Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

connaître

to know

industrie mécanique / transports aérien et spatial - lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico
Or connaître, c'est connaître vraiment ; connaître vraiment c'est connaître une vérité.

To know him is to know the truth, and to know the truth is to be free indeed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaître Dieu, c’est connaître la vérité, et connaître la vérité, c’est connaître Dieu.

To know God is to know the Truth – to know the Truth is to know God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se connaître afin de connaître Dieu ou bien connaître Dieu afin de se connaître ?

Interested in Getting to know God or Getting to know God better?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaître » a ici un sens profond ; « connaître » quelqu’un au sens biblique, connaître parfaitement, connaître spirituellement .

And in the verb form, it means “to become thoroughly acquainted with, to know thoroughly; to know accurately, know well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour nous connaître il faut connaître Dieu et pour connaître Dieu il faut nous connaître.

To know ourselves we must know God and to know God we must know ourselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Construction du réseau d'interaction entre sites web : test de robustesse de la méthode à partir de plusieurs sources d'information... La commande link permet de connaître les liens entrants sur une page ou un site web donné...
▷
Hubungan antara belanja daerah dengan pertumbuhan ekonomi di kabupaten takalarThe purpose of this research is to know the relation of fund balance with the amount of public expenditure (development budget) in Takalar Regency and to know the amount of balancing fund at Budget of Revenue and Expenditure in Takalar Regency...
industrie mécanique / information et traitement de l'information / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: journal.unismuh.ac.id

Publications scientifiques

▷
Les grecs de l’antiquité connaissaient-ils leur âge ?
Les Grecs de l’Antiquité connaissaient-ils leur âge ? Par-delà le caractère surprenant de la question, se posent trois problèmes : les raisons de le connaître, la manière d’y parvenir, et les moyens de l’attester auprès d’autrui...
... “Did ancient Greeks know how old they were?” Through this possibly surprising question, we get at three concurrent issues: the reasons one might have to want to know one’s age, the ways to gain that knowledge, the means one needs to convey this information to others with certainty...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Budé lecteur d’hérodote : langue, idées, recherches
Une documentation assez complète permet de connaître plusieurs aspects du travail de Guillaume Budé (1468-1540) sur le texte d’Hérodote...
...A fairly complete documentation enables us to know several aspects of the work of Guillaume Budé (1468-1540) on Herodotus’ texts...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Simulation des propriétés thermodynamiques du fluide r134a
... Cette étude nous est indispensable pour connaître les performances du système frigorifique à compression d’un conservateur médical alimenté par énergie solaire photovoltaïque...
... This study is necessary for us to know the performances of a refrigerating system with compression (medical conservator) supplied with photovoltaic solar energy...
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
Les bâtisseurs du chantier gothique du monastère de bataille (portugal): xiv-xvie siècles... Le chantier gothique de Bataille représente vraiment un cas historique d’exception pour l’historien du Moyen Âge portugais: en vérité on peut documenter d’une façon assez satisfaisante son évolution pendant plus d’un siècle, connaître les élites du chantier, s’apercevoir de la communauté des artisans comme un ensemble, reconnaître quelques uns de leurs enjeux familiaux et sociaux, enfin, décrire l’histoire dune population ouvrière en général très peu retenue au miroir de l’historiographie médiévale de ce Portugal duquel on disait, au Moyen Âge, qu’il se situait «in confinibusmundi»...
▷
The proceeding of the 8th isb: 138-142(2001) effect of air temperature on the growth, flowering and ripening in common buckwheatIt is very important for buckwheat cultivation to know the effect of temperature on the growth and development...
Europe / industrie mécanique - core.ac.uk -commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: lnmcp.mf.uni-lj.si
▷
Connaître ses visiteurs en ligne : quels outils, quelles méthodes ?International audienceAprès avoir dressé une typologie des différentes formes de présence du musée sur Internet, l’auteur propose, à travers une étude menée en partenariat avec le musée Dauphinois, une méthodologie pour conduire une observation destinée à appréhender les pratiques des internautes vis-à-vis du musée et montre comment l’institution muséale peut mettre en œuvre des outils afin de mieux connaître ces usagers spécifiques que sont les visiteurs-internautes
▷
P a g e | 1 taking seriously knowledge as a mental state... He was not interested in how we come to know numbers, meanings and logical laws, but in what it is for numbers, meanings
général - core.ac.uk -commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Connaître l'extrême droite pour la combattre... Connaître l'extrême droite pour la combattre...
▷
Structure des exportations des économies africaines au sud du sahara et sur/sous-évaluation du taux de change réel : cas de la zone francThe main aim of this paper is to know if the real exchange rate misalignment can be consider like a cause of sub Saharan African export’s dependence against raw materials, and, for this purpose, we have assessed, in panel data, the effect of cfa franc misalignment on the manufactured exports of selected cfa economies
général - core.ac.uk -commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
▷
▷
Structure des exportations des économies africaines au sud du sahara et mésalignement du taux de change réel : cas de la zone francThe main aim of this paper is to know if the real exchange rate misalignment can be consider like a cause of sub Saharan African export’s dependence against raw materials, and, for, this purpose, we have acess, in panel data, the effect of cfa franc misalignment on the manufactured exports of selected cfa economies
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

Exemples français - anglais

faire connaître

promote
commercialisation / sciences humaines - iate.europa.eu

connaître d'une action

to entertain an action
droit - iate.europa.eu

connaître d'un jugement

to have jurisdiction in relation to a judgment
union européenne / droit - iate.europa.eu
[...]

besoin d'en connaître

"need to know"
need to know
need-to-know principle

connaître d'une requête

to take cognizance of an application
take cognisance of an action
take cognizance of an action

connaître d'un litige

to hear a dispute

connaître d'une affaire

to hear and determine a case
to deal with a case

faire connaître...à...

to inform ... of ...

obligation de connaître

duty to know

L'étape
suivante
est
d'apprendre
à
connaître
chaque
élément
à
tour
de
rôle,
et
pour
cette

The next step is to get to know each element in turn, and for

Traductions en contexte français - anglais

Connaître, connaître, connaître : vous devez mieux connaître vos produits et vos auditoires

Know, know, know: need to better know your products and audiences

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaître la vérité, c'est connaître cette lumière, et la connaître c'est connaître l'éternité.

He who knows truth knows that light, and he who knows that light knows eternity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaître ton esprit, connaître ton cœur, connaître ton courage.

Knowing your mind, knowing your heart, knowing your courage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaître ton esprit, connaître ton cœur, connaître ton courage.

Knowing your mind, knowing your heart, knowing your courage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaître ton esprit, connaître ton cœur, connaître ton courage.

Knowing your mind, knowing your heart, knowing your courage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaître ton esprit, connaître ton cœur, connaître ton courage.

Knowing your mind, knowing your heart and knowing your courage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaître ton esprit, connaître ton cœur, connaître ton courage.

Knowing your mind, knowing your heart, knowing your courage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux Le connaître mieux, Le connaître mieux, Le connaître davantage.

I want to see Him more, hear Him more, and know Him better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
connaître sa misère, et de connaître sa misère sans connaître Dieu.

Based on your life experience, know your weakness and know that you cannot do any good without God's help.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaître Dr Robin Pigeon Connaître Dre Élisabeth Morin-Brault Connaître Dr Shawn Blanchard Connaître Dre Kristelle Julien

Learn more about Dr. Robin Pigeon Learn more about Dr. Élisabeth Morin-Brault Learn more about Dr. Shawn Blanchard Learn more about Dr. Kristelle Julien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaître Dre Corinne D’anjou Connaître Dr Robin Pigeon Connaître Dr Shawn Blanchard

Learn more about Dr. Corinne D’anjou Learn more about Dr. Robin Pigeon Learn more about Dr. Shawn Blanchard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaître signifie tout connaître» disait Gurdjieff, citant un ancien aphorisme : « Ne connaître qu’une partie, signifie ne pas connaître.

Knowledge means knowing all,” said Gurdjieff, quoting an ancient aphorism: “Knowing a part means not knowing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
& s'y connaître dans qqchose ; s'y connaître là-dedans ; s'y connaître à qqchose

Kari: So in this case, knowing something is knowing where it is, and being able to find it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
savoir sans connaître ... connaître sans savoir

Knowing…Not knowing…Not knowing the not knowing…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaître Praxair, c’est connaître ses employés

Understanding Praxair means understanding our employees

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод