Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Recent progress and future prospects in solar physics, and their relevance for planet earth... The Sun-Earth connection is described and, finally, an outlook on future solar research is give
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Cosmic influence on the sun-earth environment... The Star-Sun-Earth connection has the potential to influence the thermosphere, atmosphere, ionosphere and lithosphere....
 PDF: doaj.org
Sun earth connection coronal and heliospheric investigation (secchi)peer reviewedThe Sun Earth Connection Coronal and Heliospheric Investigation (SECCHI) is a five telescope package, which has been developed for the Solar Terrestrial Relation Observatory (STEREO) ...
The sun-earth connection in time scales from years to decades and centuries, space sci... The Sun–Earth connection is studied using long-term measurements from the Sun and from the Earth....
Calculation of modes and power losses in 0.38 kv electrical networks in view of repeated earth connection of zero wireA methodology has been developed to take account of repeated earth connection of a zero wire while making calculation of modes and losses in 0.38...
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La connexion d'alimentation en tension est connectée électriquement à la tension d'entrée et la connexion de masse est connectée électriquement à la masse.

The voltage supply connection electrically connects to the input voltage and the ground connection connected to the ground.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les pastilles de connexion de masse peuvent être configurées pour assurer une mise à la masse électrique.

The grounding pads may be configured to provide electrical grounding.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un connecteur (101) d'entrée-sortie a une mise à la masse sans connexion de masse séparée.

An I/O connector (101) is grounded without a separate ground contact.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système d'antenne SLM comprend de multiples points de connexion de masse, dont chacun est couplé à un plan de masse.

The SLM antenna system includes multiple ground connection points each of which is coupled to a ground plane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La charge présente un ligne de retour à la masse (GND) vers une connexion de masse du réseau de courant alternatif.

The load having a ground return line (GND) to a ground connection of the AC network.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Selon cette invention, l'élément de redressement est mis à la masse par une connexion de masse distincte qui évite le passage du plan de masse de la résistance de mesure.

In accordance with the invention is the rectifying element grounded with a separated ground strap which do not pass the ground plane of the measuring resistance.

industrie mécanique - wipo.int
Les pastilles de connexion de masse sont généralement exposées à travers les premiers et deuxièmes trous.

The grounding pads are generally exposed through the first and the second holes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sur une extrémité côté contact de masse de la structure de couches, la piste de connexion de masse (14) forme la couche supérieure de la structure de couches.

On an earthing contact end of the layer structure, the earthing conductor (14) forms the topmost layer of the layer structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On décrit un mécanisme qui permet de déterminer si oui ou non une connexion de masse est correctement mise à la terre en déterminant l'existence ou non d'une différence de potentiel entre un point de mesure de tension et une connexion de masse.

A mechanism is described for determining whether or not a ground connection is properly earthed by determining whether or not a potential difference exists between a voltage measuring point and a ground connection.

industrie mécanique - wipo.int
La piste de connexion de masse (14) est au moins partiellement disposée sur la couche de résistance (10).

The invention is characterized in that the earthing conductor (14) is at least partially arranged on the resistor layer (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plutôt que de connecter les connexions de masse en différents points, il est préférable de router les traces vers une connexion de masse avec le plan de masse.

Rather than connecting ground connections at different points, it is better to route traces to a common ground connection with the ground plane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment une seule connexion de masse a pu gâcher une centaine de lecteurs MP3

How a Single Ground Connection Messed up 100 Units of MP3 Players

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le film adhésif peut comporter un certain nombre de premiers trous correspondant à des pastilles de connexion de masse disposées sur le substrat.

The adhesive film may have a number of first holes corresponding with a number of grounding pads on the substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En câblage unique, chaque entrée analogique dispose d’une connexion haut débit unique, mais tous les canaux partagent une connexion de masse commune.

In single-ended wiring, each analog input has a unique high connection but all channels share a common ground connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'amplificateur et le système selon l'invention comprennent une paire de transistors connectés en série entre une source de tension et une connexion de masse.

The amplifier and system includes a pair of transistors connected in series between a voltage source and a ground connection.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues