Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Dans l'invention, la couche semi-conductrice dopée et détendue présente une constante de réseau cristallin inférieure à celle du substrat.

In the invention, the doped and relaxed semiconductor layer having a lower lattice parameter than the substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Change in valence of ce ions induced by hydrogen absorption : ceru2
... Les mesures de l'aimantation du CeRu2Hx et la valeur de sa constante de réseau, comparée à celle du LaRu2H x, semblent indiquer qu'avec l'hydrogénation, le cérium a changé de valence pour devenir trivalent...
... Magnetization measurements of CeRu2 hydride and comparison of its lattice parameter with that of LaRu2 hydride indicate that, with hydrogenation, the valence of Ce has changed from 4 to 3.
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Znfe2o4 powder synthesized by reactive ball milling... The lattice parameter of the obtained ferrite depends on the milling time and subsequent annealing treatment....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: hal.univ-grenoble-alpes.fr
Application of advanced techniques for metals identification and... The determined lattice parameter of unknown brass sample was 3.6812Ǻ...
From polymer precursors to metal oxides... Doping of Mg in ZnO lattice causes shrinkage of lattice parameter c, while it remains unchanged with Co incorporation....
Synthesis and characterization of cu-doped zno nanorods... The results showed that the size, aspect ratio, crystallinity and c-lattice parameter of Cu doped ZnO nanorods decreased with increasing of Cu dopant concentration....
 PDF: core.ac.uk
constante de réseau
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Dans un mode de réalisation, la deuxième constante de réseau cristallin et la troisième constante de réseau cristallin sont différentes de la première constante de réseau cristallin.

In an embodiment, the second lattice constant and the third lattice constant are different from the first lattice constant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première constante de réseau diffère de la seconde constante de réseau de plus de 10 % environ.

The first lattice constant differs from the second lattice constant by no more than about 10%.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On forme des surface de croissance (79) sur le substrat, et on fait pousser la couche épithéliale (77) en modifiant sa constante de réseau depuis la constante initiale de réseau jusqu'à la constante finale de réseau.

Growth surfaces (79) are formed on the substrate, and the epitaxial layer (77) is grown as its lattice constant changes from the initial lattice constant to the final lattice constant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une seconde couche monocristalline peut comprendre un second matériau dont la seconde constante de réseau est différente de la première constante de réseau.

A second monocrystalline layer may include a second material having a second lattice constant different than the first lattice constant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une deuxième constante de réseau moyenne des couches barrière (3) est inférieure à une première constante de réseau moyenne des puits quantiques (2).

In this case, a second average lattice constant of the barrier layers (3) is less than a first average lattice constant of the quantum wells (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Band structures of nacl structure uranium compounds
... Les largeurs des bandes non hybridées et hybridées issues des électrons f ont été étudiées et une corrélation entre l'augmentation de la largeur de bande f non hybridée et la diminution de la constante de réseau a pu être mise en évidence....
... f-electron unhybridized and hybridized bandwidths have been studied, and a correlation between increasing unhybridized f-electron bandwidth and decreasing lattice constant has been found....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Pressure dependence of dynamical charges and ionicity of semiconductors
... Ces mesures fournissent des renseignements sur la relation entre la charge dynamique et, partant, l'ionicité des liaisons, et la constante de réseau....
... The pressure dependence of the separation between these lines gives direct information on the dependence of the dynamic effective charge on lattice constant which can be taken as a measure of the dependence of the bond-ionicities on a0....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Valence instabilities of tm in its compounds and solid solutions
... Nous présentons des mesures de constante de réseau, de susceptibilité magnétique et de résistivité effectuées sur des monocristaux de TmxSe dans sa région de solubilité solide 0,79 ≤ x ≤ 1....
... We report on measurements of lattice constant, magnetic susceptibility and resistivity made on single crystals of TmxSe over its range of solid solubility, 0.79...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Mössbauer study of the α-phase of the ta-h system
...H/Ta.) Les feuilles de tantale ont été hydrogénées par voie électrolytique ; c est déduit du changement relatif de la constante de réseau, Ɗa/a, obtenue par diffraction de rayons X....
... The tantalum metal foils were hydrided electrolytically ; c was derived from the relative change of the lattice constant, Ɗa/a, as obtained by X-ray diffraction....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Structural and optical properties of zinc oxide nanoparticles synthesize via sol gel auto combustion method...evaluations.The structural properties of ZnO nanoparticles was characterized by X-ray diffraction (XRD) to study the crystallinity,lattice constant, and crystallite size....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Effects of epitaxial lift off on the dc, rf and thermal properties of mesfets on various host materials... This technology opens new possibilities by allowing the combination of GaAs with nearly arbitrary other materials without concern for lattice constant mismatching....
Structural properties of zinc oxide thin films deposited on various substrates... The XRD results showed that the ZnO layers grown on different substrates have similar lattice constant (c) values, which were used to calculate the strain percentages of the ZnO thin films....
 PDF: core.ac.uk
constante de réseau
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Observation and control of interfacial defects in zno/znse coaxial nanowires... For the nanowire with small ZnO core, however, the critical thickness increased and a coherent coaxial structure was observed with the same lattice spacing in the ZnO core and the ZnSe shell....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Publications scientifiques

Study of two-dimensional photonic crystal arrays for beam splitters... The ratio of defect radius to the lattice constant was 0.28,...
communication / métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Studies of defect states of zno thin films under different annealing conditions... In the X-ray patterns, the (0 0 2) peak of the annealed sample was shifted from that of the as-grown sample, which indicates a reduced lattice constant of about 1%....
chimie / politique énergétique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: linkinghub.elsevier.com
Ab initio simulation on the crystal structure and elastic properties of carbonated apatite... Lattice parameter changes after carbonate substitution in hydroxyapatite (HA) agree with reported experimental results qualitatively: for type-A, lattice parameter a increases...
chimie / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Neutron larmor diffraction for the determination of absolute lattice spacing... However, absolute determination of the lattice parameter is limited by the quality ofthe reference specimen used....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Axial and radial forces of cross-bridges depend on lattice spacing.... These single-spring models cannot account for the radial force that muscle generates (orthogonal to the long axis of the myofilaments) or the effects of changes in filament lattice spacing....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

La deuxième constante de réseau est supérieure à la première constante de réseau.

The invention also relates to a method for manufacturing this layered semiconductor substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau unitaire a une constante de réseau de 10,326 ≤ a ≤ 10,335, 6,006 ≤ b ≤ 6,012 et 4,685 ≤ c ≤ 4,714.

The unit lattice has a lattice constant of 10.326 ≤ a ≤ 10.335, 6.006 ≤ b ≤ 6.012 and 4.685 ≤ c ≤ 4.714.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche de nitrure III comprend une couche à constante de réseau global a.

The III-nitride layer has a bulk lattice constant a layer.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La couche de défaut d'appariement variable peut être une couche présentant une constante de réseau cristallin dans le plan contrainte qui correspond sensiblement à la constante de réseau cristallin non contrainte de la première couche.

The variable mismatch layer may be a layer having a strained in-plane lattice constant that substantially matches the unstrained lattice constant of the first layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche tampon (12) est composée de AlN, et la constante de réseau de l'axe a de la couche tampon (12) est inférieure à la constante de réseau de l'axe a de AlN dans un état massif.

The buffer layer (12) is composed of AlN, and the lattice constant of the a-axis of the buffer layer (12) is smaller than the lattice constant of the a-axis of AlN in a bulk state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque l'on modifie l'écartement entre les miroirs, la constante de réseau du réseau virtuel de diffraction change, ainsi que le sens du rayonnement laser émis par le réseau virtuel de diffraction.

By changing the spacing between the mirrors, the lattice constant of the virtual diffraction grid and thus the direction of radiation of the laser emitted by the virtual diffraction grid are changed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La dimension de la zone d'enregistrement est un entier multiple d'une constante de réseau d'un réseau unitaire d'une structure monocristalline configurant la couche magnétique.

The size of the recording area is an integral multiple of a lattice constant of a unit lattice of a single crystal structure configuring the magnetic layer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une couche canal (22) se trouve au-dessus de la couche tampon et possède une certain concentration en indium assurant une constante de réseau cristallin de la couche canal supérieure à la constante de réseau cristallin du substrat.

A channel layer (22) is disposed above the buffer layer and has a concentration of indium to provide a lattice constant of the channel layer that is larger than the substrate lattice constant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un groupement uniforme pour la préparation de pièges optiques a une constante de réseau de groupement sélectionnée.

A uniform array for the preparing of optical traps having a selected array lattice constant.

industrie mécanique - wipo.int
La dislocation (4) est introduite par le traitement thermique et la constante de réseau de la deuxième couche mince (6) épitaxiale est amenée à une valeur proche de la constante du réseau cristallin non épitaxié de la deuxième substance.

Dislocation (4) is introduced by the thermal treatment, and the lattice constant of the second epitaxial thin film (6) is relaxed to a value approximate to the lattice constant of the bulk crystal of the second substance.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Procédé et dispositif permettant de produire des échelles à réseau de n'importe quelle longueur et avec une constante de réseau comprise dans la plage du micromètre.

The description relates to a process and device by means of which grid scales of any length can be reproduced with a grid constant in the νm range.

communication - wipo.int
Le gabarit peut permettre d'élargir la constante de réseau dans la couche électro-luminescente dans la plage des constantes de réseau disponibles pour des gabarits de croissance classiques.

The template may expand the lattice constant in the light emitting layer over the range of lattice constants available from conventional growth templates.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le gabarit peut permettre d'élargir la constante de réseau dans la couche électro-luminescente dans la plage des constantes de réseau disponibles pour des gabarits de croissance classiques.

The template may expand the lattice constant in the light emitting layer over the range of lattice constants available from conventional growth templates.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les matériaux semi-conducteurs adoptent une constante de réseau et une orientation directionnelle de réseau cristallin qui sont sensiblement similaires ou identiques à celles des structures d'ensemencement.

The semiconductor materials assume a lattice constant and directional orientation of crystal lattice that are substantially similar or identical to those of the seed structures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les désadaptations thermique ou de réseau positives (négatives) sont définies respectivement par un coefficient d'expansion thermique et une constante de réseau supérieurs (inférieurs) à ceux du substrat.

Positive (negative) thermal or lattice mismatch is defined as having a larger (smaller) thermal expansion coefficient or lattice constant, respectively, than the substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues