Publications scientifiques

Fretting et fretting-fatigue à haute température d'alliages de titane revêtus
...
général - core.ac.uk - PDF: bibli.ec-lyon.fr

Traductions en contexte français - anglais

Le plan de contact plan présente un diamètre (40).

The planar contact plane has a diameter (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un contact de la paire de contact définit une première interface de correspondance définissant un deuxième plan et l'autre contact de la paire de contact définit une seconde interface de correspondance définissant un troisième plan.

One contact of the contact pair defines a first mating interface defining a second plane and the other contact in the contact pair defines a second mating interface defining a third plane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les ondulations (38) se trouvent dans une dimension perpendiculaire au plan de contact plan.

The undulations (38) are in a dimension perpendicular to the planar contact plane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contact (20) comprend un élément de contact (24) qui présente une surface d'accouplement (28) globalement plane incluant un plan de contact plan (32) et une pluralité d'ondulations créées volontairement (36).

The contact )20) includes a contact member (24) having a generally planar mating surface (28) with a planar contact plane (32) and a plurality of purposely introduced undulations (36) therein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On utilise le film d'isolement pour le contact plan.

The contacts of the semiconductor component are contacted in a planar manner, the insulation film being used for the planar contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les ondulations (38) présentent une profondeur sensiblement inférieure au diamètre du plan de contact plan.

The undulations (38) have a depth substantially smaller than the diameter of the planar contact plane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un plan de contact avec la peau (Ps) définit un plan (P1A) tangent au dispositif de sûreté et à l'élément de contact avec la peau et un plan (P2A) tangent à l'élément de contact avec la peau et au capuchon.

A skin contact plane (Ps) defines a plane ( P1A) tangential to the guard and the skin contact element and a plane (P2A) tangential to the skin contact element and the cap.

industrie mécanique - wipo.int
Les contacts du composant semi-conducteur sont en contact plan.

The contacts of the semiconductor component are contacted in a planar manner, the insulation film being used for the planar contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les premières régions de contact (214) définissent un plan (S).

The first contacting regions (214) define a plane (S).

industrie mécanique - wipo.int
La face plane entre en contact avec le second plan.

The planar face engages the second plane.

industrie mécanique - wipo.int
Chacun des corps connectés dans un plan de glissement comporte un plan (15) de contact frontal, transversal à l'axe dudit plan.

Each of the bodies connected in a slip plane has a frontal contact plane (15) transversal to the axis thereof.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les sections modèle sont en contact l'une avec l'autre le long d'un plan de contact (4) qui est horizontal et plan et qui représente la zone d'interconnexion.

The model sections are in contact with one another along a contact plane (4) which is horizontal and planar and which represents the interconnection zone.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le plan de référence est le plan déterminé par les points de contact de l'assemblage culot-douille.

The reference plane is the plane defined by the meeting points of cap-holder fit.

général - eur-lex.europa.eu
Le plan de référence est le plan déterminé par les points de contact de lensemble culot-douille.

The reference plane is defined by the meeting points of the cap-holder fit.

général - eur-lex.europa.eu
Le plan de référence est le plan déterminé par les points de contact de lassemblage culot/douille.

The reference plane is the plane defined by the contact points of the cap-holder fit.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues