Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
urbanisme et construction / vie politique et sécurité publique / politique de l'environnement / transports - iate.europa.eu
urbanisme et construction / vie politique et sécurité publique / politique de l'environnement / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une commande de vitesse de croisière commande un système de moteur avec un point de

consigne de vitesse

vref sur la base d'une

vitesse

de

consigne

sélectionnée vset.

A cruise control controls an engine system with a velocity set point vref based on a selected set velocity vset.

organisation des transports - wipo.int
Ensuite la vitesse de rotation du moteur à vitesse variable est commutée depuis la valeur de consigne de vitesse normale (N1) vers la valeur de consigne de vitesse de rotation de maintien de pression (N2(<N1)).

Then, the rotation speed of the variable speed motor is switched from the normal rotation speed set value (N1) to the pressure holding rotation speed set value (N2(<N1)).

industrie mécanique - wipo.int
Ce régulateur de vitesse de croisière (2) comporte un dispositif réduisant la limite de consigne de vitesse et/ou d'accélération.

A cruise controller (2) with a set speed and/or acceleration limit reduction facility is provided.

organisation des transports - wipo.int
Un procédé est destiné à contrôler un système de contrôle de vitesse (SC) de véhicule (V) à consigne de vitesse programmable.

A method intended to control a speed control system (SC) of a vehicle (V) with a programmable speed setpoint.

organisation des transports - wipo.int
Afin d'empêcher un dépassement de l'hélice, une commande de régulation (18, 20, 34) de la vitesse de l'hélice modifie une instruction de vitesse transmise à l'actuateur d'un régulateur d'hélice appliquant des valeurs de consigne de vitesse.

To prevent propeller overshoot, a propeller governor control (18, 20, 34) modifies a speed command issued to the speed setpoint actuator of a propeller governor.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'organe de commande selon l'invention comprend un régulateur de vitesse d'entraînement conçu pour générer une commande de couple initiale sur la base d'une différence entre une consigne de vitesse et une vitesse d'entraînement mesurée du moteur.

The controller includes a drive speed regulator configured to generate an initial torque command based on a difference between a speed setpoint and a measured drive speed of the motor.

production - wipo.int
La mémoire interne affichera la dernière consigne de vitesse et la direction.

The internal memory will show the last used speed and flow direction setting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un procédé est dédié au contrôle de l'utilisation des moteurs thermique (MT) et auxiliaire (MA) d'un véhicule hybride (V) à système de contrôle de vitesse (SC) à consigne de vitesse programmable.

A method is devoted to the control of the use of the combustion engine (MT) and auxiliary motor (MA) of a hybrid vehicle (V) having a speed control system (SC) with programmable speed setpoint.

organisation des transports - wipo.int
Il avertira également si le conducteur s’écarte de la consigne de vitesse de l’itinéraire.

It will also inform you if the driver has deviated from the assigned route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conducteur peut ainsi se fier à la consigne de vitesse optimale de l'assistant.

The driver can thus leave the optimum speed target to the assistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé destiné à déterminer des valeurs de point de consigne de vitesse vref pour des systèmes de commande de véhicule.

The present invention relates to a method for determining speed set-point values vref for a vehicle's control systems.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un module destiné à déterminer des valeurs de point de consigne de vitesse vref pour des systèmes de commande de véhicule.

A module for determination of speed set-point values vref for a vehicle's control systems, comprising an input unit adapted to input, e.g. by the vehicle's driver, of a reference speed vset which is the speed desired by the driver for the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne également un module destiné à déterminer des valeurs de point de consigne de vitesse pour des systèmes de commande de véhicule.

The invention comprises also a module for determination of speed set-point values for a vehicle's control systems.

organisation des transports - wipo.int
Une interface de commande de véhicule actionne les commandes du véhicule conformément aux points de consigne de vitesse des chenilles gauche et droite.

A vehicle control interface actuates the vehicle controls in accordance with the left and right track speed setpoints.

industrie mécanique - wipo.int
Un procédé est dédié au contrôle d'une boîte de vitesses (BV) automatisée d'un véhicule (V) muni d'un groupe motopropulseur (GM) et d'un système de contrôle de vitesse (SC) à consigne de vitesse programmable.

The invention relates to a method that is dedicated to the control of an automatic gearbox (BV) of a vehicle (V) provided with a power train (GM) and a speed control system (SC) having a programmable set speed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues