Publications scientifiques

La géochimie organique des sédiments marins profonds, mission orgon 2, 1975 (bassin de cariaco et cône de l'amazone) organic geochemistry of deep marine sediments. orgon 2 mission, 1975 (cariaco basin and amazon fan)
... L'utilisation d'un dispositif spécial de découpage des carottes prélevées à l'aide du carottier Reineck court a permis une étude fine des paramètres physiques (pH, Eh) et des

constituants chimiques

(O, dissous, S-- dissous, PO---, NH4 et alcalinité) des eaux interstitielles.
...
... In the field of the biochemisiry of the water, in addition ta the water overlying the sediments, an analysis was also made of the interstitial water from 95 sedimentary levels of the cores...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'analyse par activation neutronique est-elle la meilleure méthode que l'on puisse employer pour déterminer l'origine des céramiques ?
... Malgré son caractère limité, cette étude montre que les constituants chimiques les plus fréquemment mesures par activation neutronique sont loin d'être les meilleurs pour l'étude en laboratoire de l'origine des céramiques....
général - core.ac.uk -
Impact de la variabilité du sourcing des pp recyclés sur les propriétés mécaniques pour des vitesses de chargement : du quasistatique au dynamique
... Les propriétés du polypropylène recyclé dépendent donc de l'origine des dépôts de déchets et de leurs constituants chimiques....
... The aim of this study is to understand the influence of the strain rate on the behavior and the mechanical properties of regenerated polypropylenes for applications in structures subjected to loads ranging from quasi-static to dynamic...
général - core.ac.uk -
Un exemple de pollution aux dimensions kilométriques : la fixation du baryum par les céramiques
... Ainsi a-t-on observé de nombreuses contaminations localisées, et quelques contaminations plus étendues se rapportant aux constituants chimiques suivants : Ca, Mg, Mn, P, K....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Comparaison de propriétés physiques, mécaniques, chimiques et de la durabilité naturelle de chêne vert de taillis et de futaie en france et au maroc. influence de la présence de coeur noir sur ces propriétés... Les caractéristiques suivantes ont été étudiées: propriétés physiques et mécaniques (densité, retraits de séchage, point de saturation des fibres, dureté, module d'élasticité longitudinal, contrainte de rupture en flexion et en compression), paramètres colorimétriques, durabilité naturelle aux champignons, constituants chimiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Patrons de variabilité chez vitellaria paradoxa (karité) : étude phylogéographique et analyse combinée de la variation des acides gras, des tocophérols et de gènes candidats... Dans une seconde approche méthodologique, nous étudions l'impact des déterminants environnementaux sur la variabilité des constituants chimiques des graines de Karité, permettant d'énoncer de nouvelles hypothèses....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Activités antioxydantes des huiles essentielles de trois plantes aromatiques acclimatées au togo... Les constituants chimiques des HE sont identifies par la chromatographie en phase gazeuse, par comparaison de leur temps de retention, avec ceux des produits de reference publies ...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Symboles et abréviations pour les

constituants chimiques

Symbols and abbreviations for the chemical components

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Symboles et abréviations pour les constituants chimiques

Symbols and abbreviations for the chemical components

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Symboles et abréviations pour les constituants chimiques

Symbols and abbreviations for the chemical components

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Les principaux constituants chimiques comprennent :

The other important chemical constituents include:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extraits purs contiennent divers constituants chimiques.

Pure extracts contain various chemical constituents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mélange contient plusieurs constituants chimiques.

generate certain combinations of chemical constituents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constituants chimiques des huiles essentielles étudiées.

The major chemical constitutions of the essential oils used in the study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractérisation d ' un produit primaire l'identification des principales fractions physico-chimiques ainsi que la quantification et l'identification des constituants chimiques.

Characterisation of a primary product Identification of the major physical-chemical fractions and quantification and identification of the chemical constituents.

général - eur-lex.europa.eu
Tous sont des corps chimiques dérivés des constituants chimiques de la Terre.

These are all chemical, because derived from the chemical constituents of Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone de mélange achemine les constituants chimiques dans la seconde chambre, laquelle est adaptée pour tremper les constituants chimiques afin de réduire leur réactivité et de les maintenir dans l'état de désagrégation.

The mixing region directs the chemical constituents into the second chamber, and the second chamber is adapted to quench the chemical constituents to reduce the reactivity of the chemical constituents to thereby maintain their disassociation.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système de gestion automatisé (100) des constituants chimiques qui gère la teneur en constituants chimiques d'un bain électrochimique utilisé pour déposer une matière à la surface d'un élément microélectronique.

An automated chemical management system (100) for managing the chemicalcontent of an electrochemical bath used to deposit a material on the surface of a microelectronic workpiece is set forth.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
C est le nombre de constituants chimiques indépendants.

The number of components is the number of chemically independent constituents of the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isoler les constituants chimiques responsables de l’activité antiplasmodiale

Chemical constituents responsible for antioxidant activity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les constituants chimiques de Copaiba la rendent unique.

The synergy of chemical constituents in Copaiba makes it unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux antibiotiques pharmaceutiques sont des constituants chimiques isolés.

Many pharmaceutical antibiotics are isolated chemical constituents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues