Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
documentation / général - iate.europa.eu
documentation / industries charbonnière et minière / électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / milieu naturel / technologie et réglementation technique / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / communication - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le HDMI (Le connecteur HDMI est un

connecteur numérique

, capable de transporter audio et vidéo)

HDMI (The HDMI connector is digital and capable of transporting audio and video signals)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le DisplayPort est un connecteur numérique apparu en mai 2006.

DisplayPort is a digital display interface standard that was approved in May 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute bonne barre de son aura à minima un connecteur numérique : optique, coaxial ou HDMI.

Any self-respecting soundbar manufacturer will incorporate at least one digital connector: at least one digital connector: an optical, a coaxial one, or HDMI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute bonne barre de son intégrera au minimum un connecteur numérique : optique, coaxial ou HDMI.

Good-quality connections: Any good sound bar will have at least one digital connector: optical, coaxial or HDMI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute bonne barre de son intégrera au minimum un connecteur numérique : optique, coaxial ou HDMI.

Any self-respecting soundbar manufacturer will incorporate at least one digital connector: at least one digital connector: an optical, a coaxial one, or HDMI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute bonne barre de son aura à minima un connecteur numérique : optique, coaxial ou HDMI.

Good-quality connections: Any good sound bar will have at least one digital connector: optical, coaxial or HDMI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le clavier comprend un connecteur réceptif à un connecteur correspondant d'un dispositif tel qu'un assistant numérique personnel (PDA).

The keyboard includes a connector receptive to a corresponding connector of a device such as a personal digital assistant (PDA) device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le connecteur permet d'envoyer à un autre dispositif l'image vidéo numérique.

The mini-camera includes a light source, used to illuminate objects in the field of view of the camera lens, and a camera port, used to transmit video image data to another device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier connecteur (22) est électriquement relié à un connecteur correspondant (50) situé sur l'assistant numérique personnel (2), ce qui permet d'établir une communication entre le module adaptateur (14) et l'assistant numérique personnel (2).

This allows for communication between the adapter module (14) and PDA (2).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier connecteur (22) est électriquement relié à un connecteur correspondant (50) situé sur l'assistant numérique personnel (2), ce qui permet d'établir une communication entre le module adaptateur (14) et l'assistant numérique personnel (2).

The first connector (22) electrically connects to a corresponding connector (50) on the PDA (2).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de mémoire comprend un connecteur conçu pour être connecté à un lecteur multimédia numérique et une mémoire en communication avec le connecteur.

The memory device comprises a connector configured to be connected with a digital media player and a memory in communication with the connector.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le HDMI (Le connecteur HDMI est un connecteur numérique, capable de transporter audio et vidéo)

HDMI (The HDMI connector is digital and capable of transporting audio and video signals)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un filtre électronique comprenant un connecteur d'entrée conçu pour être connecté électriquement à une connecteur de sortie complémentaire d'une ligne numérique asymétrique d'abonné.

An electronic filter has an input connector adapted for electrical connection to a complementary output connector of an asymmetrical digital subscriber line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, un connecteur est configuré pour permettre l'insertion et le retrait d'un dispositif numérique.

A connector is configured for insertion and removal of a digital device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Apple prétend que le connecteur Lightning soit entièrement numérique.

[* black] Apple claims that the Lightning connector is all digital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues