Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Repair of cracked aluminum overhead sign structures with fiber reinforced polymer composites... A repair method for the cracked aluminum welded connections between diagonals and chord members using glass fiber reinforced polymer composites (GFRP) has been investigated....
général - core.ac.uk - PDF: www.quakewrap.com
A novel high cycle fatigue assessment of small-bore side branches: tailor-made acceptable vibration levels based on the remaining life of existing structures... The acceptable stress ranges for each critical welded connection are based on a fracture mechanics analysis of fatigue crack growth....
Plastic design and testing of light-gauge steel plate... Three specimens were constructed and tested under quasi-static loading, one using a corrugated infill and epoxy connection to the surrounding frame, one using a flat infill with an epoxy connection to the surrounding frame, and one using a flat infill with a welded connection to the frame....
Aluminum catenary production riser: design, testing results, ways to improvement... Mechanical testing included: testing of small samples of pipe material and welded connection cut out of riser section, testing of full-scale specimens of connection prototypes, and measurement of residual stresses....
Study of arc impulse frequency effect on the structure and properties of welded connection elements in aluminium pipeline systems, made with mastertig 3500... The article focuses on the arc impulse frequency effect on the structure and properties of welded connections in aluminum pipeline systems hand-operated with argon-arc welding nonconsumable rod on MasterTig3500....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La broche de traversée est couplée à la patte de connexion par soudage laser.

The feedthrough pin is coupled to the connection tab by laser welding.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins l'un de ces éléments de contact de conducteur comprend une interface de soudage pour une connexion par soudage avec une partie d'un câble coaxial.

At least one of such conductor engagers includes a weld interface for weld connection with part of a coaxial cable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Perceuse destinée principalement au forage par éjecteur, constituée d'une seule pièce, afin d'éviter les aspérités qui se produisent lors du soudage et d'éviter les espaces de connexion par soudage dans lesquels un copeau peut facilement se coincer.

A drill primarily intended for ejector drilling is made of one single piece, in order to avoid unroundness that arises when welding and to avoid weld joint gaps in which a chip may easily get wedged.

industrie mécanique - wipo.int
On fabrique le boîtier en formant une base de boîtier avec des plages de connexion; on peut fixer les boules de contact aux plages de connexion par soudage, par brasage, par étamage ou au moyen d'un adhésif conducteur.

For forming the package, a package base can be formed with land pads and the ball contacts can be attached to the land pads by soldering, brazing, welding, or with a conductive adhesive.

industrie mécanique - wipo.int
Selon une autre configuration, les extrémités (44, 46) d'un tourillon de palier (40) sont connectées aux bagues de cage (48, 50) par une connexion par soudage par résistance.

According to another embodiment, the ends (44, 46) of a bearing journal (40) are connected to the cage rings (48, 50) by means of a resistance welding connection.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé et appareil de fabrication d'un faisceau de fils par soudage sous pression, le faisceau étant relié à un boîtier de connexion par soudage sous pression des bornes aux deux bouts de plusieurs fils, et ce selon une courte durée de cycle.

A method and apparatus for manufacturing a wire pressure-welding harness fitted to a connector housing by pressure-welding terminals to both ends of a plurality of wires, within a short cycle time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cet effet, la zone de connexion surélevée (14) prévue sur l'électrode terminale est pourvue d'un trou borgne (16) dans lequel une extrémité du fil de connexion (3) est introduite et reliée là à la zone de connexion par soudage au laser (4).

To this end the raised connection zone (14) on the terminal electrode is provided with a blind hole (16) into which one end of the connecting wire (3) is inserted and there joined to the connection zone by laser welding (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues