Dictionnaire français - anglais

Conseil indigéniste missionnaire
questions sociales - iate.europa.eu
D’après ce que je crois comprendre, le « Conseil indigéniste missionnaire » (CIMI) du Brésil fait un bon travail.

From what I understand, the Brazilian Indigenous Missionary Council (Conselho Indigenista Missionário), or CIMI, is doing some good work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mouvement panindien, qui regroupe 200 organisations autochtones, s’est en effet structuré à travers l’action du Conseil Indigéniste Missionnaire (CIMI).

The Pan-Indian movement, which brings together 200 indigenous organizations, has in fact been structured through the action of the Indigenous Missionary Council (CIMI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, il existe encore au Brésil, selon les données du Consejo Indigenista Misionero (Cimi, Conseil indigéniste missionnaire), 1296 terres, dont 640 sont régularisées.

According to data from the Indigenous Missionary Council (CIMI, by its Portuguese acronym), today there are still 1296 lands in Brazil, 640 of which have been legalized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ce qu’a rappelé Mr Roque Paloshi, archevêque de Porto Velho, capitale de l’Etat amazonien du Rondônia, et président du Conseil indigéniste missionnaire (Cimi).

Roque Paloschi, Archbishop of Porto Velho, capital of the Amazonian state of Rondonia, and President of the Indigenous Missionary Council (CIMI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil indigéniste missionnaire (Cimi) du Brésil présentera, le 13 juin, son rapport annuel 2011 sur la violence à l'encontre des populations indigènes au Brésil.

Brazil’s Indigenist Missionary Council (CIMI) should release this Thursday, June 30, the Year Report on Violence Against Indigenous Peoples in Brazil for 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conseil indigéniste missionnaire
questions sociales - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Three sgml metadata formats: tei, ead, and cimi... Richard Light was responsible for the original draft of the report, and for the information on CIMI and EAD....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The abc ontology and model... This updated ABC model is the result of collaboration with the CIMI consortium whereby earlier versions of the ABC model were applied to metadata descriptions of complex objects provided by CIMI museums and libraries....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Building a semantic web-based metadata repository for facilitating detailed clinical modeling in cancer genome studies... The objective of the study is to develop and evaluate a use case-driven approach that enables a Semantic Web-based cancer study metadata repository based on both ISO11179 metadata standard and Clinical Information Modeling Initiative (CIMI) Reference Model (RM)....
général - core.ac.uk - PDF: ceur-ws.org
Building a semantic web-based metadata repository for facilitating detailed clinical modeling in cancer genome studies... Methods We leveraged a Semantic Web-based metadata repository enhanced with both ISO11179 metadata standard and Clinical Information Modeling Initiative (CIMI) Reference Model....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Very high-order accurate finite volume scheme on curved boundaries for the two-dimensional steady-state convection–diffusion equation with dirichlet condition... thank the financial support of the “International Centre for Mathematics and Computer Science in Toulouse” (CIMI) partially supported by ANR-11-LABX-0040-CIMI within the program ANR-11-IDEX-0002-02.info:eu-repo/semantics/publishedVersio
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt

Exemples français - anglais

vie politique / pouvoir exécutif et administration publique / géographie / régions des états membres de l'union européenne - iate.europa.eu
vie politique / pouvoir exécutif et administration publique / géographie / régions des états membres de l'union européenne - iate.europa.eu
vie politique / pouvoir exécutif et administration publique / géographie / régions des états membres de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues