Dictionnaire français - anglais

Vous pouvez consulter un conseil juridique indépendant avant d'envoyer une Notification ou Contre-Notification.

You may want to seek independent legal counsel before filing a Notification or Counter-Notification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez consulter un conseil juridique indépendant avant d'envoyer une Notification ou Contre-Notification.

You may want to seek independent legal counsel before filing a notification or counternotification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez consulter un conseil juridique indépendant avant d'envoyer une Notification ou Contre-Notification.

You may want to seek independent legal counsel before filing a notification or counter-notification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez consulter un conseil juridique indépendant avant d'envoyer une Notification ou Contre-Notification.

You may want to seek independent legal counsel before filing a notification or counter-notification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compris le Comité de Direction, conseil juridique indépendant, ou ses actionnaires) d’une détermination avant le début

Board, independent legal counsel, or its members) to have made a determination prior to the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Siting handbook wind energy siting handbook... Because the Handbook is only a general guidance document, independent legal counsel and/or environmental consulting services should be obtained to further explore any wind energy siting issue, matter, or project....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dated municipality /... Accordingly, users of the information in this list should not rely upon the information in this list in lieu of their own independent investigation and/or advice of their own independent legal counsel
Best practices guide for geothermal exploration best practices guide for geothermal exploration... Please approach independent legal counsel for expert advice on all legal issues....

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un conseil juridique indépendant est toujours indispensable.

Independent legal advice should always be obtained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un conseil juridique indépendant (CJI), c’est quand vous obtenez votre propre conseil juridique d’un avocat.

Independent legal advice (ILA) is when you get your own legal advice from a lawyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un conseil juridique indépendant (CJI), c’est quand vous obtenez votre propre conseil juridique d’un avocat.

Independent legal advice (ILA) is when you and your partner get your own legal advice from different lawyers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, M. Gaudet affirmait n’avoir obtenu aucun conseil juridique indépendant.

Furthermore, Mr. Gaudet did not receive independent legal advice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frais juridiques pour les frais de clôture et le conseil juridique indépendant

Legal fees for closing costs and independent legal advice if required

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frais juridiques pour les frais de clôture et le conseil juridique indépendant

Legal fees for closing costs or independent legal advice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez consulter un conseil juridique indépendant avant d'envoyer une Notification ou Contre-Notification.

Therefore, you can seek legal advice before sending a notice or a counter notification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir aussi la fiche de renseignements qu`est-ce qu`un Conseil juridique indépendant?

Also see the fact sheet What is independent legal advice?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parties peuvent demander un conseil juridique indépendant lors de la rédaction de cet accord.

The parties to the contract may wish to take independent legal advice in connection with the preparation of this agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la plupart de ces associations sont formées— et fonctionnent—sans conseil juridique indépendant.

Moreover, most UNAs are formed and operate without independent legal advice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci ne saurait remplacer l’accès à un conseil juridique indépendant qui devrait lui aussi être disponible.

This should not constitute a replacement for access to independent legal advice which should also be available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci ne saurait remplacer l’accès à un conseil juridique indépendant qui devrait lui aussi être disponible.

This should not be considered a substitute for access to independent legal advice which should also be available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compris le Comité de Direction, conseil juridique indépendant, ou ses actionnaires) d’une détermination avant le début

Neither the failure of the corporation (including its board of directors, Independent Counsel or stockholders) to have made a determination prior to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On n'a fourni aux Keenan aucun conseil juridique indépendant et personne ne leur a recommandé d'en obtenir.

The Keenans were not provided with independent legal advice or advised to obtain any.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important que vous obteniez chacun un conseil juridique indépendant, c'est-à-dire provenant d'avocats différents.

It is important for each of you to get your own legal advice from different lawyers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues