Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
consigner
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Cette option définit si l'agent (les agents) exécuté(s) sur la machine gérée doivent consigner des

This option defines whether the agent(s) operating on the managed machine have to log events of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette option définit si l'agent (les agents) exécuté(s) sur la machine gérée doivent consigner des

This option defines whether the agent(s) operating on the managed machine have to log events in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
consigner
gestion comptable - iate.europa.eu
une capacité à observer et consigner des informations avec exactitude

the ability to observe and record accurately

général - eur-lex.europa.eu
Une liste de contrôle UE sera utilisée pour consigner les évaluations du validateur.

An EU checklist will be used to record the validators assessments.

général - eur-lex.europa.eu
Dois-je consigner chaque jour séparément ou puis-je consigner ma participation globale comme une seule entrée?

Do I need to report each day separately or can I record my overall attendance as one entry?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type de données à consigner

Type of the data to be recorded

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Paramètres à consigner dans le dossier technique

Parameters to be recorded in the technical file

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
consigner
industrie mécanique - techdico
L’huissier a la possibilité de consigner les propos du saisi (si c’est une déclaration spontanée), mais n’a aucune obligation de la faire même quand le saisi souhaite consigner une protestation.

The bailiff has the opportunity to record the seizure (if it is a spontaneous statement), but has no obligation to do so even when the garnishee wishes to record a protest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une formation concernant la manière de consigner adéquatement ces préoccupations devrait être proposée.

Training should be provided on how to record these concerns appropriately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est inutile de consigner quoi que ce soit sous une quelconque forme pouvant être entreposée dans une bibliothèque.

There is no need to record anything in any form that could be placed in any library.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transport terrestre - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

consigner une somme à titre de caution

to deposit a sum by way of security

droit - iate.europa.eu
Chaque support est isole electriquement du dispositif de transport par une chemise (18) non metallique.

Each bracket is electrically insulated on the carrier by a non-metallic sleeve (18).

industrie mécanique - wipo.int
Une boucle (26) entoure et couple electriquement chacune des bandes de la partie du corps du blindage.

A loop (26) is provided to surround and electrically couple each of the strips of the body portion of the shield.

santé - wipo.int
Celui-ci est couvert par une couche exterieure (21) de silicone "RTV" electriquement isolante compressible et resiliente.

A second embodiment employs a substrate hold down plate (15) which has on its working face an interdigital type printed circuit capacitor (18A, 19A) covered by an outer layer (21) of electrically insulative, compressible, resilient, RTV silicone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les plaques (16, 17) sont interconnectees electriquement autour de l'ouverture (18).

The plates (17, 18) are electrically interconnected about the opening (18).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un gel cohesif non collant electriquement conducteur facilite le contact de faible resistance entre une electrode metallique et un corps biologique.

A cohesive nonsticky electrically conductive gel for facilitating low resistance contact between a metal electrode and a biological body.

santé - wipo.int
Une enveloppe d'ancrage isolee electriquement (41) est destinee a un assemblage de "tendon" de renforcement (21) dans une structure en beton (24).

Electrically insulated anchorage envelope (41) for a reinforcing tendon assembly (21) in a concrete structure (24).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le transformateur differentiel est connecte electriquement a un indicateur (24).

The differential transformer is electrically connected to an indicator (24).

industrie du bois - wipo.int
Le dispositif comprend, connectes electriquement en serie, une source de courant, un instrument d"enregistrement et des electrodes (1).

The device comprises, electrically connected in series, a current source, a recording instrument and electrodes (1).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le dispositif dEcrit se montant sur un arbre d'une machine Electrique tournante et permettant le passage du courant, provenant d'une alimentation Electrique, dans un bobinage du moteur comporte une paire d'ElEments de commutation Electriquement isolEs.

A device for mounting an a shaft of a rotating electrical machine and allowing current from an electrical supply through a winding of the motor includes a pair of electrically isolated commutation elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La couche electriquement conductrice possede un potentiel constant et peut etre connectee a la terre ou a une source de tension electrique.

The electrically conductive layer suitably has a constant potential and may be connected to the ground or to a source of electric voltage.

industrie mécanique - wipo.int
L'organe de commutation prEsente une surface conductrice reliEe Electriquement A la surface extErieure conductrice de l'organe de contact rotatif.

The commutation member has a conductive surface electrically connected to the conductive outer surface of the rotary contact member.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'antenne (10, 35, 50) est decouplee d'elements environnants electriquement conducteurs (48).

The antenna (10, 35, 50) is decoupled from surrounding electrically conductive elements (48).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une redondance de bloc est utilisee pour ameliorer le rendement et diminuer le cout de production d"une memoire morte programmable electriquement (EPROM).

Block redundancy is utilized to improve yield and lower die cost for an electrically programmable read only memory (EPROM).

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque bague collectrice est connectee electriquement et mecaniquement a un element de connexion (17) separement et chaque element est connecte electriquement a des conducteurs (18) disposes dans le corps stationnaire.

Each slip ring is electrically and mechanically connected with a separate strip (17) and each strip is electrically connected with conductors (18) arranged within the stationary body.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues