Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

connexion numérique

digital connection

communication / informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
La connexion numérique peut être une connexion TCP/IP.

The digital connections may be a TCP/IP connection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’interaction humaine plutôt que la connexion numérique.

Digital connection instead of immediate social connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme c'est une connexion numérique, la qualité est parfaite.

Actually, since they are using a digital connection, the quality is potentially excellent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-ce qui motive le besoin de connexion numérique?

What drives people’s need for digital connection?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur seuil peut être choisie pour fournir une probabilité statistiquement acceptable d'établissement de connexion numérique.

The threshold value can be selected to provide a statistically acceptable probability that the digital connection will be successful.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Smartphones and cognition: the case for an updated theory of electronic eloquence... The results suggest a tendency toward digital connection and personal or emotional disconnection, with atrophied social skills
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Virtual am stereo and surround sound to setup am/fm radio theatre... The vital changes include the different frequency division multiplexing of message at the transmitting end, three phases of the process, resulting in the vertical and horizontal digital connection, espresso program and the 3x12 speaker design theatre
 PDF: doaj.org
Plato’s cave: public space transformed... It will examine the concepts of ‘displacement’, ‘replacement’, and psychological presence, and the ways in which digital connection reconstitute the paradigm of place and location
 PDF: www.openspace.eca.ac.uk
An industrial network flow information integration model for supply chain management and intelligent transportation... Toward this end, a new highway-based Subject-Infrastructure-Enterprise information integration model using digital connection is proposed to the field of industrial network flow control for application to intelligent transportation and supply chain management....
 PDF: viu.eng.rpi.edu
Afterword to the issue "adolescents in the digital age: effects on health and development"... We place these concerns in the context of improving health for young people in the US and elsewhere, and suggest that based on evidence uncovered to date, increasing digital connection may be having no less favorable than adverse effect on adolescents....
 PDF: doi.org

Exemples français - anglais

réseau de connexion numérique

digital switching network
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un annuleur d'échos de l'extrémité rapprochée (406) est invalidé si le modem (402) fonctionne du côté numérique d'une connexion numérique-analogique.

A near-end echo canceller (406) is disabled if the modem (402) operates on the digital side of a digital-to-analog connection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La prise HDMI OUT offre une connexion numérique d’excellente

The HDMI OUT terminal offers a high-quality digital

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le premier vélo électrique de l’histoire à connexion numérique.

The world’s first digitally connected electric bicycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autonomie de la pile : connexion numérique (équilibrée) d'environ 5 heures

Battery life: Digital (balanced) connection of approximately 5 hours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce «dernier kilomètre» - la connexion numérique-humaine - va être critique.

That "last mile" - the digital to human connection - is going to be critical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autonomie de la batterie : connexion numérique (équilibrée) d'environ 5 heures

Battery life: Digital (balanced) connection of approximately 5 hours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
connexion numérique peut finir par nous isoler de notre prochain, de

Digital connectivity can isolate us from those close to us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réseau RNIS transforme la boucle locale en une connexion numérique TDM.

ISDN turns the local loop into a TDM digital connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La connexion numérique permet une transmission du signal rapide et sans perte.

The digital connection permits fast, lossfree signal transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une connexion numérique dédiée (par exemple en utilisant une fibre optique) est utilisée entre la carte d'interface et chaque onduleur.

A dedicated digital connection (e.g. using an optical fibre) is provided between the interface card and each inverter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'équipement comprend divers modules pouvant communiquer les uns avec les autres par une connexion numérique série conformément au susdit protocole.

The equipment comprises a number of modules which can communicate with each other via a serial digital connection in accordance with said system protocol.

industrie mécanique - wipo.int
On utilise un modem spécial nommé modem ADSL pour avoir une connexion numérique.

It uses a special ADSL modem to provide a connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une connexion est analogique et l'autre connexion numérique, il n'y a aucun moyen de les connecter avec un seul câble.

In cases where one connection is digital, and the other is analog, connecting them with a single cable is impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les zones françaises les moins favorisées en matière de connexion numérique ?

Which are the least favored areas in France when it comes to the digital economy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche CD peut être lue via une connexion numérique coaxiale ou optique.

The CD layer can be played via a coaxial or optical digital connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод