Traductions en contexte français - anglais

On a la possibilité d'obtenir, pour différentes marques d'essence, une puissance

constante du moteur

.

It is possible to obtain constant power of the motor when using different gasoline brands.

industrie mécanique - wipo.int
On a la possibilité d'obtenir, pour différentes marques d'essence, une puissance constante du moteur.

It is possible to obtain constant engine output power when using different gasoline brands.

industrie mécanique - wipo.int
En plus de l’optimisation constante du moteur à combustion interne.

And also because of the ongoing improvement of the internal combustion engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On obtient la force de rotation du moteur à partir de la valeur de la force électromotrice (e.m.f.) à l'aide de l'équation v = e.m.f./k, où k représente une caractéristique constante du moteur.

From the value of the electromotive force (e.m.f.) the rotational speed of the motor is obtained by means of the equation v = e.m.f./k, where k is a constant characteristic of the motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Tous les points de correspondance respectifs entre les lignes de réglage du régime moteur (T0-T3) et les lignes de couple de la pompe (M1-M4) indiquent une vitesse de rotation constante du moteur (N1).

Any respective matching points between the engine output control lines T0-T3 and the pump torque lines M1-M4 designate a constant engine rotation speed N1.

industrie mécanique - wipo.int
Dans ce régulateur de sortie, une admission constante du moteur à combustion interne qui garantit le couple de sortie stable du moteur est déterminée et corigée par une quantité de réaction en fonction de la différence susmentionnée.

In the output controller, a steady intake of the internal combustion engine which provides the steady output torque to the engine is determined and corrected by a feedback quantity based on the difference described above.

industrie mécanique - wipo.int
Les caractéristiques des paramètres de fonctionnement peuvent être mises à jour sur la base d'une puissance constante du moteur à combustion interne (1) ou du générateur (3).

The characteristics of the driving parameters can be updated on the basis of constant power from the engine (1) or the generator (3).

organisation des transports - wipo.int
On détermine à l'avance la distance de montée/descente en cas de décélération constante du moteur depuis une fréquence de référence vers une fréquence de plafonnement lorsque le moteur à induction (5) est arrêté.

The elevating/lowering distance of when the motor is decelerated at a constant deceleration from a reference frequency to a leveling frequency when the induction motor (5) is stopped is determined in advance.

production - wipo.int
Cela agrandit la plage à caractéristique de sortie constante du moteur à induction et permet d'exécuter l'opération jusqu'à une plage de vitesse élevée désirée.

This widens the region of constant output characteristics of the induction motor, and makes it possible to carry out the operation up to a desired high-speed region.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Au moment de l'arrêt d'un moteur à combustion interne, l'inertie du moteur reste constante, par exemple, par la commande d'un certain nombre de constantes du régime du moteur, tout en commandant la combustion du moteur.

At a time of stopping an internal combustion engine, inertia energy of the engine is kept constant, for example, by controlling a number of engine revolution constant, while controlling combustion of the engine.

organisation des transports - wipo.int
Le miroir est monté sur l'arbre du moteur et pivoté à vitesse constante.

The mirror is mounted on the shaft of the motor and rotated at constant speed.

communication - wipo.int
constante de dégradation du véhicule éco-innovant équipé du système dencapsulage du compartiment moteur: dE [1/h].

decay constant of eco-innovation vehicle with an engine compartment encapsulation: dE [1/h].

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour déterminer la constante de couple moteur KM d'un moteur électrique en mesurant des paramètres du moteur sur le moteur en fonctionnement.

The invention relates to a method and a device for determining the motor torque constant KM of an electric motor by measuring motor parameters on the running motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le contrôle de l'incubateur assure une puissance constante à la sortie du moteur de soufflerie (156), si bien que la chaleur émise par le moteur (156) est également constante.

The incubator control maintains constant power output from the blower motor (156) so that the heat output of the motor (156) is also constant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On a la possibilité d'obtenir, pour différentes marques d'essence, une puissance constante du moteur.

It is possible to obtain constant power of the motor when using different gasoline brands.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues