Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - acta.es
En conséquence, on peut employer ces substances dans la construction d'appareils d'observation.

these substances may be used in the construction of apparatus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément percutant est utilisé de préférence en chirurgie, mais trouve aussi des applications dans la construction d'appareils en général.

The percussion element is preferably used in surgery, but also for the construction of apparatus in general.

industrie mécanique - wipo.int
Scintillation counters applied to the study of energy levels of be8... Thanks are also due to my many colleagues at both the Australian National University and the University of Melbourne for their encouragement and assistance and also to members of the workshop staffs for their patient aid in the construction of apparatus....
général - core.ac.uk - PDF: openresearch-repository.anu.edu.au
Design and performance analysis of a picosecond-pulsed laser raman spectrometer for fluorescence rejection in raman spectroscopy... However, a satisfactory test of the calculations requires the construction of apparatus not presently available in this ...
 PDF: core.ac.uk
Wide area thermal processing of light emitting materials... This technology development has progressed to the exploration on design and construction of apparatus for wide area doping and phase transformation of wide bandgap material substrates....

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
général / gestion comptable / bâtiment et travaux publics / sciences humaines / droit de l'union européenne / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Markdorf, Allemagne : Construction d'appareils spéciaux

Markdorf, Germany: Construction of special devices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle trouvera notamment son application dans le domaine de la construction d'appareils médicaux et notamment d'appareils pour l'aide inspiratoire d'un patient.

It can, in particular, be useful in the construction of medical apparatus and in particular apparatus for assisting inspiration of a patient.

santé - wipo.int
Le domaine technique de l'invention est celui de la construction d'appareils de radiologie.

The apparatus may be used as a radiological apparatus.

santé - wipo.int
Capteurs de déplacement pour la surveillance de position dans la construction d'appareils

Displacement sensors for position monitoring in equipment manufacturing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos éléments de construction sont utilisés aussi bien dans des machines d'emballage complexes que dans la construction d'appareils.

Our components are used both in complex packaging machines and in apparatus engineering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des solutions d'automatisation pour la microélectronique, l'équipement de laboratoire et la construction d'appareils électriques

Automation solutions for microelectronics, laboratory equipment and electrical appliances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce matériau est principalement utilisé dans la construction d'appareils chimiques, la construction navale, la production d'électricité et le traitement de l'eau.

This material is mainly used in chemical apparatus engineering, shipbuilding, power generation and water treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ingénieurs en génie mécanique ou en construction d'appareils industriels prennent par exemple en charge :

Engineers specializing in mechanical engineering or plant construction take on responsibilities for example for:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte au domaine de la construction d'appareils et concerne un procédé et un dispositif pouvant servir par exemple à mesurer l'obstruction nasale.

The invention relates to the field of the construction of device and relates more particularly to a method and a system which can for example be used to measure a nasal obstruction.

santé - wipo.int
Facile et l'industrie de l'alimentation, l'industrie des métaux et la construction d'appareils, l'industrie du bois de meubles et l'industrie des matériaux de construction - pas plus de cent personnes;

light and food industry, metal processing and instrumentation, woodworking, furniture industry, building materials, and other industrial production spheres prescribed by law - not more than a hundred people;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facile et l'industrie de l'alimentation, l'industrie des métaux et la construction d'appareils, l'industrie du bois de meubles et l'industrie des matériaux de construction - pas plus de cent personnes;

Light and food industry, metal working and tool making, wood processing, furniture and building materials industry - no more than a hundred people;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facile et l'industrie de l'alimentation, l'industrie des métaux et la construction d'appareils, l'industrie du bois de meubles et l'industrie des matériaux de construction - pas plus de cent personnes;

light and food industry, metal processing and instrumentation, timber, furniture and building materials industry - no more than a hundred people;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GE Appliances est à la pointe de la construction d'appareils innovants, économes en énergie qui améliorent la vie des consommateurs.

GE Appliances is at the forefront of building innovative, energy-efficient appliances that improve people’s lives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facile et l'industrie de l'alimentation, l'industrie des métaux et la construction d'appareils, l'industrie du bois de meubles et l'industrie des matériaux de construction - pas plus de cent personnes;

Easy and the food-processing industry, metal working and instrument making, derevoobrabatyvajushchej, the furniture industry and the industry of building materials - no more than hundred persons;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GE Appliances est à la pointe de la construction d'appareils innovants, économes en énergie qui améliorent la vie des consommateurs.

GE Appliances is at the forefront of building innovative, energy-efficient appliances that improve people's lives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues