Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Connecteurs

Connectors

général - eur-lex.europa.eu
L'ensemble de connecteurs comprend deux connecteurs.

The connector assembly includes two connectors.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les connecteurs comprennent des connecteurs à joint debout et des connecteurs à bride.

The connectors include standing- seam connectors and flanged connectors.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil comprend également des connecteurs STO, des connecteurs LIGNE et des connecteurs DONNEES.

The device further includes POTS connectors, LINE connectors and DATA connectors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les connecteurs peuvent être des connecteurs sans outil.

The connectors can be tool-less connectors.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les connecteurs peuvent être des connecteurs sans outil.

The connectors can be tool-less connectors.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
▷
Les connecteurs, de la grammaire à la littéracie
... À travers cet article, on s’intéressera en particulier à l’utilisation des connecteurs par les étudiants azerbaïdjanais qui ont un niveau avancé....
... Through this article, we shall be interested in particular in the use of connectors by the Azerbaijani leaners who have an advanced level....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Koherentnost diskurza v slovenščini in francoščini: vloga francoskih konektorjev pri prevajanju
Dans cet article, nous nous sommes interrogées sur l’emploi des connecteurs en slovène et en français....
...This paper presents the use of Slovenian and French connectors....
général - core.ac.uk -
▷
Reçu le 04/10/2006 – accepté le 27/05/2008
... On présente également une étude expérimentale sur les essais de poussée dits Push-out, sur des éprouvettes comportant différents types de connecteurs, afin de caractériser la connexion acier-béton....
... One also presents an experimental survey on the tests of thrust said push-out, on test-tubes including different type of connectors, in order to characterize the steel-concrete connection....
général - core.ac.uk - PDF: revue.umc.edu.dz
▷
Résolution des interférences pour la composition dynamique de services en informatique ambiante
... L’assemblage des entités logicielles repose sur des connecteurs d’assemblage qui sont utilisés dans la spécification des adaptations....
... The specification of adaptation uses connectors in order to assemble software entities....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Décrire la reformulation : le paramètre rhétorique
... On montre dans un premier temps que le classement des connecteurs en « paraphrastiques » et « non paraphrastiques » doit être nuancé : la présence et le choix du connecteur ne correspondent pas nécessairement au caractère paraphrastique...
... To do this, we show first that the separation of the connectors into the “paraphrastic” and “non paraphrastic” categories needs further discussion....
général - core.ac.uk -
▷
Formalisation des conditions d’emploi des connecteurs 'en réalité' et '(et) en effet'Cet article présente une formalisation des conditions d'emploi des connecteurs de discours "en réalité" et ''(et) en effet"....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Enseignement systématique et acquisition de six connecteurs explicites par des élèves des deuxième et troisième cycles du primaireCette recherche vise à vérifier si un enseignement systématique du sens de six connecteurs explicites accélère l'acquisition du sens de ces connecteurs par les élèves des deuxième et troisième cycles du primaire.Peu...
 PDF: core.ac.uk
La connexion et les connecteurs - la phrase existentiellehttp://lpl-aix.fr/~fulltext/3548.pdfNational audienceCe volume des Travaux du CLAIX, dirigé par Jean-Marie Merle et Christian Touratier, contient des articles portant sur deux thèmes de réflexion : d'une part, la connexion et les connecteurs ; d'autre part, la phrase existentielle....
 PDF: core.ac.uk
Formalisation des conditions d'emploi des connecteurs en réalité et (et) en effetInternational audienceCet article présente une formalisation des conditions d'emploi des connecteurs de discours "en réalité" et ''(et) en effet"....
 PDF: hal.inria.fr
Agnès celle, stéphane gresset, ruth huart, (éd.), les connecteurs, jalons du discoursPar la problématique abordée, cet ouvrage collectif s’inscrit dans le domaine d’études relatif au rôle des connecteurs dans l’organisation discursive....
 PDF: journals.openedition.org

Publications scientifiques

▷
▷
A basic algebra of stateless connectors AbstractThe conceptual separation between computation and coordination in distributed computing systems motivates the use of peculiar entities commonly called connectors, whose task is managing the interaction among distributed components....
général - core.ac.uk -
▷
▷
90 exogenous connectors for software components... In existing component models, control originates in components, and connectors are channels for passing on the control to other components....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Rethinking software connectorsExisting work on software connectors shows significant disagreement on both their definition and their relationships with components, coordinators and adaptors....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Higher-order connectors, presentedA critical issue for architectural design is the nature of the glue, or connectors, with which a system's parts are combined....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Compositional transformation of software connectors... One critical issue for such constructions is the design and implementation of the interaction mechanisms, or connectors, that permit the various software components to work together properly....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Connecteurs

Exemples français - anglais

connecteurs interconnectables

compatible connectors
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

connecteurs compatibles

compatible connectors
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

connecteurs appariables

intermateable connectors
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

connecteurs accouplables

intermateable connectors

connecteurs intermariables

intermateable connectors

interface de connecteurs

connector interface

jeu de connecteurs accouplés

connector pair
connector mated set

paire de connecteurs

connector pair
connector mated set

couple de connecteurs

connector mated set

deux connecteurs USB

two USB connectors

connecteurs et obturateurs

connectors and blanking plugs

panneau de connecteurs

connector panel

deux connecteurs RJ-45

two RJ-45 connectors

Traductions en contexte français - anglais

Les connecteurs électriques sont reliés électriquement aux broches de connecteurs.

The electrical connectors are electrically connected to the connector pins.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon certains modes de réalisation, les connecteurs et/ou les connecteurs d'accouplement peuvent comprendre des connecteurs mâle/femelle complémentaires.

In some embodiments, the connectors and/or mating connectors may include complimentary male/female connectors.

santé - wipo.int
Les étais connecteur peuvent comprendre de premiers étais connecteurs (36) et de seconds étais connecteurs (38), lesdits premiers étais connecteurs (36) n’étant pas parallèles aux seconds étais connecteurs (38).

Connector struts may comprise first connector struts (36) and second connector struts (38) , wherein the first connector struts (36) are nonparallel to the second connector struts (38) .

santé - wipo.int
Un opérateur peut déboîter les connecteurs en poussant les connecteurs l'un vers l'autre puis en tirant les connecteurs pour les séparer.

An operator can disengage the connectors by pushing the connectors together and then pulling the connectors apart.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des chemins optiques peuvent être inclus dans des connecteurs tels que des connecteurs « pointes, anneaux, manchons » (TRS) et des connecteurs d'autres types.

Optical paths may be included in connectors such as tip-ring-sleeve connectors and connectors of other types.

électronique et électrotechnique - wipo.int
D'une façon générale, la présente invention se rapporte à des connecteurs, comme des connecteurs audio et des connecteurs de données par exemple.

The present disclosure relates generally to connectors such as audio and data connectors and in particular to low profile audio connectors that can be used in place of standard audio and data connectors currently used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les connecteurs tissés à contacts multiples de l'invention peuvent être utilisés comme connecteurs électriques ou, de manière alternative, comme connecteurs de données.

The multiple-contact woven connectors of the present disclosure can be utilized as power connectors or, alternatively, as data connectors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La deuxième unité de connecteurs est formée dans une unité de connecteurs électrique ayant un deuxième conducteur de manière à correspondre à l’unité de connecteurs électriques de la première unité de connecteurs.

The second connector unit is formed into an electric connector unit having a second conductor in a manner to correspond to the electric connector unit of the first connector unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, les connecteurs peuvent inclure des connecteurs RJ-45.

In certain embodiments, the connectors can include RJ-45 connectors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble connecteur hybride fibre optique/cuivre permet aussi de convertir les connecteurs individuels de l'ensemble de connecteurs hybrides fibre optique/cuivre en connecteurs à fibre optique seulement ou en connecteurs de cuivre seulement.

The hybrid fiber/copper connector assembly also allows the individual connectors of the assembly to be converted from being hybrid fiber/copper connectors to being only fiber connectors or only copper connectors.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Certains types de connecteurs peuvent avoir des configurations de connecteurs de type duplex.

Some type of connectors may be formed as duplex connector arrangements.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne d'une manière générale des connecteurs tels que des connecteurs audio et, plus précisément des connecteurs audio souples que l'on peut utiliser en lieu et place de connecteurs audio standard couramment utilisés.

The present invention relates generally to connectors such as audio connectors and in particular to flexible audio connectors that can be used in place of standard audio connectors currently used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comprend des connecteurs mâles de canalisations de signal, des connecteurs femelles de canalisations de signal et des connecteurs des deux genres.

A redundant system for initiating explosives and method of use wherein the system comprises a male signal tube connector, a female signal tube connector and a dual gender connector.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention en question peut utiliser des connecteurs en ligne, des connecteurs d'articulation dynamiques, des connecteurs articulés mâles/femelles et/ou des capuchons d'extrémité.

The present invention may use in-line connector’s (70), living hinge connector’s (80), and male/female hinged connectors (90) and/or end caps (50).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des connecteurs arrières sont montés dans les ouvertures destinées au montage de connecteurs.

Rear connectors (150) mount within the connector mounting openings (196).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод