Cette invention concerne un à diaphonie réduite, lequel comprend des châssis-supports pour distincts assemblés les uns aux autres pour former un bloc d'unités de connexion. A high speed connector with reduced crosstalk utilizes individual connector support frames that are assembled together to form a block of connector units.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des garnitures de connecteur grande vitesse et des câbles présentant une conduction thermique améliorée, une résistance élevée et pouvant être fabriquées de manière fiable.
High speed connector inserts and cables having improved heat conduction, high strength, and may be manufactured in a reliable manner.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un connecteur électrique à grande vitesse.
The present invention provides a high-speed connector.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un connecteur convenant particulièrement à la transmission de données à grande vitesse sous forme d'un connecteur (104) enfichable pouvant être monté à l'extrémité d'un câble (105) grande vitesse.
A connector that is particularly suitable for use in high speed data transmission is provided in the form of a plug connector (104) that may be terminated to the end of a high speed cable (105).
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un connecteur électrique conçu pour des signaux à grande vitesse.
An electrical connector designed for high speed signals.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur résultant a une perte réduite d'insertion pour des signaux à grande vitesse.
The resulting connector has reduced insertion loss for high speed signals.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur obtenu a une moindre perte d'insertion pour les signaux à grande vitesse.
The resulting connector has reduced insertion loss for high speed signals.
électronique et électrotechnique - wipo.int
En général, le connecteur électrique est en mesure de transmettre des signaux à grande vitesse.
Generally, the electrical connector is capable of the transmission of high speed signals.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention se rapporte à un connecteur électrique capable de transmettre efficacement les signaux à grande vitesse.
That is, the present invention provides an electrical connector capable of handling high-speed signals effectively.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur passerelle comprend un circuit adaptatif TDM de transmission en série à grande vitesse et un circuit adaptatif TDM de réception en série à grande vitesse.
Bridge connector comprises: TDM high-speed serial transmitting adapt circuit, TDM high-speed serial receiving adapt circuit.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne un connecteur grande vitesse à diaphonie réduite, lequel connecteur comprend des châssis-supports pour connecteur distincts assemblés les uns aux autres pour former un bloc d'unités de connexion.
A high speed connector with reduced crosstalk utilizes individual connector support frames that are assembled together to form a block of connector units.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un module à bornes (101) pour un assemblage dans un connecteur électrique à grande vitesse.
A terminal module (101) for assembly into a high speed electrical connector.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une embase et une fiche de connecteur à grande vitesse utilisées pour l'exécution de transmission de communication d'une pluralité de trajets de signaux à grande vitesse.
A socket and a plug of a high speed connector are used to implement communication transmission of multiple paths of high speed signals.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble connecteur à grande vitesse comportant deux moitiés de connecteur entrant en prise l'une avec l'autre, maintenues respectivement dans un premier et un second boîtier de connecteur entrant en prise l'un avec l'autre.
A high speed connector assembly includes two interengaging connector halves each held in respective first and second interengaging connector housings.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le boîtier est doté d'une ouverture, et l'ouverture sert à la réception de la fiche du connecteur à grande vitesse.
The shell is provided with an opening, and the opening is used to receive the plug of the high speed connector.
électronique et électrotechnique - wipo.int
