Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Consultation préalable

Prior consultation

général - eur-lex.europa.eu
Consultation préalable avant l'octroi d'un agrément

Prior consultation before granting an authorisation

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Consultation préalable des autorités des autres États membres

Prior consultation of the authorities of other Member States

général - eur-lex.europa.eu
Consultation préalable des autorités centrales dautres États membres

Prior consultation of central authorities of other Member States

général - eur-lex.europa.eu
Consultation préalable des autorités compétentes des autres États membres

Prior consultation with the competent authorities of other Member States

général - eur-lex.europa.eu
Consultation préalable des autorités compétentes des autres États membres

Prior consultation of the competent authorities of other Member States

général - eur-lex.europa.eu
▷
Public interest litigation in the inter-american court of human rights: the protection of indigenous peoples and the gap between legal victories and social change
... Dans le cas des peuples autochtones, elle s’est axée sur le droit à la consultation préalable et la protection de leur territoire....
... In the case of indigenous peoples, its main contributions have been related to the right to prior consultation and the protection of their territory....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Les politiques culturelles en colombie et les acteurs locaux... La conclusion est que les grands enjeux de la diversité culturelle sont la «gestion» de la diversité culturelle en lien avec l’exploitation des ressources naturelles et de la consultation préalable des communautés ciblées relativement aux décisions concernant les territoires communs....
culture et religion / politique de coopération / Amérique - core.ac.uk -
Quel est l'intérêt de la présence du médecin généraliste au chevet du patient en permanence de soins dans la prise en charge ambulatoire dans l'aire toulonnaise... L’hospitalisation n’est pas conditionnée par la consultation préalable de SOS Médecins p-value>0.05....
Étude participative sur les acquisitions massives de terres agricoles en afrique de l'ouest et leur impact sur l'agriculture familiale et la sécurité alimentaire des populations locales : rapport technique final... Les études d’impact révèlent aussi la complicité des entreprises avec l’État et souvent des autorités locales dans ces transactions, sans consultation préalable avec les populations locales, directement concernées par les acquisitions....
consultation préalable

prior consultation

informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu
Consultation préalable des autorités centrales d’autres États membres

Prior consultation with authorities of other Member States

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultation préalable des autorités centrales d’autres États membres

Prior consultation of the authorities of other Member States

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, ces dispositions ne mentionnent aucune consultation préalable.

However, those provisions make no mention of prior consultation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultation préalable des autorités des autres États membres

Prior consultation with authorities of other Member States

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultation préalable des autorités des autres États membres

Prior consultation of central authorities of other Member States

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Public interest litigation in the inter-american court of human rights: the protection of indigenous peoples and the gap between legal victories and social change
... Dans le cas des peuples autochtones, elle s’est axée sur le droit à la consultation préalable et la protection de leur territoire....
... In the case of indigenous peoples, its main contributions have been related to the right to prior consultation and the protection of their territory....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Les politiques culturelles en colombie et les acteurs locaux... La conclusion est que les grands enjeux de la diversité culturelle sont la «gestion» de la diversité culturelle en lien avec l’exploitation des ressources naturelles et de la consultation préalable des communautés ciblées relativement aux décisions concernant les territoires communs....
culture et religion / politique de coopération / Amérique - core.ac.uk -
Quel est l'intérêt de la présence du médecin généraliste au chevet du patient en permanence de soins dans la prise en charge ambulatoire dans l'aire toulonnaise... L’hospitalisation n’est pas conditionnée par la consultation préalable de SOS Médecins p-value>0.05....
Étude participative sur les acquisitions massives de terres agricoles en afrique de l'ouest et leur impact sur l'agriculture familiale et la sécurité alimentaire des populations locales : rapport technique final... Les études d’impact révèlent aussi la complicité des entreprises avec l’État et souvent des autorités locales dans ces transactions, sans consultation préalable avec les populations locales, directement concernées par les acquisitions....

Publications scientifiques

▷
▷
The importance of decolonizing international human rights law: the prior consultation in colombia casePrior consultation has been recognized as one of the most emancipatory instruments within the framework of international human rights law, which currently allows indigenous peoples...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Conflict transformation through prior consultation? lessons from peruThis article analyses the background to and the content of the Peruvianprior consultation law - the only one enacted in Latin America to date - and its regulatingdecree....
général - core.ac.uk - PDF: www.ssoar.info
▷
▷
Why do social control deficits persist? the prior consultation, free and informed within the ecuadorian oil policy... The mechanism includes regulatory and institutional reforms that shape the oil policy at the operational level, giving way to a discrepancy between state and non-state actors during prior consultation processes....
général - core.ac.uk - PDF: revistas.unal.edu.co
▷
▷
The regulation of participation. the case of prior consultation in colombia, peru and chile... This document explains how to has developed this process in the regulation of prior consultation in Colombia, Peru and Chile, to demonstrate the permanent interaction between branches of public power, especially those cuts, and discourse of rights with ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Can government communication facilitate policy understanding toward energy conservation? evidence from an old industrial base in china... In the conceptual framework, the authors distinguish three dimensions (prior consultation, policy marketing, and policy training) of government communication, and make a distinction between subjective and objective policy understanding....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Consultation préalable

•

préalable

•

Consultation

•

prérequis

•

consultation

•

ex ante

[...]

condition préalable

•

Exemples français - anglais

formulaire de consultation préalable

pre-proposal form
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

consultation préalable et précoce

frontloading
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / vie politique - iate.europa.eu

consultation préalable des marchés

preliminary market consultation
politique commerciale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Consultation préalable à la destruction de pièces destinées à la circulation

Consultation prior to the destruction of circulation coins

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Une consultation préalable avec un urologue est une condition préalable

Preliminary consultation with a urologist is a prerequisite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultation préalable avec un radiologue interventionnel,

An initial consultation with an interventional radiologist

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une consultation préalable est souvent nécessaire.

However, earlier consultation is often appropriate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n° 37 (procédures de consultation préalable) ;

Article 25 (Procedures for Preliminary Consultation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
opération à imputer sur une enveloppe globale ayant fait l'objet d'une consultation préalable.

transaction to be charged to a global arrangement which has been the subject of previous consultation.

général - eur-lex.europa.eu
consultation préalable gratuite avec un détective privé.

preliminary free consultation with a private detective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
consultation préalable gratuite avec un détective privé.

– Preliminary free consultation of one of our private detectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez consulter notre Procédure de consultation préalable.

Please consult our Pre-submission consultation procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout traitement médical nécessite une consultation préalable.

Almost any medical procedure needs an initial consultation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On déplore le manque de consultation préalable.

That it remains concerned about the lack of earlier consultation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une consultation préalable avec l’ordre professionnel concerné;

previous consultation with the professional Order concerned;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour prendre rendez-vous en vue d'une consultation préalable, ou 1ère consultation →

For a free 1-hour consultation or further inquiries,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Femmes enceintes sans consultation préalable d'un médecin.

by pregnant women, without first consulting a doctor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une consultation préalable des parents est toujours envisageable.

However, pre-reading by parents is always suggested.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод