Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
urbanisme et construction / vie politique et sécurité publique / politique de l'environnement / transports - iate.europa.eu
urbanisme et construction / vie politique et sécurité publique / politique de l'environnement / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le nombre moyen de doigts verrouillés est également utilisé pour déterminer le point de

consigne de commande

de puissance.

The average number of fingers in lock is also used to determine the power control set point.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un organe de commande (71) du régulateur est configuré pour transmettre une consigne de commande au régulateur de température, en réponse à une pression sur ledit organe.

A control member (71) of the regulator is configured to transmit a control instruction to the temperature regulator, in response to pressure on said member.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne un système de commande de course de refoulement pour un compresseur à course variable qui comporte un moyen de réglage de consigne de commande.

A discharge displacement control system for a variable displacement compressor has control target setting means.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de commande (12) génère une valeur de consigne de commande (ζ*L) qu'il achemine aux éléments d'entraînement en réseau (21, 22, 23) au moyen du système de bus.

The control system (12) generates a control set-point (ζ*L) and transmits it to the networked drives (21, 22, 23) by means of the bus system (10).

industrie mécanique - wipo.int
L'élément d'ajustement de seuil reçoit l'état de trame et l'état courant et ajuste en conséquence une valeur de consigne de commande d'alimentation.

The threshold adjustment element receives the frame status and the current state and adjusts a power control setpoint in response thereto.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le processeur de signal peut être configuré pour délivrer un signal de commande contenant des informations pour commander la pompe en se basant sur le point de consigne de commande déterminé.

The signal processor may be configured to provide a control signal containing information to control the pump based on the control set point determined.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément d'ajustement de seuil (324) reçoit un état de trame, un taux d'erreurs de trame en cours effectif, un état de commande de puissance en cours et fournit un point de consigne de commande de puissance en réponse à ce dernier.

The threshold adjustment element (324) receives frame status, effective current frame error rate, and current power control state and provides a power control setpoint in response thereto.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une commande de vitesse de croisière commande un système de moteur avec un point de consigne de vitesse vref sur la base d'une vitesse de consigne sélectionnée vset.

A cruise control controls an engine system with a velocity set point vref based on a selected set velocity vset.

organisation des transports - wipo.int
L'invention se rapporte à la commande d'une charge inductive par modulation de largeur d'impulsion à partir d'un signal de commande de consigne périodique ayant un rapport cyclique de consigne donné.

The invention relates to the control of an inductive load by pulse width modulation from a periodic setpoint control signal having a given setpoint duty cycle.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de commande délivre un signal de consigne selon la valeur calculée à un dispositif de commande de pompe.

The control unit outputs a command signal of the calculated value to a pump control device.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de commande se réfère à des données de consigne et calcule une valeur actuelle de consigne correspondant au couple d'absorption visé.

The control unit refers to command data and calculates a command current value corresponding to the target absorption torque.

industrie mécanique - wipo.int
Le composant de commande de température reçoit au moins une valeur de consigne associée à l'élément chauffant et commande la température de l’élément chauffant sur la base de la ou des valeurs de consigne.

The temperature control component receives at least one set point value associated with the heater anά controls the temperature of the heater element based on the at least one set point value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les ordres de commande comportent des valeurs de compteur de consigne pour la mise en oeuvre de la tâche de commande.

The control commands contain desired counter statuses for carrying out the control task.

industrie mécanique - wipo.int
Les points de consigne peuvent être changés manuellement ou automatiquement sur commande de l'utilisateur.

The setpoints may be changed manually or automatically at the direction of the user.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Dans chacun de la pluralité de modes de commande (A-H), une seconde valeur de consigne qui change après la première valeur de consigne est calculée à partir de la première valeur de consigne.

In each of the plurality of control modes (A-H), a second set value that changes behind the first set value is calculated from the first set value.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues