Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Les représentations de l’approche et du développement de la compétence interculturelles chez les enseignants de français langue étrangère au mozambique... L’objectif de cette étude est d’analyser les représentations de l’approche interculturelle et le développement de la « prise de conscience interculturelle ou de l’aptitude à la découverte de l’autre », (Conseil de l’Europe, 2001), chez les enseignants dans les contextes exolingues et non européen comme...

éducation / organisation de l'enseignement / construction européenne - core.ac.uk -

Interactions exolingues entre étudiants de fle via un blogue communautaire : vers le développement d’une conscience interculturelle... Nous avons tenté de démontrer dans quelle mesure ces étudiants qui appartiennent à des sphères culturelles différentes peuvent-ils construire une communauté en ligne et manifester une prise de conscience interculturelle en dépit de leurs différences culturelles et de l’éloignement physique....

PDF: thesis.univ-biskra.dz

Publications scientifiques

▷

La compétence interculturelle et la formation initiale : le point sur le cecr et l’idi

... Les travaux menés pourraient contribuer à l’élaboration des cours/ateliers en compétence interculturelle, à l’intégration des savoirs socioculturels et à la prise de conscience interculturelle identifiés dans les compétences générales du Cadre européen commun de référence pour les langues dans les cours de formation initiale....

... This study has the potential to contribute to a growing area of research in the field of intercultural competence in preservice teacher education and explores how sociocultural saviors and intercultural awareness, identified by the Common European Framework of Reference for Languages, can be integrated into Teacher Education

Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Beyond culturalism: addressing issues of indigenous disadvantage through schooling... With reference to a specific approach at the school designed predominantly for Indigenous male students—to foster inter-cultural awareness and respect through sport—we highlight ways in which notions of culturalism and racial incommensurability might be disrupted

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

A study on effective efl lecturers at makassar, indonesia... This research found out that the characteristics of effective English language lecturers based on the students’ perceptions can be seen from: pedagogical competence: using creative and innovative teaching methods, creating joyful and comfortable class circumstances, using variative teaching methods with variety of challenging activities and assignments, and having good presentation skills; personal qualities: disciplined, friendly, humorous, assertive, charismatic, fair, caring, and understanding students; professional competence: mastering English well, having teaching experiences, and reflecting and evaluating their teaching methods; social competence: treating the students fairly, creating emotional relationship with students and their surroundings; and intra- and inter-cultural awareness: understanding cultural differences well....

général - core.ac.uk - PDF: eprints.unm.ac.id

▷

Identity, capital and community language schooling: teenagers at a weekend chinese school in melbourne, australia... The weekend Chinese school is an in-between bridging space where these Chinese-Australian teenagers acquire relevant educational information and support for their mainstream education, set up their own ethnic social network and develop their inter-cultural awareness, which are beneficial for them to form positive understandings of their ethnic identity and to accrue various forms of capital for their upward social...

Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Conscience interculturelle

•

conscience

Exemples français - anglais

conscience

awareness

santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

conscience interculturelle n'a rien à voir avec les compétences linguistiques.

We would like to stress that cultural awareness has nothing to do with linguistic skills.