Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Les constituants analytiques des aliments composés destinés aux animaux non producteurs de denrées alimentaires sont mentionnés sur l’étiquette dans une rubrique intitulée «Constituants analytiques», de la manière suivante:

The analytical constituents of compound feed for non-food producing animals shall be labelled as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
100% – (Constituants analytiques à savoir %protéines + %fibres + %matières grasses + %cendres + %humidité) = Glucides

100% – (Analytical constituents i.e. proteins% + fibres% + oils and fat% + ash% + moisture%) = Carbohydrates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre II: Étiquetage des constituants analytiques visé à l'article 17, paragraphe 1, point f), et à l'article 22, paragraphe 1)

Chapter II: Labelling of analytical constituents as referred to in Articles 17(1)(f) and 22(1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapitre II: Étiquetage des constituants analytiques visé à l’article 17, paragraphe 1, point f), et à l’article 22, paragraphe 1

Chapter II: Labelling of analytical constituents as referred to in Articles 17(1)(f) and 22(1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les constituants analytiques des aliments composés destinés aux animaux de rente sont mentionnés dans le cadre de l'étiquetage comme suit:

The analytical constituents of compound feed for food producing animals shall be labelled as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Analysis of bioactive constituents from the leaves of amorpha fruticosa l. ... Total amounts of the analytical constituents gradually increased from May 20 to August 10, with the values ranging from 10...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les constituants analytiques des aliments composés destinés aux animaux producteurs de denrées alimentaires sont mentionnés dans le cadre de l’étiquetage comme suit:

The analytical constituents of compound feed for food producing animals shall be labelled as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sappliquent aux additifs pour lalimentation animale mentionnés sur la liste des additifs pour lalimentation animale et sur celle des constituants analytiques.

They shall apply to feed additives in the list of feed additives and in the list of analytical constituents.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Les constituants analytiques des aliments composés destinés aux animaux producteurs de denrées alimentaires sont mentionnés dans le cadre de létiquetage comme suit

The analytical constituents of compound feed for food producing animals shall be labelled as follows

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Certaines substances, comme les vitamines, les oligoéléments et les acides aminés, peuvent aussi être mentionnées dans la section « Constituants analytiques » (voir « 10.

Some substances such as vitamins, trace elements and amino acids, can also be declared under the “analytical constituents” section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les constituants analytiques des aliments composés destinés aux animaux non producteurs de denrées alimentaires sont mentionnés dans le cadre de l’étiquetage comme suit:

The analytical constituents of compound feed for non-food producing animals shall be labelled as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les constituants analytiques des aliments composés destinés aux animaux non producteurs de denrées alimentaires sont mentionnés dans le cadre de létiquetage comme suit

The analytical constituents of compound feed for non-food producing animals shall be labelled as follows

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Les plumes de poulet: elles sont riches en protéines et, si analysées, elles indiqueraient un très haut pourcentage au niveau des constituants analytiques.

Chicken feathers are rich in protein and, if analysed, would report a high percentage in a recipe’s analytical constituents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les déclarations à fournir selon la colonne 4 de la partie B en ce qui concerne les constituants analytiques et les additifs sont dordre quantitatif.

The declarations to be given in accordance with column 4 of Part B concerning analytical constituents and additives must be quantitative.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Les déclarations à fournir selon la colonne 4 de la partie B en ce qui concerne les constituants analytiques et les additifs sont d’ordre quantitatif.

The declarations to be given in accordance with column 4 of Part B concerning analytical constituents and additives must be quantitative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les déclarations à fournir selon la colonne 4 de la partie B en ce qui concerne les constituants analytiques et les additifs sont d’ordre quantitatif.

(7) The declarations to be given in accordance with column 4 of the Annex concerning analytical constituents and additives must be quantitative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les déclarations à fournir selon la colonne 4 de la partie B en ce qui concerne les constituants analytiques et les additifs sont d’ordre quantitatif.

6.The declarations to be given in accordance with column 4 of Chapter A concerning analytical constituents and additives must be expressed in quantitative terms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenons comme exemple les plumes de poulet : elles sont riches en protéines et, et quand elles sont analysées, elles présentent un pourcentage élevé en constituants analytiques.

Let’s take chicken feathers as an example: they are rich in protein and, if analysed, would report a high percentage in analytical components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenons comme exemple les plumes de poulet : elles sont riches en protéines et, et quand elles sont analysées, elles présentent un pourcentage élevé en constituants analytiques.

Chicken feathers are rich in protein and, if analysed, would report a high percentage in a recipe’s analytical constituents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constituants analytiques : cette liste montre l’analyse des nutriments du produit fini, en donnant les taux de protéines, fibres, graisses, etc – c’est un indicateur quantitatif mais pas qualitatif !

Analytical constituents: this list shows the nutrient analysis of the finished product, defining the amount of protein, fibre, fats, etc. – the list of analytical constituents is just an index of quantity, not quality!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constituants analytiques : cette liste montre l’analyse des nutriments du produit fini, en donnant les taux de protéines, fibres, graisses, etc – c’est un indicateur quantitatif mais pas qualitatif !

Analytical constituents: this list shows the nutrient analysis of the finished product, defining the amount of protein, fibre, oils and fats, etc. The list of analytical constituents is just an index of quantity, not quality!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues