Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
thermique
transport terrestre / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu techdico
La constante de proportionnalité est nommée conductivité thermique.

The proportionality constant is named thermal conductivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La constante de proportionnalité est nommée conductivité thermique.

The proportionality constant is the thermal conductivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La constante de proportionnalité est la conductivité thermique λ.

The proportionality constant is the thermal conductivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La constante de proportionnalité est la conductivité thermique λ.

The constant of proportionally λ is the thermal conductivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retirez et prévoyez la constante de source utilisant « l'Air Thermique ».

Withdraw and calculate the spring constant using “Thermal Tune”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermique
industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
à une vitesse constante de 50 km/h jusqu'à ce que son moteur thermique démarre

At a steady speed of 50 km/h until the fuel consuming engine of the HEV starts up

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
à une vitesse constante de 50 km/h jusqu'à ce que son moteur thermique démarre

At a steady speed of 50 km/h until the fuel consuming engine of the HEV starts up; or

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
à une vitesse constante de 50 km/h jusquà ce que son moteur thermique démarre

at a steady speed of 50 km/h until the fuel consuming engine of the HEV starts up; or

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
à une vitesse constante de 50 km/h jusqu'à ce que son moteur thermique démarre

At a steady speed of 50 km/h until the fuel consuming engine of the HEV starts up

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
À une vitesse constante de 50 km/h jusquà ce que son moteur thermique démarre

at a steady speed of 50 km/h until the fuel consuming engine of the HEV starts up

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
thermique
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
Le kelvin sera redéfini à partir de la constante de Boltzmann (k), liée à la mesure de l'agitation thermique des constituants fondamentaux d'un corps.

The kelvin will be redefined according to the Boltzmann constant (k), which is connected to measurement of the thermic agitation of a body’s fundamental components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Contribution à l'étude de la biologie de ceratitis rosa karsh (diptera : tephritidae)... L'emploi de la régression linéaire a permis de calculer le zéro de développement (9,7¼C) et la

constante thermique

(39,9¼C jour).
...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Capacité thermique volumique à pression constante [J/K·kg]

specific heat capacity at constant pressure [J/kgK]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La constante de proportionnalité C est nommée capacité thermique.

The proportionality constant C is known as the heat capacity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La constante de proportionnalité C est nommée capacité thermique.

The proportionality constant, C is called capacitor capacitance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pompe sert à réapprovisionner le fluide d'échange thermique à l'échangeur thermique de manière que la température reste constante dans l'échangeur thermique.

A pump is used to resupply the heat exchanging medium to the heat exchanger in such a way that the temperature remains constant in the heat exchanger.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Contribue à maintenir la température du corps constante (régulation thermique)

Maintenance of constant body temperature (thermoregulation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
constante Cp et la capacité thermique massique à volume constant Cv.

CP and not of the heat capacity at constant volume CV .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est la constante de Boltzmann qui relie température et énergie thermique.

Boltzmann constant relates energy and temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, une chaudière a une température plus constante qu’un bloc thermique.

However, a boiler has a more constant temperature than a thermoblock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est la constante de Boltzmann qui relie température et énergie thermique.

Therefore Boltzmann’s constant directly links energy and Temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est la constante de Boltzmann qui relie température et énergie thermique.

The Boltzmann constant is the physical constant relating temperature to energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On fait fonctionner la pompe thermique à effet Peltier pour maintenir une masse thermique refroidie (106) à une température basse constante.

The Peltier heat pump is operated to maintain a cooled thermal mass (106) at a substantially constant low temperature.

industrie mécanique - wipo.int
La table de caractérisation comprend également des caractéristiques thermiques, comme la constante du temps thermique et la résistance thermique des composants essentiels sur plusieurs états de commande thermique.

The characterization table also includes thermal characteristics, such as thermal time constant and thermal resistance, of the critical components at multiple thermal control states.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les particules possèdent une conductivité thermique constante inférieure à celle de la glace.

The particles have a thermal conductivity constant less than that of ice.

santé - wipo.int
Les murs intérieurs lourds contribuent, par leur masse thermique, à une température constante.

The heavy interior walls contribute, through their thermal mass, to a constant temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d'assurer une puissance constante, le courant augmente et la puissance thermique augmente.

In order to ensure constant power, the current increases and the thermal power increases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues