Dictionnaire français - anglais

vie politique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
Consulat de la mer
droit - iate.europa.eu
1385 : Fondation du Consulat de la mer à Girone.

In 1385 the foundation of the Consulate of the Sea was authorized in Girona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chambre Dorée du Consulat de la Mer à la Bourse de la Soie à Valence

Golden Chamber of the Consulate of the Sea in the Silk Exchange in Valencia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Livre du Consulat de la mer fut en vigueur à Barcelone jusqu’en 1829 avant d’être remplacé par le code de commerce espagnol inspiré de la législation française.

The rules of the Book of the Consulate of the Sea were active in Spain until 1829, when they were replaced by the Spanish code of commerce, inspired by French law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre une tour de trois étages, à côté de ce bâtiment se trouve le Consulat de la mer, construit cinq ans plus tard, mais dans le style Renaissance.

In addition to a three-story tower, next to this building is the Consulate of the Sea, which was built five years later, but in the Renaissance style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consulat de la mer
droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / vie politique - iate.europa.eu
pêche - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Après la Lonja est l'ancien bâtiment Consulat de la mer, siège actuel de Gouvernement des Baléares.

Right next to this is the Consulat de Mar, the former maritime court which now houses the Baleares government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1388, Jean Ier d’Aragon crée un consulat de la mer destiné à réglementer et à favoriser le commerce de Perpignan, fortement lié à l’activité maritime.

It was created in 1388 by John I of Aragon to regulate and promote trade in Perpignan, and it was strongly linked to the maritime industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1388, Jean Ier d'Aragon crée un consulat de la mer destiné à réglementer et à favoriser le commerce de Perpignan, fortement lié à l'activité maritime.

It was created in 1388 by John I of Aragon to regulate and promote trade in Perpignan, and it was strongly linked to the maritime industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues