Dictionnaire français - anglais

organisation de la justice - iate.europa.eu
16h30 : Rencontre avec le Conseiller d'État et Ministre des Affaires étrangères

16:30 – Meeting with the state counsellor and minister of foreign affairs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16h30 Rencontre avec le Conseiller d'État et Ministre des Affaires étrangères

16:30 – Meeting with the state counsellor and minister of foreign affairs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conseiller d'État effectif de la Fédération de Russie de 1re classe.

Full State Counsellor 1st class of the Russian Federation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Président de l'Organisation publique interrégionale "Union des passagers", Conseiller d'état actuel de la Fédération de Russie de la 3e classe

Chairman of Passengers Association Interregional Public Organization, Full State Counsellor 3nd Class of the Russian Federation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'invitation de Daw Aung San Suu Kyi, la Conseillère d'État et Ministre des Affaires étrangères du Myanmar, le Conseiller d'État et Ministre des Affaires étrangères Wang Yi effectuera une visite au Myanmar les 7 et 8 décembre.

At the invitation of Daw Aung San Suu Kyi, State Counsellor and Union Minister for Foreign Affairs of Myanmar, State Councilor and Foreign Minister Wang Yi will visit Myanmar from December 7 to 8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lettre adressée par m. le ministre de l'instruction publique à m. le conseiller d'état le play, commissaire général pour l'exposition universelle de 1867... le conseiller d'État Le Play, Commissaire général pour l'Exposition universelle de 1867...
marché du travail - core.ac.uk -
Émile savoy, conseiller d’état, membre de la commission internationale d’agriculture. — l'agriculture à travers les âges. préface du marquis de vogué. paris, de boccard, 1935... Émile Savoy, Conseiller d’État, membre de la Commission Internationale d’Agriculture...
Inspecteurs du trésor et des finances (en service ordinaire) au conseil d’état et à la cour des comptesConseil d’État AMÉ de SAINT-DIDIER Hippolyte auditeur de 1re classe 1809-1814 ROULLET de LA BOUILLERIE Alphonse maître des requêtes 1822-1827 (ou 1830) MICHEL de VILLEBOIS maître des requêtes 1824, conseiller d’État 1830-1834 BLONDEL Léon conseiller d’État 1854-1866 BÉHIC conseiller d’État 1849-1851 VANDAL conseiller d’État 1861-1870 ROY conseiller d’État 1869 et 1872-1874 LE TRÉSOR de LA ROCQUE conseiller d’État 1872-1879 PRIVAT-DESCHANEL conseiller d’État 1913-1919 Cour des comptes SAVALÈT...
conseiller d'État
organisation de la justice - iate.europa.eu
En effet, le conseiller d'État Emmanuel de Las Cases, qui accompagna Napoléon dans son exil en 1815, dut le quitter seize mois plus tard.

Emmanuel de Las Cases, the Conseiller d’état who accompanied Napoleon into his last exile in 1815, was forced to leave him sixteen months later.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - iate.europa.eu
Il est conseiller d'état de Philippe V d'Espagne de 1701 à 1703.

Councilor of State of King Felipe V of Spain, from 1701 until 1703.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
José de Gálvez revient en Espagne en 1772 en tant que membre du Conseil général du commerce, de la monnaie et des mines, gouverneur du Conseil des Indes et conseiller d'État.

José de Gálvez returned to Spain in 1772, where he was a member of the General Council on Commerce, Coinage and Mining, a governor in the Council of the Indies, and a councilor of state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En reconnaissance de ses mérites, l'empereur d'Autriche le fait chevalier de l'Ordre de la Couronne de fer et conseiller d'état à Milan où il terminera sa vie âgé de 72 ans.

In recognition of his merits, the emperor of Austria made him a knight of the Iron Crown and a councilor of state at Milan, where he died on the 17th of January 1834.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conseiller d'Etat
général - iate.europa.eu
de ses serviteurs, appelé conseiller d'État, d'empêcher

another of his servants, called a Councillor of State, to prevent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ressemble à un fournisseur devenu conseiller d'état.

It resembles a tradesman who has become a councillor of state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ressemble à un fournisseur devenu conseiller d'État.

It resembles a tradesman who has become a councillor of state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa femme s'est remariée avec le comte Ferraud, conseiller d'État.

His wife is married again to Comte Ferraud, Councillor of State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après le coup d'état du 18 brumaire, il devint Conseiller d'Etat.

After the coup d’état of 18 Brumaire he became president of the tribunal of appeal and councillor of state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Les aspects juridiques et déontologiques de l'accès aux données en sciences sociales
... Delarue, conseiller d'État et vice-président du CNIS...
... The forum was attended by around 100 researchers from various disciplines (demography, geography, sociology, epidemiology, medicine), lawyers, statisticians, administrators from INSEE, and government officials such as Jean-Marie Delarue, a senior member of the Council of State and vice-chairman of the CNIL, the French data protection watchdog...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication - techdico
droit / chimie / sciences humaines / commerce international / pouvoir exécutif et administration publique / emploi et travail - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dainagon (conseiller majeur, conseiller d'État en chef[9]).

Dainagon (Major counselor, chief counselor of state[9]).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dainagon (« conseiller majeur », « conseiller d'État en chef[9] »).

Dainagon (Major counselor, chief counselor of state[9]).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr Attali est conseiller d'État honoraire du Conseil d'État français.

Dr. Attali is an Honorary Member of the French Council of State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vouloir qu'un conseiller d'État soit conseiller national en même temps.

You want to make yourself a very trusted advisor to the CEO at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nommé conseiller d'État surnuméraire le 5 octobre 1766, il devint conseiller d'État de semestre le 7 novembre 1767.

Appointed State supernumerary October 5, 1766, he became Counselor of State on November 7, 1767.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ancien élève de l'ENA, conseiller d'État, ancien conseiller de plusieurs ministres.

Honorary Member of the Council of State, former adviser to several Ministers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excellence Monsieur le Conseiller d'État Dai Bingguo,

Your Excellency former State Councilor Dai Bingguo,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conseiller d'État, membre du Comité d'instruction primaire

Advisory Board member of the Primary Education Council

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conseiller d'État honoraire et présidente du Comité 21

Honorary State Councilor and Founding President of Comité 21

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Theresa May s'entretient avec le conseiller d'état Yang Jiechi

Theresa May meets with Chief Constable Ian Hopkins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conseiller d'État, qui avait été lieutenant général de police

Public health service, where she had been a lieutenant commander.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Theresa May s'entretient avec le conseiller d'État Yang Jiechi

Theresa May meets with Chief Constable Ian Hopkins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conseiller d'État, Présidente de la CNIL depuis février 2019

State Counselor, CNIL President since February 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conseiller d'État de deuxième classe de la Fédération de Russie.

Acting 2nd Class State Advisor of the Russian Federation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conseiller d'État de deuxième classe de la Fédération de Russie.

Full State Counselor 2nd class of the Russian Federation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues