Dictionnaire français - anglais

vie politique - iate.europa.eu
Le Congrès national africain (ANC) et le Congrès Pan Africain (PAC)

African National Congress (ANC), Pan Africanist Congress (PAC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le congrès national africain (ANC - Africain National Congress) prend le pouvoir en 1994.

The African National Congress came to power in 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le congrès national africain (ANC - Africain National Congress) prend le pouvoir en 1994.

The African National Congress led government came into power in 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1960 - Le régime raciste sud-africain interdit le Congrès national africain.

1958: The government of South Africa prohibits the African National Congress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1912 : Fondation du Congrès National Africain (ANC).

1912 Founding of the African National Congress (ANC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les croyants : la crise sud-africaine et le moral des blancs
... Quant aux milieux d'affaires, ils ont finalement rompu avec la politique du gouvernement et ont préféré nouer, à Lusaka, des relations avec le Congrès national africain (ANC) banni par la loi....
... Even the business community has finally broken ranks with the government, preferring to talk to the outlawed African National Congress ANC in Lusaka, a prospect that would have been unthinkable twelve months ago....
général - core.ac.uk -
Les disparitions politiques en rsa : des stratégies d'acteurs multiples... Depuis 1990, année charnière qui a vu la libération de Nelson Mandela et la suspension par le Congrès national africain (ANC) de la lutte armée, les chiffres annuels de la violence politique révèlent une augmentation constante du nombre des victimes et une exacerbation...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Congrès national africain
vie politique - iate.europa.eu
Le Congrès national africain (ANC) et le Congrès Pan Africain (PAC)

National Congress (ANC) and Pan African Congress (PAC) offices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– 1943 : entre au Congrès national africain (ANC).

1943: Joins the African National Congress (ANC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Congrès national africain (ANC) a finalement tranché...

The African National Congress (ANC) has produced a…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son parti politique est l'ANC (Congrès national africain).

Her political party is the African National Congress (ANC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Congrès national africain (ANC) a finalement tranché...

The African National Congress (ANC) has established itself ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Comparison of coverage at least one screening of anc intervention, coverage of appropriate number of screenings prescribed for anc interventions, and effective coverage of anc interventions (number and timing of screening of anc interventions).Comparison of coverage at least one screening of ANC intervention, coverage of appropriate number of screenings prescribed for ANC interventions, and effective coverage of ANC interventions (number and timing of screening of...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Timing of first antenatal care (anc) and inequalities in early initiation of anc in nepalBackgroundThe provision and uptake of quality and timely antenatal care (ANC) is an essential element of efforts to improve health outcomes for women and newborn babies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Multi-channel anc using online secondary-path modeling with noise power schedulingIn multi-channel active noise control (ANC) systems, online secondary-path modeling (OSPM) using the auxiliary noise signal is often applied....
général - core.ac.uk - PDF: ieeexplore.ieee.org
Multichannel (1 × 2 × 2) anc systems with online secondary path modelingIn single-channel feedforward active noise control (ANC) systems, the additive random noise-based method are often applied to achieve secondary path modeling during online operation of ANC systems....
général - core.ac.uk - PDF: www.mk.ecei.tohoku.ac.jp
Comparison of hiv prevalence in women aged 15–49: anc sentinel surveillance versus zdhs, by anc surveillance site and site classification, 2005–06.1Women 15–49 interviewed and tested by the ZDHS who live in a community within 30 km from the nearest ANC site.Urban,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

vie politique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nelson Mandela présent au Congrès national africain

Nelson Mandela member of the African National Congress

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patrick Chamusso, militant du Congrès national africain

Patrick Chamusso, former activist of the African National Congress

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Congrès national africain célèbre son centenaire

African National Congress Celebrates 100th Anniversary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nelson Mandela, vice-président, Congrès national africain

Nelson Mandela, Deputy President, African National Congress

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai toujours été membre du Congrès national africain et je resterai membre du Congrès national africain jusqu’au jour de ma mort».

My father says, 'I am a member of the African National Congress, I have always been a member of the African National Congress, and I will remain a member of the African National Congress until the day I die.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nelson Mandela, président de l’African National Congress (Congrès national africain)

Nelson Mandela, President of the African National Congress

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai toujours été membre du Congrès national africain et je resterai membre du Congrès national africain jusqu’au jour de ma mort».

I have always been a member of the African National Congress and I will remain a member of the African National Congress until the day I die.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nelson Mandela, président de l'African National Congress (Congrès national africain)

Nelson Mandela, President of the African National Congress

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nelson Mandela, président de l’African National Congress (Congrès national africain)

Nelson Mandela, leader of the African National Congress

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nelson Mandela, président de l'African National Congress (Congrès national africain)

Nelson Mandela, Leader of the African National Congress

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nelson Mandela, président de l'African National Congress (Congrès national africain)

Nelson Mandela, leader of the African National Congress

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nelson Mandela, président de l’African National Congress (Congrès national africain)

Nelson Mandela, Leader of the African National Congress

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1912 - Le Congrès national africain a été fondée.

In 1912 the African National Congress was founded .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1944, Mandela adhère au Congrès national africain .

1943: Mandela joined the African National Congress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu’à l’interdiction du Congrès national africain en 1960.

The government banned African National Congress in 1960s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues