Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Avec la présente invention, les priorités des connexions de réseau sont déterminées en fonction des pannes des connexions de réseau.

With the present invention, the priorities of the network connections are determined responsive to the failures of the network connections.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des connexions de réseau ou la topologie de réseau peuvent être réalisées par sauts.

Network connections or the network topology may be accomplished in a hop-by-hop manner.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention est utilisée pour des connexions de réseau.

The present invention is used for network connections.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation préféré, ces connexions fiables (2A, 2B, 2C) sont des connexions de réseau privé virtuel.

In a preferred embodiment, the reliable connections (2A, 2B, 2C) are virtual private network connections.

électronique et électrotechnique - wipo.int
prestataire de service réseau: l'entreprise désignée par la BCE pour fournir des connexions de réseau informatisées pour l'interconnexion

network service provider shall mean the undertaking appointed by the ECB to provide computerised network connections for interlinking

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
L'ensemble 10 comprend en outre des connexions de réseau 18a et 18b.

The assembly 10 further includes network connections 18a and 18b.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le courtier de réseau (11) est également conçu pour établir automatiquement des connexions de réseau via le ou chaque point d’accès au réseau et pour acquérir des paramètres opérationnels indiquant l’état et/ou les performances des connexions.

The network broker (11) is also arranged to automatically establish network connections via the or each network access point and to acquire operating parameters indicative of the status and/or performance of the connections.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'utilisateur peut effectuer une sélection pour faire apparaître toutes les connexions de réseau disponibles, ou simplement un sous-ensemble de ces connexions (par exemple, uniquement accès par numérotation et réseau virtuel privé).

The user may choose to show all available network connections, or only subset of the available network connections (e.g., only wireless, or only dial-up and VPN).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif informatique compare les informations de priorité à des connexions de réseau disponibles.

The computing device compares the priority information with available network connections.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'accès nomade, large bande, par liaison filaire, à des données (réseau fixe), s'effectue par des connexions de réseau fixe connues.

Nomadic, broadband, wireline access (fixed network) takes place via known fixed network connections.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ceci permet de limiter ou d'éliminer les pannes dans des connexions de réseau établies par des applications informatiques ou dans d'autres connexions de couches supérieures.

This substantially reduces or eliminates disruptions in network connections established by computer applications or other higher layer connections.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un appareil destiné à gérer une pluralité de connexions de réseau disponibles.

An apparatus for managing a plurality of available network connections is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne un procédé et un système originaux pour essayer des connexions de réseau.

A novel method and system for testing network connections is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rendement accru de la connexion de réseau agrégé est égal à la somme de rendement disponible sur les connexions de réseau agrégé.

Increased throughput on the aggregated network connection equals the sum of the available throughput on the aggregated network connections.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un service de réseau de capteurs centralisé gère l'enregistrement, les capacités, l'état des capteurs presqu'en temps réel et leurs connexions de réseau courantes.

A centralized sensor network service manages the registration, capabilities, near real-time status of the sensors and their current network connections.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues