Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Habituellement, il est beaucoup plus facile de mesurer l'émission de «contaminants» tels que la petite fraction de poussière mélangée dans le gaz, ou d'autres constituants du gaz, pour faire des estimations de la masse totale du disque.

Usually, it is much easier to measure the emission from ‘contaminants’ such as the small fraction of dust mixed in the gas, or other gas constituents, to make estimates of the total disc mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upgrade of the nasa 4star (spectrometer for sky-scanning, sun-tracking atmospheric research) to its full science capability of sun-sky-cloud-trace gas spectrometry in airborne science deployments... Direct beam hyperspectral measurement of optical depth improves retrievals of gas constituents and determination of aerosol properties....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
constituants du gaz
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention porte sur une méthode et un appareil de traitement du gaz naturel, et en particulier sur procédé de séparation à base température des constituants du gaz.

The present invention relates to a method of and apparatus for natural gas processing, namely, the process of low-temperature separation of gas components (LTS).

industrie mécanique - wipo.int
Les constituants du gaz réactif sont utilisés dans une étape de liquéfaction catalytique et/ou pour un autre traitement chimique.

Reactive gas components are used in a catalytic liquefaction step and/or for alternate chemical processing.

chimie - wipo.int
On évite la condensation des constituants du gaz de l'échantillon en chauffant la chambre d'échantillonnage électriquement à une température supérieure au point de rosée du constituant en question.

Condensation of the sample gas components is prevented by heating the sample chamber electrically to a temperature above the dew point of the component of concern.

industrie mécanique - wipo.int
On prévient la condensation des constituants du gaz en chauffant électriquement la chambre d'échantillon jusqu'à une température supérieure à la température au point de rosée du constituant en question.

Condensation of the sample gas components is prevented by heating the sample chamber electrically to a temperature above the dew point of the component of concern.

industrie mécanique - wipo.int
Heating of blue compact dwarf galaxies: gas distribution and photoionization by stars in i zw 18... The thermal pressure contrast between gas components is about a factor 7....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Density functional theory study of mercury adsorptionon cus surface: effect of typical flue gas components...CuS(001)–Cu/S].Moreover, the adsorption of the flue gas components downstream ofWFGD (oxygen, sulfur dioxide, and water vapor) was studied to understandthe effect of the flue gas components on Hg0 adsorptionover CuS surface....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Method for reliable detection of different exhaust gas components by pulsed discharge measurements using standard zirconia based sensors AbstractWe present a measurement approach to obtain increased differentiation of exhaust gas components and stabilized signal behavior using a standard zirconia-based potentiometric lambda probe....
général - core.ac.uk -
Application of commercial personal computer to the analysis of fast chemical reaction behaviour... The device developed thus is able to continuously and simultaneously follow the oscillation behaviour of many gas components within a period of a few seconds....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
On the separation efficiency of entrapped and in situ-produced noble gas components at sample crushing in vacuum... The data on the Seblyavr massif, Kola Peninsula, are employed to demonstrate that, if the age of the minerals is old enough and they contain elevated concentrations of parental elements (U, Th, and K), in situ produced noble gas components can strongly distort the composition of the initially entrapped gases and thus result in misinterpretations of the analytical data....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.kpfu.ru
Analysis of low resolution mass spectraComputer program determines gas constituents from measurements of mass/peak-height spectrum from residual gas analyzer....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Par ailleurs, d'autres constituants du gaz de traitement ou le gaz d'enrichissement sont acheminés de manière indépendante.

The invention relates to a method for creating a treatment gas atmosphere in a furnace for thermally treating metallic materiel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un des principaux constituants du gaz naturel, formé par la décomposition de la matière organique.

It is one of the chief constituents of natural gas and is formed in the decomposition of organic matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, le gaz d'enrichissement et/ou les autres constituants du gaz de traitement sont achemines avec une ou plusieurs buses spéciales, connues sous l'appellation de buses de type pelliculaire, jusqu'au four.

According to the invention, the enrichment gas and/or the other constituents of the treatment gas is/are supplied to the furnace via one or more special nozzles, so-called film nozzles.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un des constituants du gaz tel que de l'air propre est extrait depuis un premier orifice de sortie et le constituant de gaz séparé est extrait depuis un deuxième orifice de sortie.

One of the gas component such as a clean air is removed from a first outlet (12) port and the separated gas component is removed from a second outlet (13) port.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les constituants du gaz qui réagissent avec le catalyseur donnent des signaux différents dans les capteurs, en fonction de leur position par rapport au catalyseur.

Constituents of the gas that react with the catalyst result in a different signal pattern for the sensors depending on their location in relation to the catalyst.

industrie mécanique - wipo.int
Habituellement, il est beaucoup plus facile de mesurer l'émission de «contaminants» tels que la petite fraction de poussière mélangée dans le gaz, ou d'autres constituants du gaz, pour faire des estimations de la masse totale du disque.

Usually it is much easier to measure the emissions from “contaminants” like the small fraction of dust mixed in the gas to estimate the total disc mass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'elle passe sur une membrane (28), une partie du mélange gazeux en contact étroit avec la paroi de la membrane subit un changement de densité à mesure que les constituants du gaz se diffusent à travers la membrane (28).

In passing over a membrane (28), a portion of a gas mixture in intimate contact with the membrane wall experiences a change in density as components of the gas selectively diffuse through the membrane (28).

technologie et réglementation technique - wipo.int
c) les substances figurant à la colonne 1 de la partie 1 de l’annexe 1 qui sont l’un des constituants du gaz naturel à l’état gazeux;

(c) a substance set out in column 1 of Part 1 of Schedule 1 that is a component of natural gas in its gaseous form;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues