Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

connecteur fixe

fixed connector

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

L'un des deux connecteurs électriques est un connecteur fixe, tandis que l'autre est un connecteur mobile.

One of the two electrical connectors is a fixed connector, while the other is a movable connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Le connecteur amovible et le connecteur fixe sont tous deux conçus pour être connectés avec un câble.

The removable and fixed connectors are each being adapted for connection to a cable.

industrie mécanique - wipo.int

Un connecteur amovible (6) peut être monté de manière amovible sur la première extrémité (4) et un connecteur fixe est monté de manière fixe sur la seconde extrémité (5).

A removable connector (6) is releasably engageable with the first end (4) and a fixed connector is being fixedly disposed on the second end (5).

industrie mécanique - wipo.int

Ce connecteur peut remplacer directement le connecteur fixe d'une structure à fiches droites ou à fiches obliques de l'état de la technique, et il présente une excellente polyvalence.

The connector can directly replace the fixed connector of a straight plug or oblique plug structure in the prior art.

électronique et électrotechnique - wipo.int

▷

A study of motion characteristics led by connection methods and positions of a wave-energy converter in a regular wave... In order to research the activating body’s motion characteristics that are caused by the changes of connecting bridge’s position and connecting methods; hinged or fixed connector, the wave-energy converter was modeled and simulated by using a commercial software....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Coupling capillary electrophoresis and ion mobility spectrometry via electrospray interface: a preliminary study... The capillary was rotated on a fixed connector and tapered by manual gridding on the emery paper to obtain tapered capillary tip with the polyimided layer, geometric symmetry....

PDF: www.scientific.net

connecteur fixe

receptacle

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Un connecteur électrique (10) selon la présente invention comporte un connecteur de fiche (20) et un connecteur fixe (30).

An electric connector (10) of the present invention is provided with a plug connector (20) and a receptacle connector (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Le connecteur fixe (30) a un contact fixe (331), un boîtier fixe (31), et un contact pour une seconde détection (322).

The receptacle connector (30) has a receptacle contact (331), a receptacle housing (31), and a contact for second detection (322).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Par conséquent, un connecteur de fiche (17) du dispositif de berceau est retiré d'un connecteur fixe (401) du terminal d'informations portable (40) dans une direction d'encastrement avec aucune charge dans différentes directions.

Consequently, a plug connector (17) of the cradle device is removed from a receptacle connector (401) of the portable information terminal (40) in a fitting direction with no load in different directions.

électronique et électrotechnique - wipo.int

▷

Safe electrical receptacle and modified plugRecently-developed electrical receptacle has internal sliding protective cover that prevents accidental contact with live terminals....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Specific dfr activity [nkat/kg protein] with dhq and dhk as substrates in receptacle and achenes throughout the different stages of fruit development and ripening in f.×ananassa and f. vesca....F.×ananassa receptacle, b: F.×ananassa...

PDF: figshare.com

Visual definition of physiological maturity in sunflower (helianthus annuus l.) is associated with receptacle quantitative color parameters... The present study was conducted during two years in two short season sunflower hybrids (Macón and MG60) to determine the relationship between quantitative color parameters in the receptacle and physiological markers such as fruit dry weight (FDW) and fruit water content (FWC) from flowering to PM....

PDF: doaj.org

New insights into the colonization and release processes of xenorhabdus nematophila and the morphology and ultrastructure of the bacterial receptacle of its nematode host, steinernema carpocapsae▿ †We present results from epifluorescence, differential interference contrast, and transmission electron microscopy showing that Xenorhabdus nematophila colonizes a receptacle in the anterior intestine of the infective juvenile (IJ) stage of Steinernema carpocapsae....

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Acorn and enclosed receptacle (er) fruit types.... Blue and red contour lines represent the exocarp and receptacle tissue, respectively....

PDF: figshare.com

connecteur fixe

receptacle connector

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

▷

Sff committee sff-8223 specification for 2.5 ” drive form factor with serial connector... The location is similar to that of the Serial ATA (SATA) connector location such that a backplane with a SAS receptacle connector may accept either a SAS or SATA drive....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

(international organization of standards).... The location is similar to that of the Serial ATA (SATA) connector location such that a backplane with a SAS receptacle connector may accept either a SAS or SATA drive....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

embase

•

réceptacle

•

réservoir

•

récipient

•

case

•

prolongateur

[...]

bac de récupération

•

récipient collecteur

•

connecteur

•

connecteur de phrase

•

sélecteur final

•

joncteur

•

treuil de connection

•

sélecteur terminal

•

Exemples français - anglais

connecteur

shear connector

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

intra-facet connector

documentation / général - iate.europa.eu

connector

documentation / industries charbonnière et minière / électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / milieu naturel / technologie et réglementation technique / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

optical fiber connector

securing winch

linking word

reference pointer

sentential connective

cable coupler

plug

plug-in connector

fixe

shot

vie sociale - iate.europa.eu

bang

vie sociale - iate.europa.eu

fixed

sciences naturelles et appliquées - techdico

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un connecteur fixe le miroir mobile à la couche déformable.

A connector secures the movable mirror secured to the deformable layer.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Une fois le bras de levier entièrement tourné et les moitiés de connecteur entièrement accouplées, un mécanisme de verrouillage de connecteur fixe la connexion.

Once the lever arm is fully rotated and the connector halves are fully mated, a connector lock mechanism secures the connection.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Ce connecteur peut remplacer directement le connecteur fixe d'une structure à fiches droites ou à fiches obliques de l'état de la technique, et il présente une excellente polyvalence.

The connector has excellent universality.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Par le biais de prises de connecteur fixe, intégrée, notre collimateurs raccordable optimale à câbles SMA ou FC.

Through fixed, integrated connector jacks, our collimators can be optimally connected to SMA or FC patch cables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un connecteur fixe de manière amovible chacun des plateaux à la structure de support de sorte que chacun d'eux puisse être sélectivement introduit et retiré par chacune des ouvertures.

A connector releasably secures each one of the plurality of trays to the support structure so that each one of the plurality of trays can be selectively inserted and withdrawn from each one of the plurality of openings.

transports aérien et spatial - wipo.int

La présente invention concerne un connecteur optique pour un fond de panier, le connecteur optique étant doté d'un premier connecteur fixé au fond de panier et d'un second connecteur fixé à une carte-fille.

The present invention relates to an optical connector for a backplane, that optical connector being provided with a first connector affixed to the backplane and a second connector attached to a daughter board.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод