Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

(Numéros de

contact maintenu

privé et pour les autorités seulement.)

(Contact numbers kept private and for authorities only.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif d'actionnement peut revêtir diverses configurations, selon que l'on veut obtenir un contact maintenu, un contact momentané ou une combinaison de ces contacts.

The actuator may be shaped in one of several ways to provide maintained contact, momentary contact, or a combination of these.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne un élément de contact maintenu contre la peau d’un membre humain par un manchon comprenant un corps tubulaire (2) tricoté avec un fil élastomère.

A contact element is held against the skin of a human limb by a sleeve comprising a tube body (2) knitted with elastomeric yarn.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les membres peuvent communiquer avec le DSA pour se renseigner sur les informations de contact maintenu au dossier.

Members may contact the DSA to enquire about the contact information maintained on file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, employeur et salarié sont rassurés par ce contact maintenu, permettant le déclenchement rapide d’une intervention en cas de nécessité.

To conclude, the employer and the employee are reassured by this constant connection, allowing fast intervention when required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'employeur et le salarié sont rassurés par ce contact maintenu, permettant le déclenchement rapide d’une intervention en cas de nécessité.

To conclude, the employer and the employee are reassured by this constant connection, allowing fast intervention when required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contact électrique (106) est maintenu par le logement.

The electrical contact (106) is held by the housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contact d'embase est maintenu par le socle d'embase (26) dans l'orifice du contact d'embase.

The header contact is held by the header base (26) within the header contact opening.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins un contact (126) est maintenu dans chacune de la pluralité de zones de contact.

At least one contact (126) is held in each of the plurality of contact zones.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un contact électrique (18, 118, 218) est maintenu par le boîtier.

An electrical contact (18, 118, 218) is held by the housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'isolateur (13) est maintenu en contact avec le crapaud (1, 2, 3).

The insulator (13) is held in engagement with the clip (1, 2, 3), which has a rail bearing portion of substantially circular cross section, such that it can rotate about the longitudinal axis of the said rail bearing portion (1a).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un contact conducteur (11) est maintenu sur la première partie de tube.

A conductive contact (11) is held on the first tube part.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un contact rotatif immobile est maintenu en contact électronique avec le disque conducteur permettant la connexion d'un fil conducteur au contact immobile.

A rotationally immobile contact is maintained in substantial electronic contact with the conductive disk whereby a lead wire may be connected to the immobile contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un contact de connecteur (42) est maintenu par le boîtier de connecteur (40).

A connector contact (42) is held by the connector housing (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce contact fut maintenu plusieurs années durant.

That contact has been maintained for several years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues