L'objectif de la présente invention est d'obtenir une capacité élevée de mémoire tout en réduisant la et en uniformisant la consommation en courant dans toute la mémoire. An object is to realize high-capacity of a memory while reducing power consumption and making the power consumption even throughout the memory.
informatique et traitement des données - wipo.int
la consommation en courant alternatif de la source de courant continu à basse tension sans charge (PS).
Ac power consumption of the low-voltage dc source with no load (PS).
général - eur-lex.europa.eu
Si la consommation en courant est en dehors d'une fenêtre prédéterminée, un dérangement est signalé.
If power consumption is outside a predetermined window, a defect is indicated.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de commutation ultrasonique ayant une consommation en courant très faible.
An ultrasonic switching device having very low power consumption is shown.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon cette invention, on détermine (408) une capacité de courant maximum pour chacun des convertisseurs de courant, et on surveille ensuite la consommation en courant du système informatique.
A maximum power capacity for each of the power converters is determined (408) and then power consumption of the computer system is monitored.
informatique et traitement des données - wipo.int
la consommation en courant alternatif de la source de courant continu à basse tension, lunité soumise à essai étant la charge (PL); et
Ac power consumption of the low-voltage dc source with the UUT as the load (PL); and
politique énergétique - eur-lex.europa.eu
La consommation en courant continu du frontal numérique doit être mesurée pendant 10 minutes et la consommation moyenne consignée lorsque lappareil principal est en mode prêt.
A 10 minute power measurement of the dc input to the DFE shall be made, and the average power recorded while the main product is in Ready Mode.
politique énergétique - eur-lex.europa.eu
La désexcitation du synthétiseur élimine le bruit du synthétiseur et réduit la consommation en courant du récepteur.
The deenergizing of the synthesizer eliminates synthesizer noise and reduces the receiver's power consumption.
électronique et électrotechnique - wipo.int
EcoSmart : Consommation en courant particulièrement faible de 0,1 W en mode veille.
EcoSmart: Particularly low power consumption of 0.1 watts in standby mode.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour que la consommation en courant de l'appareil soit réduite, l'élément chauffant (4) est activé de façon impulsionnelle.
The heating element (4) is operated by pulses in order to reduce electricity consumption of the apparatus.
industrie mécanique - wipo.int
En raison de ceci, la zone de circuits peut être réduite et la consommation en courant peut également être réduite.
Because of this, the circuit area can be reduced and the current consumption also can be reduced.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne la consommation en courant gérée de manière dynamique d'un système informatique qui possède au moins deux convertisseurs de courant parallèles (406) afin d'obtenir un fonctionnement optimal.
Power consumption is dynamically managed in a computer system having at least two parallel power converters (406) in order to improve efficiency.
informatique et traitement des données - wipo.int
Cette invention a trait à un climatiseur multi-chambre dont la consommation en courant électrique est réduite à un minimum.
This invention relates to a multi-chamber air-conditioner in which the consumption of electric power is minimized.
industrie mécanique - wipo.int
Les têtes d'impression de grandes dimensions et comportant plusieurs milliers de buses peuvent avoir une consommation en courant excédant 20 ampères.
Large print heads with many thousands of nozzles may have current consumption in excess of 20 Amperes.
communication - wipo.int
Le ralentissement s'effectue de préférence par un moyen (24) permettant de détecter quand un déficit en courant a lieu et en plaçant le microprocesseur en mode de repos pour réduire la consommation en courant jusqu'à ce que le déficit soit comblé.
Slowing down is preferably accomplished by means (24) for sensing when a current deficit occurs and placing the microprocessor in sleep mode to reduce current consumption until the deficit is made up.
informatique et traitement des données - wipo.int
