Traductions en contexte français - anglais

Des combinaisons sélectionnées d'au moins trois longueurs d'ondes d'excitation lumineuse sont mises en

contact en série

sur l'échantillon sur la base d'un modèle d'encodage.

Selected combinations from three or more light excitation wavelengths are serially impinged on a sample based on an encoding pattern.

industrie mécanique - wipo.int
Un exemple parfait est un simple Ladder avec un contact en série avec une bobine.

A perfect example is a single rung ladder, with a NC contact in series with a coil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque pièce de contact constitue une partie d'un élément de contact, ces éléments de contact étant montés en série.

Each contact member constitutes a part of a contact element, which contact elements are arranged in series.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque couche de la série est en contact direct avec une couche suivante dans la série.

Each layer in the series is in direct contact with a next layer in the series.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le composant de circuit est conçu pour être relié en série entre le premier contact et le second contact.

The circuit component is adapted to be connected in series between the first contact and the second contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un condensateur est monté en série avec le contact électrique à courant transitoire.

A capacitor is connected in series with the transient current electrical contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La mise en contact entre les cellules empilées peut se faire en série ou en parallèle.

The contacting between stacked cells can be done in series or parallel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de contact (1) comprend un contact mécanique (10) et un commutateur semi-conducteur (11) qui est connecté en série avec le contact mécanique (10).

The contact unit (1) includes a mechanical contact (10) and a semiconductor switch (11) connected in series with the mechanical contact (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche de contact comprend également une série de contacts d'engagement correspondant aux plages de contact et agencés en rangées en aire spécifique serrée.

The contact layer also includes a set of engagement contacts corresponding to the contact pads and arrayed in a densely packed surface area.

industrie mécanique - wipo.int
Pour finir, la série de couches (2) déposée de manière épitactique est mise en contact.

The epitaxially deposited layer sequence (2) is then contacted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un commutateur principal (15) est connecté en série avec le bloc de contact disjoncteur d'alimentation.

A main switch (15) is connected in series to the input isolating contact block.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La série de broches de contact est capable de venir en contact avec les contacts d'une carte mémoire média introduite dans le port.

The at least one set of contact pins are capable of contacting the contacts of a memory media card inserted into the port.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des connexions en série individuelles peuvent être mises en contact les unes sous les autres à la manière de tuiles, de façon que chaque contact arrière soit connecté à un contact avant.

Individual series circuits can be connected to each other in the manner of tiles, such that each back contact is connected to a front contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier côté comprend une série de plages de contact.

The first side comprises a set of contact pads.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif électrique comprenant un commutateur électrique (3) présentant plusieurs pièces de contact montées en série pour constituer plusieurs points de rupture montés en série.

The invention relates to an electric device comprising an electric switch (3) having a plurality of contact members arranged in series to form a plurality of breaking points arranged in series.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues