goulot" de phonon (phonon bottleneck) à l'intérieur du CMN et d'une résistivité de contact thermique dépendant d'un effet de taille....
général - core.ac.uk -
Caractérisation thermo-électro-mécanique des interfaces fonte-acier-carbone dans une cuve d'électrolyse... Le but de ce présent ouvrage était de comprendre et de quantifier les phénomènes de résistance de contact thermique et électrique se produisant à la cathode ainsi qu'à l'anode d'une cuve d'électrolyse....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Prédiction par transfert inverse d'un champ de conductance thermique de contact dans un mur de réacteur métallurgique... Dans cette étude, la méthode a été validée à l'aide de tests numériques représentant un diagnostic du contact thermique entre la paroi de carbone et la paroi d'acier du réacteur métallurgique avec différentes conductances thermiques de contact....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
environnement - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'élément de transmission de chaleur comprend une deuxième surface de contact thermique différente de la première surface de contact thermique et en communication thermique avec la première surface de contact thermique.

The heat transfer element includes a second thermal contact surface different the first thermal contact surface and in thermal communication with the first thermal contact surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contact électrique peut également permettre un contact thermique entre le dispositif et le dissipateur thermique.

The electrical contact may also provide thermal contact between the device and heat sink.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le gaz liquéfié n'entre donc plus en contact thermique, ou uniquement partiellement en contact thermique avec l'air ambiant.

The fluidized gas thus no longer comes into thermal contact, or only partially so, with ambient air.

industrie mécanique - wipo.int
La source de lumière blanche comporte également une base de conductivité thermique en contact thermique avec la diode électroluminescente et un refroidisseur thermoélectrique en contact thermique avec la base de conductivité thermique.

The white light source further includes a thermally conductive base in thermal contact with the light-emitting diode and a thermo-electric cooler in thermal contact with the thermally conductive base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'autre paire de ces capteurs thermique est en contact thermique avec le substrat.

Another pair of such thermal sensitive devices is in thermal contact with the substrate.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite première plaque vient en contact thermique avec un élément de génération thermique.

The first plate thermally contacts a heat generating member.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de gestion thermique peut en outre se trouver en contact thermique avec l'élément de dissipation thermique.

The thermal management system may further be in thermal contact with the heat dissipation element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une partie dissipateur thermique (18) vient en contact thermique avec le support de contact (13) et le premier substrat (16).

A heat sink portion (18) is engaged in thermal contact with the contact carrier (13) and the first substrate (16).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Au moins un dispositif d'ajustement thermique est en contact thermique avec le dispositif collecteur.

At least one thermal adjustment device is in thermal contact with the manifold device.

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend un échangeur de chaleur en contact thermique avec le composant thermique.

The system comprises a heat exchanger in thermal contact with the thermal component.

industrie mécanique - wipo.int
Ce liquide assure un bon contact thermique entre le puits thermique et le disque, ce qui réduit les risques de résistance posés par l'emploi de moyens de contact plus solides en termes de contact thermique.

Liquid allows for good thermal contact between the heat sink (22) and the disc (12), reducing the problem of thermal contact resistance found when more solid means of contact are used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contact thermique entre le dissipateur thermique et les composants électroniques devant être refroidis est formé par un tampon thermique.

The thermal contact between the heat sink and the electronic components to be cooled is formed by a thermal pad.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le canal courbé fournit un contact thermique amélioré entre le ruban et le réservoir thermique.

The curved channel provides an improved thermal contact between the ribbon and the heat reservoir.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ledit échangeur thermique est en contact thermique avec le conduit (17) fermé à une extrémité.

The heat exchanger (21) is in thermal contact with the dead pipe (17).

industrie mécanique - wipo.int
Les surfaces supérieures des entretoises (2) de dissipateur thermique sont des surfaces de contact thermique.

The upper surfaces of the heat sink crossbars (2) are thermal contact surfaces.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues