Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
connecteur mâle
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Le connecteur comprend un connecteur femelle et un connecteur mâle.

The connector includes a female connector and a male connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un connecteur électrique comprend un connecteur mâle et un connecteur femelle.

An electrical connector includes a male connector and a female connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un connecteur électrique comprend un élément connecteur femelle (11) et un élément connecteur mâle (17).

An electric connector comprises a female connector member (11) and a male connector member (17).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un connecteur (1) comprend un connecteur femelle (12) et un connecteur mâle (14) logé dans le boîtier (23) du connecteur femelle (12).

A connector (1) includes a female connector (12) and a male connector (14) fitted in a hood (23) of the female connector (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne un connecteur constitué d’un connecteur mâle comportant une cavité et d’un connecteur femelle comportant une cavité à laquelle l’autre connecteur mâle similaire au connecteur mâle peut être connecté.

A connector is constructed from a male connector having a cavity and a female connector having a cavity to which the other male connector similar to the male connector can be connected.

santé - wipo.int
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
documentation / général - iate.europa.eu
documentation / industries charbonnière et minière / électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / milieu naturel / technologie et réglementation technique / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un connecteur homologue équipé d'un connecteur femelle et d'un connecteur mâle.

A mating connector comprises both a receptacle connector and a plug connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un connecteur électrique qui comprend un connecteur mâle et un connecteur femelle conçu pour s’adapter sur le connecteur mâle.

An electrical connector includes a header connector and a socket connector configured to mate with the header connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un connecteur embrochable comprenant un connecteur mâle (1) et un connecteur femelle (2).

Plug connector having a plug (1) and a socket (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble connecteur (1000) comprenant un connecteur mâle (1) et un connecteur femelle (2).

This connecter assembly (1000) comprises a male connecter (1) and a female connecter (2).

santé - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble connecteur linéaire comprenant un connecteur mâle et un connecteur femelle.

The present invention is directed to a linear connector assembly comprising a plug connector (22) and a receptacle connector (24).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble connecteur (10) comprend également un connecteur mâle (12) comportant un corps de connecteur mâle (18) en prise avec le corps d'embase de connecteur (30).

The connector assembly (10) also includes a plug connector (12) having a plug connector housing (18) engaged with the receptacle connector housing (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble connecteur électrique, qui comporte un connecteur mâle (20) et un connecteur femelle (30) pourvus d'un moyen de verrouillage pour verrouiller entre eux le connecteur mâle et le connecteur femelle.

An electrical connector assembly is provided, which comprises a plug (20) and socket (30) having a locking means to lock the plug and socket together.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble connecteur électrique comprenant un connecteur femelle qui peut être accouplé avec un connecteur mâle.

An electrical connector assembly includes a receptacle connector that is matable with a header connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de connecteur coaxial comprenant un connecteur mâle (10) et un connecteur femelle (11) coaxiaux.

A coaxial connector system comprises a coaxial plug connector (10) and socket connector (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un connecteur femelle correspondant au connecteur mâle.

A receptacle connector corresponding to the plug connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble connecteur HT inclut un sous-ensemble connecteur HT (120) comprenant un connecteur femelle HT (121) et un connecteur mâle HT (125), un dispositif de verrouillage HT (130) et un sous-ensemble connecteur basse tension (BT) (110).

The HV connector assembly includes a HV connector sub-assembly (120) including a HV cap connector (121) and a HV plug connector (125), a HV interlock (HVIL) (130), and a low voltage (LV) connector sub-assembly (110).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur femelle comporte une cavité de connecteur femelle destinée à recevoir le connecteur mâle (20), et un contact électrique pour établir une connexion électrique avec le connecteur mâle.

The socket comprises a socket cavity for receiving the plug (20), and an electrical contact for establishing an electrical connection with the plug.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur mâle et le connecteur femelle comprennent chacun un boîtier de connecteur, qui est muni de lames de fixation.

The male and female connectors each include a connector housing (110; 510) having hold-down tabs (132, 142; 532, 542) at opposite ends thereof for securing the connector housing to a substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un connecteur carte à carte, monté en surface, comprend deux moitiés (18, 16) de connecteur femelle et de connecteur mâle s'interconnectant.

A surface mount, board-to-board connector includes two interengaging plug connector and receptacle connector halves (18, 16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne un ensemble connecteur électrique, comportant un connecteur femelle et un connecteur mâle susceptibles d’être facilement emboîtés de façon sûre.

An electric connector assembly, wherein a receptacle connector and a plug connector can be easily and reliably fitted to each other.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues