Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
connecteur
milieu naturel / documentation / électronique et électrotechnique / chimie / politique et structures industrielles / communication / industries charbonnière et minière / informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
Un connecteur de tuyau flexible inox echappement n’est pas seulement un connecteur et certains peuvent savoir que la position du connecteur dans le système d’échappement détermine lequel d’un total de trois types devrait être utilisé.

An exhaust pipe connector is not just a connector and few may know that the position of the connector in the exhaust system determines which of a total of three types should be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le connecteur comprend un connecteur femelle et un connecteur mâle.

The connector includes a female connector and a male connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensemble connecteur électrique comportant un premier connecteur et un deuxième connecteur.

An electrical connector assembly comprising a first connector and a second connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un connecteur électrique comprend un connecteur mâle et un connecteur femelle.

An electrical connector includes a male connector and a female connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier connecteur peut être un connecteur USB mâle et le deuxième connecteur peut être un connecteur d'accueil Apple®, un connecteur mini-USB ou un connecteur micro-USB.

The first connector may be a male USB connector and the second connector may be an Apple® dock connector, a mini USB connector or a micro USB connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
information et traitement de l'information - acta.es
documentation / général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
Ce connecteur (5) s'étend à travers une ouverture de connecteur du boîtier.

Said plug-in connector (5) extends through a connector opening in the housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
connecteur
communication - acta.es
L'invention concerne un connecteur embrochable comprenant un connecteur mâle (1) et un connecteur femelle (2).

Plug connector having a plug (1) and a socket (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble connecteur linéaire comprenant un connecteur mâle et un connecteur femelle.

The present invention is directed to a linear connector assembly comprising a plug connector (22) and a receptacle connector (24).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble connecteur (10) comprend également un connecteur mâle (12) comportant un corps de connecteur mâle (18) en prise avec le corps d'embase de connecteur (30).

The connector assembly (10) also includes a plug connector (12) having a plug connector housing (18) engaged with the receptacle connector housing (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble connecteur électrique, qui comporte un connecteur mâle (20) et un connecteur femelle (30) pourvus d'un moyen de verrouillage pour verrouiller entre eux le connecteur mâle et le connecteur femelle.

An electrical connector assembly is provided, which comprises a plug (20) and socket (30) having a locking means to lock the plug and socket together.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le disjoncteur a un connecteur de ligne, un connecteur de charge et un connecteur de ligne neutre embrochable.

The circuit breaker has a line connector, a load connector and a plug-on neutral line connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
Le connecteur renforcé en acier inox et le câble USB flexible rendent la pièce à main maniable et sûre en toute circonstance.

A connector reinforced with stainless steel and the flexible USB cable make the hand piece nimble and safe to use under all circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
documentation / général - iate.europa.eu
documentation / industries charbonnière et minière / électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / milieu naturel / technologie et réglementation technique / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'une unité de connecteur selon l'invention comprend un premier connecteur et un deuxième connecteur.

A connector assembly has a first connector and a second connector.

santé - wipo.int
Le connecteur électrique est un connecteur coudé.

The electrical connector is a right angle connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble connecteur électrique comprenant un premier connecteur et un second connecteur.

The subject matter described herein includes an electrical connector assembly comprising a first connector and a second connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur de carte à carte comprend un premier connecteur et un second connecteur.

The board-to-board connector comprises a first connector and a second connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur électrique peut être un connecteur hermétique.

The electrical connector may be a hermetic connector.

industrie mécanique - wipo.int
Un connecteur électrique comprend un élément connecteur femelle (11) et un élément connecteur mâle (17).

An electric connector comprises a female connector member (11) and a male connector member (17).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur électrique comprend un premier élément de connecteur et un second élément de connecteur.

The electric connector comprises a first connector member and a second connector member.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un connecteur (1) comprend un connecteur femelle (12) et un connecteur mâle (14) logé dans le boîtier (23) du connecteur femelle (12).

A connector (1) includes a female connector (12) and a male connector (14) fitted in a hood (23) of the female connector (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce connecteur est en principe un connecteur angulaire.

Typically the connector is an angled connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier connecteur comprend une première base connecteur, deux broches s'étendant à partir de la première base connecteur, et une première fente connecteur destinée à accueillir la première borne connecteur.

The first connector includes a first connector base, two prongs extending from the first connector base, and a first connector slot for accepting the first connector terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur comporte des bornes (50) de connecteur.

Connector terminals (50) are provided on the connector.

organisation des transports - wipo.int
L’invention concerne un connecteur constitué d’un connecteur mâle comportant une cavité et d’un connecteur femelle comportant une cavité à laquelle l’autre connecteur mâle similaire au connecteur mâle peut être connecté.

A connector is constructed from a male connector having a cavity and a female connector having a cavity to which the other male connector similar to the male connector can be connected.

santé - wipo.int
Le connecteur électrique peut être un connecteur fileté.

The electrical connector may be a screw-in connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un connecteur fil-à-carte, comprenant un premier connecteur et un second connecteur.

A wire-to-board connector is disclosed, comprising a first connector and a second connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un connecteur électrique qui comprend un connecteur mâle et un connecteur femelle conçu pour s’adapter sur le connecteur mâle.

An electrical connector includes a header connector and a socket connector configured to mate with the header connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues