Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - acta.es
L'invention se rapporte au domaine de la construction de moteurs, notamment de moteurs à pistons à combustion interne.

The invention relates to motor construction and specifically to internal combustion piston engines.

industrie mécanique - wipo.int
Formability of sheet materials for light automotive panels... Integra-tion of the latest achievements in the area of science and technics has led to the re-alization of special results in this area, regarding motor construction and light car body making....
général - core.ac.uk - PDF: ithaki.meng.auth.gr
Analysis and optimisation of an axial flux permanent magnet coreless motor based on the field model using the superposition principle and genetic algorithm... The elaborated algorithms have been incorporated into the design routines allowing multi-parameter optimisation of the considered motor construction
 PDF: doaj.org
Characteristic of high frequency fe-si-cr material for motor application by selective laser melting... Furthermore, FeSiCr is proved to have lower core loss and eddy current loss at high frequency via the comparison analysis between FeSiCr and silicon steel sheet, a popularly used material for electric motor construction
 PDF: doaj.org
Development of improved optimised motor models using optimisation and numerical tools in motor design... Obtained results areanalyzed and further improved by using soft magnetic materials in motor construction
 PDF: core.ac.uk
Pomiary automatyka robotyka nr 2/2013 497 nacelle actuation system with linear electric motor... The test provided information for dynamic simulation and it can be used to verification of linear tubular motor construction

Publications scientifiques

Foldaxanes (pseudorotaxanes hélicoïdaux auto-assemblés)
... Son application à la construction de moteurs moléculaires par le biais de la maîtrise des échelles de temps ouvre la voie à des générations de nano-machines de plus en plus sophistiquées pouvant spontanément...
... Its application to the construction of molecular motors through the control of timescales paves the way for new generations of nano-machines, in which sophisticated components can be spontaneously renewed...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr

Traductions en contexte français - anglais

L’invention concerne la construction de moteurs.

The invention relates to the field of engine construction.

industrie mécanique - wipo.int
Construction et assemblage de véhicules automobiles et construction de moteurs pour ceux-ci

Manufacture and assembly of motor vehicles and manufacture of motor-vehicle engines

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
La présente invention relève de la construction de moteurs.

The invention relates to engine-building.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne le domaine technique de la construction de moteurs.

The invention relates to the technical field of engine-building.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se rapporte au domaine de la construction de moteurs, notamment de moteurs à pistons à combustion interne.

The invention relates to engine building, and specifically to reciprocating internal combuston engines.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se rapporte à la construction de moteurs, en particulier de moteurs à combustion interne transformables en compresseurs.

The invention relates to engine-building, in particular to internal combustion engines which are convertible into compressors.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention relève du domaine de la construction de moteurs.

The invention relates to motor engineering.

industrie mécanique - wipo.int
Application à la construction de moteurs d'essuie-glaces de véhicules automobiles.

The invention can be used in the production of motors for wipers for automobiles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Application à la construction de moteurs d'essuie-glaces de véhicules automobiles.

The device is applicable to the manufacture of windshield wiper motors for automotive vehicles.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne le domaine de la construction de moteurs, et notamment des procédés de fonctionnement de moteurs à deux temps.

The invention relates to propulsion engineering, namely to methods of operation of two-stroke engines.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention relève du domaine de la construction de moteurs et concerne en particulier des moteurs rotatifs à combustion interne.

The invention relates to engine-building, in particular to rotary internal combustion engines.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se rapporte au domaine de la construction de machines et peut être utilisée dans la construction de moteurs.

The invention relates to mechanical engineering and can be used in engine construction.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne le domaine de la construction de moteurs d'avion et de compresseurs.

The invention relates to aircraft and compressor engineering.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se rapporte à la construction de moteurs et concerne notamment des systèmes de réchauffement et de refroidissement des moteurs à combustion interne.

The invention relates to motor engineering, in particular to cooling and heating systems for an internal combustion engine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne le domaine des constructions mécaniques et notamment de la construction de moteurs.

The invention relates to mechanical engineering, in particular to engine-building engineering.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues