Publications scientifiques

Quelques réflexions sur la communication et l'entreprise
... Se situant dans le domaine des relations industrielles et des relations publiques, l'auteur trace l'évolution de la conception de la communication chez les «managers» et note que les gestionnaires savent bien apprécier le pouvoir que confère la propriété d'une information puisque leur pratique

consiste à transmettre

une information réductrice des vrais problèmes.Algunas
...
... Taking as a starting point the view that communication is a dynamic process in which both "sender" and "receiver" exchange bits of information and attempt to modify one another's attitudes and behaviour, the author notes that existing managerial communication policies and practices will undoubtly come under attack...
général - core.ac.uk -
Algorithme de courtoisie : optimisation de la performance dans les réseaux wimax fixes... Le principe de notre approche consiste à transmettre les paquets de basse priorité à la place de ceux ayant une haute priorité....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Transmission haut-débit sur les réseaux d'énergie: principes physiques et compatibilité électromagnétique...advisor.La technologie Courant Porteur en Ligne consiste à transmettre des données en réutilisant le réseau électrique classique en tant que support de propagation....
communication / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé

consiste à transmettre

l'unité de données.

The method includes transmitting the data unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste à transmettre l'indicateur à une station de base.

The method can also include transmitting the indicator towards a base station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste à transmettre un message de balise (2500).

The method includes a step of transmitting a beacon message (843).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé consiste à transmettre la première unité de données.

The method includes transmitting the first data unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste à transmettre les données puis à recevoir les données.

The method includes transmitting the data and then receiving the data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un procédé consiste à transmettre des paquets d'essai à un dispositif mis à l'essai.

One method includes transmitting test packets to a device under test.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La deuxième opération consiste à transmettre des données à la station de base.

The first operation is a process of receiving data from the BS, the second operation is a process of transmitting data to the BS, and the third operation is a process of receiving data from the BS and receiving data from the BS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Puis, en réponse à l'action de crédit, le procédé consiste à transmettre une confirmation.

And in response to the crediting, the method includes transmitting a confirmation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce procédé consiste à transmettre des données d'un expéditeur à au moins un récepteur.

The method comprises transmitting data from a sender to at least one receiver and provides for various sender driven or receiver driven repair methods of missing data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste à transmettre au dispositif WLAN une réponse à la requête GAS.

The method includes transmitting a GAS query response to the WLAN device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste à transmettre un message de qualité de service (QoS) à un dispositif.

The method includes transmitting a quality of service (QoS) message to a device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé consiste à transmettre une trame du premier noeud au second noeud.

A method for transferring information over a between a first node and a second node includes the steps of transmitting a frame from the first node to the second node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La méthode consiste à transmettre le premier flux au moyen d'une première tonalité et à transmettre le second flux au moyen d'un schéma orthogonal.

Accordingly, a method and apparatus are provided to convert received content into a first stream and a second stream, to transmit said first stream using a first tone and to transmit said second stream using an orthogonal scheme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention consiste à transmettre à l'étudiant au moins un premier ensemble de questions basées sur l'activité.

The invention transmits, to the student, at least one of a first set of questions based on the skill (106).

communication - wipo.int
Ce procédé consiste à transmettre une image moyenne locale à tons continus et une image d'erreurs.

This method involves transmitting a local mean continuous tone image and an error image.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues