Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

ELECTRICAL CONNECTIONS OF HSB UNITS

général - eur-lex.europa.eu
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES DES BLOCS OPTIQUES HSB

ELECTRICAL CONNECTIONS OF HSB UNITS

général - eur-lex.europa.eu
BLOCS OPTIQUES HSB POUR CIRCULATION À DROITE

HSB UNITS FOR RIGHT-HAND TRAFFIC

général - eur-lex.europa.eu
BLOCS OPTIQUES HSB POUR CIRCULATION À GAUCHE

HSB UNITS FOR LEFT-HAND TRAFFIC

général - eur-lex.europa.eu
Les blocs optiques HSB comportent des connexions électriques conformes à celles figurant sur un des schémas reproduits à l'annexe 3 du présent règlement et sont conformes aux dimensions mentionnées dans ladite annexe.

HSB units shall comprise electrical connections in conformity with those shown in one of the patterns reproduced in annex 3 to this Regulation and shall be of the dimensions specified in that annex.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
par blocs optiques HSB de types différents, des blocs optiques présentant entre eux des différences essentielles, ces différences pouvant notamment porter sur

HSB units of different types means units which differ in such essential respects as

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Les blocs optiques HSB doivent émettre une lumière blanche.

HSB units shall emit white light.

général - eur-lex.europa.eu
soit l'un ou l'autre des blocs optiques HSB ci-dessus homologué comme feu simple.

or even either of the above-mentioned HSB units approved as a single lamp.

général - eur-lex.europa.eu
La gêne provoquée par le faisceau-croisement des blocs optiques HSB est vérifiée [13].

The discomfort caused by the passing beam of HSB units shall be gauged [13].

général - eur-lex.europa.eu
Des prescriptions pour des blocs optiques HSB d'une tension nominale de 24 volts sont à l'étude.

Requirements for HSB units with a rated voltage of 24 volts are under consideration.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Des connexions électriques et optiques étanches couplent les signaux électriques et optiques dans les enceintes et hors de celles-ci, les enceintes restant hermétiques.

Sealed electrical and optical connections couple electrical and optical signals into and out of the enclosures while maintaining the hermetic seals of the enclosures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De telles connexions optiques présentent de nombreux avantages par rapport aux connexions électriques traditionnelles.

Such optical connections offer numerous advantages compared to traditional electrical connections.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les marques d'homologation ci-dessus, apposées sur des blocs optiques HSB comportant une lentille de matériau plastique, indiquent que ces blocs optiques satisfont au présent règlement, tel qu'amendé par la série 02 d'amendements

The above approval marks affixed to HSB optical units incorporating the lens of plastic material indicate that the units concerned meet the requirements of this Regulation, as amended by the 02 series of amendments

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un circuit optoélectronique reconfigurable pouvant changer de configuration interne et comprenant des circuits logiques, des connexions électriques et des connexions optiques.

A reconfigurable optoelectronic circuit adapted to alter its internal configuration includes logic circuits, electric connections and optical connections.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les blocs optiques HSB présentés à l'homologation portent la marque de fabrique ou de commerce du demandeur.

HSB units submitted for approval shall bear the trade name or mark of the applicant.

consommation - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues