Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
De l'école congréganiste à l'école catholique
... Lanfrey : De l'école

congréganiste

à l'école catholique....
général - core.ac.uk -
▷
«il est défendu de ne pas jouer». jeux et fêtes dans les écoles congréganistes (troisième quart du xixe siècle).
... La distribution des prix est commune chez les congréganistes, mais perd de sa solennité....
... The prize-giving ceremony is common at Congreganists', but loses some of its solemnity...
politique commerciale / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Circulaire relative à la nomination d'instituteurs ou d'adjoints dans les écoles publiques, qui peuvent, encore aujourd'hui, conserver un personnel congréganiste... Circulaire relative à la nomination d'instituteurs ou d'adjoints dans les écoles publiques, qui peuvent, encore aujourd'hui, conserver un personnel congréganiste....
construction européenne / organisation de l'entreprise / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
Claude langlois, catholicisme, religieuses et société. le temps des bonnes sœursL'ouvrage sélectionne avec bonheur une dizaine des articles consacrés par Claude Langlois au monde congréganiste depuis sa thèse, Le catholicisme au féminin....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Destins de femmes: religion, culture et société (france, xixe-xxe siècles)... Celles-ci traduisent les multiples voies conduisant à la conquête d'espaces de pouvoirs de plus en plus nombreux, grâce au modèle congréganiste ou militant, empruntant les chemins de l'instruction comme du combat politique, au service d'une foi religieuse ou d'une cause humaniste....
droits et libertés / démographie et population / vie sociale - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

suite d'une lutte violente avec le parti

congréganiste

...

Using the backdrop of a budget fight with Congress...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d'autoriser le ministre à conserver l'école congréganiste

Demand That Congress Preserve the Electoral College

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes ma mère, car je suis congréganiste...

I am his messenger and I represent the Congress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marsella "Les Accates" : Engagement au sein de la Maison inter-congréganiste.

Marsella "Les Accates": Commitment to the Inter Congregational House.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autre part, l’enseignement congréganiste privé a gagné 3790 écoles et 413979 élèves.

On the other hand, private congregationist instruction gains 3,790 schools and 413,979 pupils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors enfant, il assistait à la seule église de Bethel, la congréganiste.

As a child he attended the only church in Bethel, the Congregational.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vivons à une époque de chaos congréganiste et directionnel, n’est-ce pas ?

We are living at a time of congregational and leadership chaos, are we not?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autre part, l’enseignement congréganiste privé a gagné 3,790 écoles et 413,979 élèves.

On the other hand, private congregationist instruction gains 3,790 schools and 413,979 pupils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai rencontré notre pasteur congréganiste, qui m’a fortement recommandé de poursuivre mon parcours révolutionnaire.

I met with our congregational care pastor, who urged me to travel my revolutionary road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’institution Sainte Rose de Lima de Léogane est une école congréganiste primaire pour fillettes.

The Santa Rosa de Lima de Léogane Institution is a congregational school for girls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’obédience laïque et congréganiste, il est placé sous la responsabilité de l’Administration espagnole.

Of secular and congregational obedience, it is under the responsibility of the Spanish Administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Masjed-e Jāme’ est la plus ancienne mosquée du Vendredi (congréganiste) d’Iran, dans le centre historique d’Ispahan.

Masjed-e Jāme’ is the oldest Friday (congregational) mosque in Iran, located in the historical centre of Isfahan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Masjed-e Jāme’ est la plus ancienne mosquée du Vendredi (congréganiste) d’Iran, dans le centre historique d’Ispahan.

Brief synthesis: Masjed-e Jame’ is the oldest Friday (congregational) mosque in Iran, located in the historical centre of Isfahan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Masjed-e Jāme’ est la plus ancienne mosquée du Vendredi (congréganiste) d’Iran, dans le centre historique d’Ispahan.

Masjed-e Jamé is the oldest Friday (congregational) mosque in Iran, located in the historical centre of Isfahan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Masjed-e Jāme’ est la plus ancienne mosquée du Vendredi (congréganiste) d’Iran, dans le centre historique d’Ispahan.

Masjed-e Jame’ is the oldest Friday (congregational) mosque in Iran, located in the historical centre of Isfahan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод