Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
S'assurer que les constatations de l'audit sont suivies et résolues.

Ensure that audit findings are followed-up and resolved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de cette séance, l'auditeur présente les constatations de l'audit.

At this meeting the auditor will present the findings of the audit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de ladite séance, l'auditeur présentera les constatations de l'audit.

At this meeting the auditor will present the findings of the audit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette section du rapport comprend des précisions sur les constatations de l'audit.

This section of the report comprises the details of the audit findings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que les constatations de l'audit, les conclusions de l'audit et les rapports d'audit reflètent fidèlement et de façon exacte les activités d'audit.

Audit findings, audit conclusions and audit reports should reflect truthfully and accurately the audit activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full disclosure: human rights at work... This paper looks at the findings of a pioneering report on labour standards reporting in some of our biggest and most powerful companies....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: apo.org.au
A meta-analysis of ifrs adoption effects... These studies differ in their analysis period, jurisdictional setting, and research design, and they report varying findings....
The mediating role of process and product innovation in the relationship between environmental management accounting and firm’s financial performance... The findings are based on 118 Iranian manufacturing and consumer product firms in 2014....
Original research practice perspectives physician self-referral and imaging use appropriateness: negative cervical spinemri frequency as an... The purpose of this study was to determine whether ownership of MR imaging equipment by ordering physicians influences the frequency of negative cervical spine MR imaging findings....
Variation in clinical findings associated with neonatal colibacillosis in lambs before and after treatmentAim: To identify the changes in clinical findings before and after treatment associated with enteric colibacillosis in lambs under different managemental setup....

Exemples français - anglais

union européenne / droit / chimie / éducation - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette activité peut être consignée dans les sommaires de l'audit ou sous une rubrique distincte, dans la partie du rapport réservée aux constatations de l'audit.

Reporting on this activity can occur within the audit summaries or under a separate heading in the 'Audit Findings' portion of the report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumer les constatations de l'audit et travailler avec les chefs de département sur les solutions proposées

Summarise audit findings and work with department heads on the proposed solutions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les données probantes de l'audit recueillies lors des processus indiqués ci-dessus ont été résumées et analysées, et soutiennent les constatations de l'audit présentées dans le présent rapport.

All of the audit evidence gathered through the above noted processes was synthesized, analyzed and supports the audit findings presented throughout this report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contenu du rapport devrait être organisé selon les catégories générales définies ci-dessous, à savoir information au sujet du fabricant, information au sujet de l'audit, constatations de l'audit et conclusions.

The contents of the report should be organised along the broad categories identified below, namely information about the manufacturer, information about the audit, audit findings, and conclusions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette information devrait être présentée dans les grandes catégories définies dans la ligne directrice à savoir l'information au sujet du fabricant, l'information au sujet de l'audit, les constatations de l'audit et les conclusions.

This information should be arranged along the broad categories identified in the guidance document; namely information about the manufacturer, information about the audit, audit findings, and conclusions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport d'audit devrait comprendre un nombre suffisant de constatations de l'audit, tant positives que négatives, soutenant les conclusions contenues dans le rapport.

The audit report should include sufficient audit findings, both positive and negative, to support the audit conclusions made in the report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les constatations de l'audit devraient toujours être mises en contexte au moyen de preuves d'audit et évaluées en fonction des critères d'audit appropriés.

Audit findings should always be framed in context through objective evidence and evaluated against the appropriate audit criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les constatations de l'audit devraient toujours être inscrites dans le contexte au moyen de preuves tangibles et évaluées en fonction des critères d'audit.

Audit findings should always be framed in context through objective evidence and evaluated against the appropriate audit criteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport d'audit devrait comprendre un nombre suffisant de constatations de l'audit, positives et négatives, à l'appui des conclusions contenues dans le rapport.

The audit report should include sufficient audit findings, both positive and negative, to support the audit conclusions made in the report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisqu'ils constituent une partie importante des constatations de l'audit, les cas de non-conformité devraient être appuyés par la quantité adéquate de données probantes dans le rapport d'audit.

Since they constitute an important class of audit finings, nonconformities should be supported by an adequate amount of evidence in the audit report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entreprise a déjà tiré une conclusion essentielle basée sur les constatations de l'audit du Groupe, à savoir que sa pratique des essais doit subir des changements complets.

The Company has already drawn a key conclusion based on Group Audit's findings, namely that its testing practice must undergo comprehensive changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entreprise a déjà tiré une conclusion essentielle basée sur les constatations de l'audit du Groupe, à savoir que sa pratique des essais doit subir des changements complets.

The Company has already drawn a key conclusion based on Group Audit’s findings, namely that its testing practice must undergo comprehensive changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5. constate que, d'après le rapport annuel d'activité de l'Agence et d'après les constatations de l'audit de la Cour des comptes, le montant et la nature des virements effectués en 2013 sont restés dans les limites de la réglementation financière;

Notes that according to the annual activity report, as well as the Court's audit findings, the level and nature of transfers in 2013 have remained within the limits of the financial rules;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les constatations de l'audit portaient sur les procédures de modification relatives au MEC et aux SOP de la compagnie, la liste des pages valides du MEC, et la procédure dans le MEC concernant l'avitaillement lorsque des patients sont à bord.

The audit findings were related to amendment procedures in the COM and company SOPs, the list of effective pages in the COM, and the procedure in the COM for refueling with patients on board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues