Dictionnaire français - anglais

Le maire d'arrondissement est élu au sein du conseil d'arrondissement.

The arrondissement mayor is elected by the arrondissement council.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de sa première séance, chaque conseil d'arrondissement élit son maire d'arrondissement.

At its first meeting after the elections, each arrondissement council elects its mayor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le maire d'arrondissement est élu par le conseil d'arrondissement ; il doit être conseiller municipal.

The arrondissement mayor is elected by the arrondissement council and must be a member of the municipal council of the commune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1808, le monument est gracieusement cédé au Conseil d'Arrondissement aujourd'hui le Conseil général.

In 1808, the monument was graciously handed over to the care of the Arrondissement Council – the General Council as it is now known.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1808 le monument est gracieusement cèdé au conseil d'arrondissement,aujourd'hui,le conseil général.

In 1808, the monument was graciously handed over to the care of the Arrondissement Council – the General Council as it is now known.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bulletin de l'instruction publique du moniteur du soir (20 août 1866). l'extinction de la mendicité et l'accroissement de la population scolaire. — vœu émis par le conseil d'arrondissement de mortagne en faveur des cours d'adultes. — prix fondé par s. a. i. mme la princesse mathilde... — Vœu émis par le conseil d'arrondissement de Mortagne en faveur des cours d'adultes....
général - core.ac.uk -
conseil d'arrondissement
droit - iate.europa.eu
Membre du conseil d'arrondissement d'Ebersberg (depuis 1996).

Member of Ebersberg district council (since 1996).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit alors notifier le conseil d'arrondissement ou le comité d'arrondissement durant la prochaine séance.

He then has to notify the District Council or district committee in the next session.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour accélérer les processus de prise de décision et soulager les membres du conseil d'arrondissement, des comités sont établis.

In order to accelerate decision-making processes and to disburden the members of the District Council, committees are established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conseil d'arrondissement a pour objectif la fourniture d'énergie à partir de ressources renouvelables pour l'ensemble de l'arrondissement de Freising d'ici 2035.

The District Council aims at supplying energy from renewable resources to the entire district of Freising until 2035.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transition énergétique 2035Le conseil d'arrondissement a pour objectif la fourniture d'énergie à partir de ressources renouvelables pour l'ensemble de l'arrondissement de Freising d'ici 2035.

The District Council aims at supplying energy from renewable resources to the entire district of Freising until 2035.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lessons from an internship at waipā: district council motivations and incentives... I learned how important this is while spending my summer interning at the Waipä District Council in Waikato as part of Victoria University’s Master of Public Policy graduate pathway programme
général - core.ac.uk - PDF: ojs.victoria.ac.nz
A history of the montana district council of the assemblies of god... It was finally deemed necessary and wise to organize a new district which would be called the Montana District Council of the Assemblies of God....
Quality of education practices in tanzania: a case of community secondary schools in arusha district councilThis study explored quality of education practices in Tanzania, using community secondary Schools in Arusha District council as a case study....
 PDF: core.ac.uk
An assessment of the implementation of the national decentralisation policy in zomba district council in malawi: (2009-2010)This study was aimed at assessing the implementation status of the National Decentralisation Policy in Zomba District Council in Malawi given the current situation where the council is operating without ward councilors....
Document title mendip district council strategic flood risk assessment... No part of this publication may be reproduced in any form, including photocopying or, transmitted by electronic means, or stored in an electronic retrieval system without express permission in writing from Mendip District Council....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / communication - techdico
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Catégories Conseil d'arrondissement, David BelliardLaisser un commentaire

Construction, Home BuildingBy David BelmanLeave a comment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit alors notifier le conseil d'arrondissement ou le comité d'arrondissement durant la prochaine séance.

He must inform the municipality council or the committee of this in the next session.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit alors notifier le conseil d'arrondissement ou le comité d'arrondissement durant la prochaine séance.

He must inform the municipality council or the committee of this at the next meeting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un membre du conseil ou d'un conseil d'arrondissement de la municipalité ;

a member of the council or of a borough council of the municipality;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les membres du conseil d'arrondissement peuvent se voir confier la présidence d'un comité formé par le conseil d'arrondissement avec les responsabilités suivantes :

Any of the members of the Borough Council can become a committee president, formed by the Borough Council, with the following responsibilities:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lettre adressée au Conseil d'arrondissement sur quelques intérêts maritimes.

Senate Select Committee on a Certain Maritime Incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi a prévu que le conseil d'arrondissement est

This bill would instead provide that the board of the district is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président du conseil d'arrondissement peut autoriser par écrit, généralement ou spécialement, un autre membre du conseil d'arrondissement à signer les contrats à sa place.

The chair of the borough council may authorize in writing, in a general or special mandate, another member of the borough council to sign the contracts in his stead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séance ordinaire du conseil d'arrondissement le mardi 7 mai

County board met in regular session on Tuesday, May 7

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conseil d'arrondissement peut constituer un fonds de roulement.

The borough council may constitute a working fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président du conseil d'arrondissement peut autoriser par écrit, généralement ou spécialement, un autre membre du conseil d'arrondissement à signer les contrats à sa place.

The chair of the borough council may, in writing and generally or specially, authorize another member of the borough council to sign the contracts in the chair's place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président du conseil d'arrondissement peut autoriser par écrit, généralement ou spécialement, un autre membre du conseil d'arrondissement à signer les contrats à sa place.

The mayor may designate in writing, generally or specially, another member of the executive committee to sign contracts in his or her place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mairie d'arrondissement est responsable, notamment, de la délivrance des permis et de la diffusion de l'information qui relève du conseil de ville ou du conseil d'arrondissement.

In particular, the borough office is responsible for issuing permits and the distribution of information from both the borough and the city councils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un rapport final sera ensuite déposé au conseil d'arrondissement de Chicoutimi.

A final report will be tabled in Queensland Parliament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conseil d'arrondissement d'Haringey a adopté la définition internationale de l'antisémitisme

Cheshire East Council adopts international definition of anti-Semitism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues