Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Voir la

constatation concernant

les organismes publics au considérant 53.

See finding on public bodies in recital 53.

général - eur-lex.europa.eu
Voir la constatation concernant les organismes publics au considérant 53.

See finding on public bodies in paragraph recital 53.

général - eur-lex.europa.eu
Les ateliers consignent, dans leurs rapports dinspection, toute constatation concernant un bris de scellement ou un dispositif de manipulation.

Workshops shall keep traces in their inspection reports of any findings concerning broken seals or manipulations devices.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Ainsi, nous ne faisons aucune constatation concernant son motif ou son intention.

Therefore, we make no finding regarding her motive or intent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et constater cela peut vouloir dire faire une constatation importante ; mais cela n’en est pas moins une constatation concernant notre jeu de langage — notre mode de représentation3.

And this may be an important observation; but it is none the less an observation concerning our language-game-our method of representation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et constater cela peut vouloir dire faire une constatation importante ; mais cela n’en est pas moins une constatation concernant notre jeu de langage — notre mode de représentation3.

And this may be an important observation; but it is none the less an observation concerning our language-game — our method of representation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute constatation concernant le poids des fléchettes doit avoir lieu avant ou pendant le match, elle n'est plus permise après le match.

Any protest about the weight of the darts must be made before or during the match, and will not be allowed once a match is concluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la fin d'un sommaire d'audit bien rédigé, on trouve un énoncé clair et concis d'une constatation concernant la conformité de l'activité ou du processus audité.

The end of a well written audit summary is a clear and concise statement of finding regarding the conformity of the activity or process audited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir la constatation concernant les organismes publics au considérant 53.

See finding on public bodies in recital 53.

général - eur-lex.europa.eu
Voir la constatation concernant les organismes publics au considérant 53.

See finding on public bodies in paragraph recital 53.

général - eur-lex.europa.eu
Une note de prudence doit être faite concernant cette constatation.

A note of caution should be said about this practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une note de prudence doit être faite concernant cette constatation.

A note of caution should be made concerning this finding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P.S. La même constatation et diagnostic peut être fait concernant l'Australie.

P.S. We can offer the same services for Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ateliers consignent, dans leurs rapports dinspection, toute constatation concernant un bris de scellement ou un dispositif de manipulation.

Workshops shall keep traces in their inspection reports of any findings concerning broken seals or manipulations devices.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Ainsi, nous ne faisons aucune constatation concernant son motif ou son intention.

Therefore, we make no finding regarding her motive or intent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues