Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
auprès du Conseil de contrôle allié à Berlin.

First meeting of Allied Control Council in Berlin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième document annonça la création du Conseil de contrôle allié.

The second document announced the establishment of the Allied Control Council.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, le gouvernement Dönitz a été arrêté et le Conseil de Contrôle allié a pris le contrôle.

No, the Donitz government was arrested and the Allied Control Council took over.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1945 : Le Conseil de contrôle allié ordonne la dissolution du parti nazi en Allemagne.

In 1945, the Allied Control Council in Germany ordered the dissolution of the Nazi party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1945 -- Le Conseil de contrôle allié ordonne la dissolution du parti nazi en Allemagne.

In 1945, the Allied Control Council in Germany ordered the dissolution of the Nazi party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
H. meyrowitz, la repression par les tribunaux allemands des crimes contre l'humanité et l'appartenance à une organisation criminelle en application de la loi n° 10 du conseil de contrôle allié... Meyrowitz, La Repression par les tribunaux allemands des crimes contre l'humanité et l'appartenance à une organisation criminelle en application de la loi n° 10 du Conseil de Contrôle allié....
général - core.ac.uk -
Conseil de contrôle allié
défense - iate.europa.eu
Il fut approuvé le 20 novembre 1945 par le Conseil de contrôle allié, qui gouvernait l'Allemagne de facto pour les pays occupants.

A final agreement was approved on November 20, 1945, by the Allied Control Council (ACC), the occupying countries’ temporary governing body for Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les instructions reçues de Staline, Joukov a sévèrement condamné ces activités devant le Conseil de contrôle allié (l’Union soviétique, les États-Unis, le Royaume-Uni et la France).

According to the instructions received from Stalin, Zhukov harshly condemned these activities speaking at the Allied Control Council (the Soviet Union, the United States, the United Kingdom and France).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Mir-24-3p suppresses the proliferation of acc-2 and acc-m cells and exacerbates apoptosis.(A) The plasmid efficiencies of pcDNA3/pri-miR-24-3p and ASO-miR-24-3p were evaluated by qRT-PCR in ACC-2 and ACC-M....
défense - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Genome-wide genetic and epigenetic analyses of pancreatic acinar cell carcinomas reveal aberrations in genome stability... Here, the authors perform genome- and epigenome-wide analyses from normal and ACC pancreatic tissue that identify aberrations in genome stability and cell cycle control
défense / Afrique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
© american society for clinical pathology anatomic pathology / egfr in anal cancer epidermal growth factor receptor expression in anal canal carcinomaMost anal canal carcinomas (ACCs) are squamous cell carcinomas (SCCs)....
défense / Afrique - core.ac.uk - PDF: ajcp.oxfordjournals.org
Burst firing synchronizes prefrontal and anterior cingulate cortex during attentional control ... Long-range burst synchronization was anatomically specific, functionally connecting those subfields in area 24 (ACC) and area 46 (PFC) that are key players of attentional control....
défense - core.ac.uk -
The role of mtor inhibitors in the inhibition of growth and cortisol secretion in human adrenocortical carcinoma cellstextabstractPatients with adrenocortical carcinoma (ACC) need new treatment options....
défense / Afrique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

1945 -- Le Conseil de contrôle allié ordonne la dissolution du parti nazi en Allemagne.

1945 - Allied Control Council in Germany orders dissolution of Nazi Party after World War II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...provisoire français sera invité à devenir membre du Conseil de contrôle allié pour l'Allemagne.

It was also agreed that the French Provisional Government should be invited to become a member of the Allied Control Council for Germany . . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1945 -- Le Conseil de contrôle allié ordonne la dissolution du parti nazi en Allemagne.

In 1945, Allied Control Council in Germany orders dissolution of Nazi Party after World War II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1945 - Conseil de contrôle allié,occupation militaire d'organe directeur de l'Allemagne, prend officiellement le pouvoir.

1945 – The Allied Control Council, the military occupation governing body of Germany , formally takes power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1945 - Conseil de contrôle allié,occupation militaire d'organe directeur de l'Allemagne, prend officiellement le pouvoir.

1945 – The Allied Control Council, the military occupation governing body of Germany, formally takes power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1945 - Conseil de contrôle allié,occupation militaire d'organe directeur de l'Allemagne, prend officiellement le pouvoir.

1945 - Allied Control Council, military occupation governing body of Germany, formally takes power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1945 - Conseil de contrôle allié,occupation militaire d'organe directeur de l'Allemagne, prend officiellement le pouvoir.

1945 The Allied Control Council, the military occupation governing body of Germany, formally takes power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1945 - Conseil de contrôle allié,occupation militaire d'organe directeur de l'Allemagne, prend officiellement le pouvoir.

1945 - The Allied Control Council, the military occupation governing body of Germany, formally takes power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1945 - Conseil de contrôle allié,occupation militaire d'organe directeur de l'Allemagne, prend officiellement le pouvoir.

1945 - The Allied Control Council, the military occupation governing body of Germany after World War II, officially takes control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1945 - Conseil de contrôle allié,occupation militaire d'organe directeur de l'Allemagne, prend officiellement le pouvoir.

June 04, 1945 - The Allied Control Council, the military occupation governing body of Germany, formally took power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1945 - Conseil de contrôle allié,occupation militaire d'organe directeur de l'Allemagne, prend officiellement le pouvoir.

1945 - Allied Control Council, military occupation governing body of Germany, formally takes power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1945 - Conseil de contrôle allié,occupation militaire d'organe directeur de l'Allemagne, prend officiellement le pouvoir.

1945-06-05 The Allied Control Council, the military occupation governing body of Germany, formally takes power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1945 - Conseil de contrôle allié,occupation militaire d'organe directeur de l'Allemagne, prend officiellement le pouvoir.

6/5/1945 - Allied Control Council military occupation governing body of Germany, formally takes power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 20 mars 1948, le représentant soviétique au Conseil de contrôle allié quitta la séance.

On 20 March 1948, the Russians walked out of the Allied Control Council.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Source 1945 : Le Conseil de contrôle allié ordonne la dissolution du parti nazi en Allemagne.

1945: Allied Control Council in Germany orders dissolution of Nazi Party after World War II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues