Dictionnaire français - anglais

gestion administrative / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Le Vendeur livre à chaque Site de consignation la quantité et le type de Produits commandés par ITW (« Produits de consignation »).

Buyer will deliver to each Consignment Location the quantity and type of Products ordered by Buyer (“Consignment Products”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Vendeur livrera à chaque Site de consignation la quantité et le type de Produits commandés par ITW (« Produits de consignation »).

Buyer will deliver to each Consignment Location the quantity and type of Products ordered by Buyer (“Consignment Products”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Vendeur livre à chaque Site de consignation la quantité et le type de Produits commandés par ITW (« Produits de consignation »).

Seller will deliver to each Consignment Location the quantity and type of Products ordered by ITW (“Consignment Products”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Société peut, après expiration d'une période de collecte raisonnable, retourner la consignation / consignation partielle au Donneur d’ordre aux frais de ce dernier.

The Company may, upon expiry of a reasonable collection period, return the consignment / partial consignment to the Contractor at the latter‘s expense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Vendeur livrera à chaque Site de consignation la quantité et le type de Produits commandés par ITW (« Produits de consignation »).

Seller will deliver to each Consignment Location the quantity and type of Products ordered by ITW (“Consignment Products”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pièces imprimées concernant béziers (ville et chapitre). i..., » Paris, 1761, 135 pp ; « Recueil de divers actes relatifs a une prétention et possession d'immunité de tailles, qui est contraire au droit commun de la province de Languedoc, où les tailles sont réelles, » 100 pp ; « Mémoire pour les maire et consuls de la ville de Béziers, concernant la consignation provisoire des tailles pendant procès contre le chapitre de Saint-Nazaire de la même ville, » Paris, 1769, 26 pp ; « Consultation pour les maire, consuls, habitans et communauté de la ville de Béziers en Languedoc contre le chapitre de Saint-Nazaire de la même ville, au sujet de la consignation provisoire des tailles...
Consignment contracts with retail competition... We investigate how competition among retailers influences the supply chain decisions and profits under different consignment arrangements, namely a consignment price contract and a consignment contract with revenue share...
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
: contribution à l'étude linguistique du patrimoine proverbial arabe... Il y est tout d'abord question des conditions de la consignation par écrit du corpus proverbial...
Consignment income recognition and measurement in indonesia retail companiesThis study aims to review the consignment income recognition and measurement from the consignee...
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Tax evasion in albanian economy after ’90... The main difficulty was the concentration of theAlbanian economy in the cooperative system...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ibu.edu.ba
Anti-money laundering: issues concerning depository institution regulatory oversight...
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A cost and pipeline trade-off in a transportation problem... The time lag between commissioning a project and the time when the last consignment of goods reaches the project site is an important factor...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
santé - iate.europa.eu
The antagonism of adrenergic neurone blockade by amphetamine and dexamphetamine in the rat and guinea-pig... In isolated rat mesentery preparations, intra-arterial injection of the following drugs rapidly suppressed vasoconstrictor responses to sympathetic nerve stimulation: bretylium (75-100 μg), guanethidine (10-20 μg) and bethanidine (20-30 μg); with phenoxypropylguanidine (15-30 μg) the onset of blockade was slower...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The sudden demise of dual renin-angiotensin system blockade or the soft science of the surrogate end point Physicians have embraced the concept of dual renin-angiotensin system (RAS) blockade hoping that it would translate into better blood pressure control as well as incremental nephroprotective and cardioprotective effects...
consignation
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Ce mardi, une audience de consignation aura lieu.

This Tuesday, a pretrial detention hearing will be held.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs principales activités tournent autour de la manutention, la logistique, la consignation, le transit, le transport et la tierce détention.

Currently, our main activities revolve primarily around handling, logistics, shipping, transit, transportation, and the third detention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, nos principales activités tournent essentiellement autour de la manutention, la logistique, la consignation, le transit, le transport et la tierce détention.

Currently, our main activities revolve primarily around handling, logistics, shipping, transit, transportation, and the third detention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
violation de l’article 5 § 1 (droit à la liberté et à la sûreté) à raison de la non-consignation des 24 premières heures de sa détention ;

a violation of Article 5 § 1 (right to liberty and security) because the first 24 hours of his detention had not been recorded;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detention under scrutiny... UNHCR’s new detention guidelines challenge governments to rethink their detention policies and to consider alternatives to detention in every case
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Youth detention population in australia 2013This report examines the numbers and rates of young people who were in youth detention in Australia due to their involvement or alleged involvement in crime...
 PDF: apo.org.au
consignation
communication - acta.es
La documentation préparée par l’ingénieur servira vraisemblablement de base à cette consignation.

Documentation prepared by the engineer is likely to form the basis for developing this registration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitons maintenant des "processus d'enregistrement, de consignation des interprétations et de la réponse invocatoire résultante".

Let us now deal with the aforementioned "Processes of Registration, of Recording Interpretations, and the Resultant Invocative Response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitons maintenant des "processus d'enregistrement, de consignation des interprétations et de la réponse invocatoire obtenue".

Let us now deal with the aforementioned "Processes of Registration, of Recording Interpretations, and the Resultant Invocative Response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifiez le code d’accès nécessaire à la consignation sur ce récepteur, utilisez ce

Check the access code required for registration on the receiver, use this access code to access the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Échange Standard est défini par un cadre légal impliquant la consignation des pièces remplacées.

The Standard Exchange scheme is governed by a legal framework requiring the registration of replaced parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tools and methods for the registration and fusion of remotely sensed dataTools and methods for image registration were reviewed...
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Sub-pixel registration assessment of multispectral imageryFor multispectral imagery (MSI), spatial registration between bands is a very important part of the overall quality of the MSI product...
environnement - acta.es
Nonpoint source pollution, space, time, and asymmetric information, a deposit refund approach... As a solution to this problem a site specific deposit refund system for the contaminating input and the contaminating byproduct are proposed...
général - core.ac.uk - PDF: www3.udg.edu
A deposit-refund system applied to nitrogen emissions from agricultureThe purpose of this paper is to describe a nitrogen based deposit-refund system for regulating non-point nitrogen emissions from agriculture...

Publications scientifiques

Dans quelle mesure une consigne sous forme vidéo favorise-t-elle la compréhension, la motivation et l'autonomisation des élèves en art visuel ?Ce travail de mémoire a pour sujet d’étude le rôle que peut avoir une

consigne

vidéo dans un cours d’arts visuels
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude des interactions maître-élève : effets de la consigne sur l'engagement des élèves...Qu'est ce qu'une consigne ? En quoi la consigne de l'enseignant provoque-t-elle des effets productifs ou contre productifs chez les élèves ? Comment favorise-elle chez l'élève un engagement dans l'action traduisant son attention et sa motivation ?...
général - core.ac.uk -
Immobiliser au cours du soin. quels savoirs, quelles formalisations, quels outils ?... Dans le contexte des soins somatiques, l'

immobilisation

est utilisée pour réduire une fracture osseuse, par exemple
...
santé - core.ac.uk -
Conséquences du recyclage agricole de déchets agro-industriels liquides et fermentescibles sur la moitié des métaux préexistants dans le sol (fe, mn, cr, ni) : interactions entre microbiologie et réactivité géochimique abiotique...) du modèle BIOGECHEM couplant déjà microbiologie anaérobie et géochimie abiotique pour des apports de glucose et NO3-, (ii) évaluer les contributions biologiques directes aux réductions et mobilisations du fer et du manganèse, ainsi que les possibilités des réducteurs de FeIII de croître via d'autres métabolismes, et (iii) évaluer les conséquences d'un retour à l'aérobiose sur l'immobilisation de Fe et Mn et, au-delà, les possibilités de résiliences microbiennes et géochimiques...
politique de l'environnement / santé / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'authentification de la consignation peut inclure la signature numérique de la consignation.

Authenticating the recording may include digitally signing the recording.

organisation des transports - wipo.int
L'authentification au moins de la consignation d'un événement peut inclure l'authentification de la consignation de l'événement et celle de la consignation d'autres événements pour produire une seule consignation authentifiée.

Authenticating at least the event recording may include authenticating the event recording and authenticating other event recordings to provide a single authenticated recording.

organisation des transports - wipo.int
la consignation qui emporte l'obligation de consigner les actifs à la caisse de consignation (la "Caisse de consignation") après une inactivité prolongée, et

consignation at the Caisse de Consignation (the ‘Caisse de Consignation’), which defines the obligation to consign assets after prolonged inactivity;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pré-consignation et la post-consignation sont stockées dans les mêmes zones de différents blocs.

The pre-log and the post-log are stored in the same areas of different blocks.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette plateforme permet la déclaration des opérations de transport maritime (consignation de navires, consignation de conteneurs, consignation de navires de transport de passagers, affrètement et frètement).

This platform allows the declaration of maritime transport operations (logging ships, container logging, logging ship passenger, charter and chartering).​

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi communément connue sous le nom de machine de consignation, la machine à corder à manivelle utilise un levier pour étirer les cordages jusqu’au niveau de tension désiré.

Also commonly known as a Lockout type of machine, the crank stringing machine uses a Lever to pull the strings up to desired level of tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avis de consignation à la Cour

notice of payment into court

droit - iate.europa.eu
Les fichiers de consignation se trouvent sur le serveur (machine) sur lequel le serveur QlikView est installé.

The log files are available in the server (machine) where the QlikView server is installed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La consignation et la récupération de sommes

Deposit and recovery of sums

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
la consignation de façon à garantir la traçabilité

recordkeeping in a manner that guarantees traceability

général - eur-lex.europa.eu
Des fichiers de consignation de modifications sont créés, lorsque le poste client est déconnecté, par la consignation d'objets qui optimalisent le fichier de consignation au cours de sa création.

Modification logs are created when the client is disconnected by logging objects that optimize the log as it is created.

informatique et traitement des données - wipo.int
Caisse de consignation des avoirs confisqués” désigne la Caisse de consignation des avoirs confisqués établie en vertu de l’article 82N ;

Confiscated Assets Fund” means the Confiscated Assets Fund established under section 82N;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approche comparative sur la consignation de la délibération judiciaire

Comparative approach on the recording of court deliberations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
préposé à la Caisse de Dépôts et de Consignation

official receiver

droit - iate.europa.eu
Il peut dispenser de consignation la partie civile.

He may exempt the civil party from paying security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues