Un connecteur enfichable (1) est constitué d'un (10) et d'un réceptacle (20) et le connecteur à broches (10) et le réceptacle (20) sont connectés. A plug-in connector (1) is comprised of a pin plug (10) and a receptacle (20), and the pin plug (10) and the receptacle (20) are connected.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les adaptateurs à pattes peuvent comprendre un connecteur à patte primaire, un connecteur à patte secondaire et un connecteur à broches.
The lead adapters may include a primary lead connector, a secondary lead connector, and a pin connector.
santé - wipo.int
Un connecteur, tel qu'un connecteur à broches, s'étend à travers le corps en verre ou en céramique et verre.
A connector, such as a pin connector, extends through the glass or glass-ceramic body.
industries charbonnière et minière - wipo.int
Selon l'invention, un premier connecteur électrique ou optique est situé au niveau de la première face et un deuxième connecteur électrique est situé au niveau de la deuxième face, le deuxième connecteur électrique étant un connecteur à broches.
There is a first electrical or optical connector at the first face, and a second electrical connector at the second face, in which the second electrical connector is a pin connector.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Une pluralité de saillies de clavette de connecteurs à broches (15) sont espacées et disposées sur un corps principal (14) du couvercle de broche du connecteur à broches (10), en direction périphérique.
A plurality of pin plug key protrusions (15) are spaced and arranged on a pin cover main body (14) of the pin plug (10) in the circumferential direction.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour brancher le connecteur Clock ARC dans un connecteur à broches 25 port série que vous aurez besoin d'un adaptateur à broche 9 à 25.
ARC connector to connect the watch to a 25-pin serial port, you need a 9 to 25 pin adapter.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour brancher le connecteur Clock ARC dans un connecteur à broches 25 port série que vous aurez besoin d'un adaptateur à broche 9 à 25.
To plug the ARC Clock connector into a 25 pin serial port connector you will need a 9 to 25 pin adapter.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour brancher le connecteur horloge RC industrielle dans un connecteur à broches 25 port série que vous aurez besoin d'un adaptateur à broche 9 à 25.
To plug the ARC Clock connector into a 25 pin serial port connector you will need a 9 to 25 pin adapter.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour brancher le connecteur horloge RC industrielle dans un connecteur à broches 25 port série que vous aurez besoin d'un adaptateur à broche 9 à 25.
ARC connector to connect the watch to a 25-pin serial port, you need a 9 to 25 pin adapter.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des moyens anti-rotation complémentaires sont associés au connecteur à broches (10) et au connecteur de boîte (1), lesquels coopèrent pour empêcher une rotation relative involontaire entre les connecteurs dans la seconde direction.
Complementary anti-rotation means are associated with the pin (10) and box (1) connectors which cooperate to prevent unintentional relative rotation between the connectors in the second direction.
industrie mécanique - wipo.int
Un connecteur enfichable (1) est constitué d'un connecteur à broches (10) et d'un réceptacle (20) et le connecteur à broches (10) et le réceptacle (20) sont connectés.
A plug-in connector (1) is comprised of a pin plug (10) and a receptacle (20), and the pin plug (10) and the receptacle (20) are connected.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les adaptateurs à pattes peuvent comprendre un connecteur à patte primaire, un connecteur à patte secondaire et un connecteur à broches.
The lead adapters may include a primary lead connector, a secondary lead connector, and a pin connector.
santé - wipo.int
Le terme 20 + 4 broches désigne un connecteur pouvant fonctionner comme connecteur à 20 broches ou à 24 broches.
Phrasing 20 + 4 pins speak to connectors that can work as 20-stick connectors or as 24-stick connectors.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme 20 + 4 broches désigne un connecteur pouvant fonctionner comme connecteur à 20 broches ou à 24 broches.
The term 20+4 pin refers to a connector that can function as either a 20-pin connector or a 24-pin connector.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terme 20 + 4 broches désigne un connecteur pouvant fonctionner comme connecteur à 20 broches ou à 24 broches.
A 20 + 4 pin refers to a connector that can function as either a 20 or a 24 pin connector.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
