Dictionnaire français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
C’est parce que le tour de bloc appartements sont construits comme une boîte résistant au feu, complètement entourée de construction résistant au feu du reste de l’édifice.

This is because tower block flats are built as a fire-resistant box, completely surrounded by fire-resisting construction from the rest of the building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est parce que le tour de bloc appartements sont construits comme une boîte résistant au feu, complètement entourée de construction résistant au feu du reste de l’édifice.

This is because tower block flats are built as a fire-resistant box and completely surrounded by fire-resisting construction from the rest of the building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modern buildings, their planning, construction and equipment,... Fire-resisting construction.--V....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
construction résistant au feu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le matériau de construction résistant au feu de l'invention a le ruban résistant au feu de l'invention collé sur au moins une surface de l'élément.

The inventive fire-resistant construction material has the inventive fire-resistant tape adhered to at least one face of the member.

chimie - wipo.int
Numerical modelling of braided fibres for reinforced concrete... Designing fire-resistant structural elements is not an easy task due to several limitations such as the lack of fire-resistant construction materials....
général - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk
Shyh wang hall- lbnl building 59...met.Recommendations include: upgrading the construction of the Central Stair to meet two- hour fire-resistant construction; addition of smoke detectors on the office levels; enhancing the existing inspection, testing, and maintenance program to include all code and standard...
Examination of alkali-activated material nanostructure during thermal treatment... This provides new insight into thermally induced changes to gel atomic structure and thermal durability of C-(N)-A-S-H/N-A-S-H gel blends which are fundamental for the development of new fire-resistant construction materials

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
transports aérien et spatial / transport terrestre / détérioration de l'environnement / industrie - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le gel peut se polymériser, ce qui permet la formation complète du revêtement ou du matériau de construction résistant au feu.

The gel is permitted to polymerize, thereby forming the completed fire-resistant coating or construction material.

industrie du bois - wipo.int
On laisse le gel se polymériser, et de ce fait former le revêtement ou le matériau de construction résistant au feu final (figure 2).

The gel is permitted to polymerize, thereby forming the completed fire-resistant coating or construction material (Figure 2).

industrie du bois - wipo.int
Les deux blocs de béton et de maçonnerie de briques, sont, matériaux solides construction résistant au feu insect-proof.

Both concrete block and brick masonry are strong, fire-resistant, insect-proof building materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Kerto® LVL est un matériau de construction résistant au feu, car son comportement est prévisible, et sa vitesse de carbonisation connue exactement.

Kerto LVL is a fire-safe material for the frame structure, as it behaves predictably and its exact charring rate is known.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues