Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

bouffée

congestive

flush
santé - iate.europa.eu

insuffisance cardiaque

congestive

CHF
santé - iate.europa.eu
La glycophorine en circulation mesurée par ce dosage est une glycophorine tronquée, agent diagnostique pour une insuffisance cardiaque congestive (congestive heart failure: CHF).

The circulating glycophorin measured by this assay is a truncated glycophorin diagnostic for congestive heart failure (CHF).

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif d'administration de médicaments est également mis en oeuvre avec un moniteur d'insuffisance cardiaque congestive pour traiter des patients souffrant d'insuffisance cardiaque congestive (ICC).

The drug delivery device is also implemented with a CHF monitor to treat CHF patients.

santé - wipo.int
Insuffisance cardiaque congestive : ce médicament n'est pas recommandé aux personnes atteintes d'une insuffisance cardiaque congestive (ICC).

Congestive heart failure: This medication is not recommended for people with congestive heart failure (CHF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insuffisance cardiaque, également appelée insuffisance cardiaque congestive (CHF)

Heart failure – Also called congestive heart failure (CHF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insuffisance cardiaque, également appelée insuffisance cardiaque congestive (CHF)

Heart failure, also called as congestive heart failure (CHF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
insuffisance cardiaque congestive
congestive heart failure
santé - iate.europa.eu
Comprendre l’insuffisance cardiaque congestive vétérinaires holistiques disent l’insuffisance cardiaque congestive est parfois réversible.

Understanding Congestive Heart Failure: Holistic veterinarians say congestive heart failure is sometimes reversible in dogs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le levosimendan est utile pour traiter l'insuffisance cardiaque congestive.

Levosimendan is useful in the treatment of congestive heart failure.

santé - wipo.int
Compositions et méthodes de traitement de l'insuffisance cardiaque congestive.

Methods for treating congestive heart failure using cultured three-dimensional tissue are provided herein.

santé - wipo.int
Comprendre l’insuffisance cardiaque congestive vétérinaires holistiques disent l’insuffisance cardiaque congestive est parfois réversible.

Holistic veterinarians say congestive heart failure is sometimes reversible in dogs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insuffisance cardiaque congestive: Le captopril est indiqué pour le traitement de l’insuffisance cardiaque congestive.

Congestive heart failure: Captopril is indicated for the treatment of congestive heart failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Gastrointestinal lesions in patients with acquired immunodeficiency syndrome
... Résultats : Les lésions digestives hautes étaient: une œsophagite mycosique dans 19 cas, une gastrite congestive dans 14 cas, une gastrite ulcérative chez un patient, une gastrite érosive chez un patient, une duodénite congestive dans 9 cas et des lésions angiomateuses très évocatrices...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Mitral insufficiency in the horse.
... C’est, en outre, la pathologie valvulaire qui présente le plus de risque d’entraver les performances sportives, d’évoluer en insuffisance cardiaque congestive (ICC) et donc de mettre en jeu la vie de l’animal affecté.Le...
... Furthermore, it is the valvular disease that presents the higher risk to be associated with reduced athletic performance, to evolve into congestive heart failure and to become life threatening...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Arythmies cardiaques fœtales : diagnostic et prise en charge
... Le choix de la prise en charge dépend de nombreux facteurs différents : âge gestationnel, mécanisme de l’arythmie, fréquence cardiaque, durée de la tachycardie, présence ou non d’insuffisance cardiaque congestive et d’anasarque....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
Evaluation des complications cardiaques chez les hémodialysés chroniques de dakar... Les complications cardiovasculaires étaient dominées par l'hypertrophie ventriculaire gauche (71,05 %), la maladie coronaire (34,21%), l'insuffisance cardiaque congestive (18,42%), Calcifications vasculaires (5,78 %), les troubles du rythme (7.89%),...
santé - core.ac.uk -
▷
Score clinique d'aide à l'identification des patients dialysés de plus de 70 ans éligibles pour une transplantation rénale... Le profil de ces patients est caractérisé par un âge < à 80 ans, ayant une autonomie conservée et peu de co-morbidités cardiovasculaires (cardiopathie ischémique,rythmique ou congestive) ou respiratoires....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
L’endocardite à bartonella en tunisie: particularités lésionnelles et évolutives... Le motif essentiel de consultation était la dyspnée, 6 patients étaient admis dans un tableau d'insuffisance cardiaque congestive....
santé - core.ac.uk -
▷
Développement d’un modèle de suivi en imagerie tep de la cardiotoxicité induite par chimiothérapie chez la souris... L’un de ces effets particulièrement nocifs est le développement d’une cardiotoxicité, qui est dépendante de la dose et conduit à une insuffisance cardiaque congestive et irréversible....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

bouffée congestive

flush
santé - iate.europa.eu

insuffisance cardiaque congestive

CHF
santé - iate.europa.eu
congestive heart failure
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cardiomyopathie congestive (congestive), ou maladie primaire du myocarde.

Congestive (congestive) cardiomyopathy, or primary myocardial disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insuffisance cardiaque congestive: Le captopril est indiqué pour le traitement de l’insuffisance cardiaque congestive.

Heart Failure: Captopril is indicated for the treatment of chronic heart failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce facteur est utile dans la thérapie de crise cardiaque congestive.

This factor is useful for therapy for congestive heart failure.

santé - wipo.int
Ce dispositif convient particulièrement pour traiter des patients souffrant d'insuffisance cardiaque congestive.

The device is particularly suitable for treating patients with congestive heart failure.

santé - wipo.int
Patients avec cardiomyopathie restrictive ou congestive ;

Patients with restrictive or congestive cardiomyopathy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’insuffisance cardiaque congestive à ce stade.

Because we are in worsening congestive heart failure at this point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients avec cardiomyopathie restrictive ou congestive ;

Patients with restrictive or congestive cardiomyopathy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'insuffisance cardiaque congestive, cardiomyopathie et la cardiomyopathie avec insuffisance cardiaque congestive se produisent chez les patients recevant l'interféron bêta.

Congestive heart failure, cardiomyopathy, and cardiomyopathy with congestive heart failure occur in patients receiving interferon beta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention est utile dans le traitement d'insuffisance cardiaque congestive et de fatigue musculaire.

The invention is useful for the treatment of congestive heart failure and muscle fatigue.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une méthode de traitement d'un patient présentant une insuffisance cardiaque congestive.

A method for treating a patient having congestive heart failure by administering a therapeutically effective amount of 3',3,5-triiodothyropropionic acid (TRIPROP) or 3,5,3',5'- tetraiodothyropropionic acid (TETRAPROP).

santé - wipo.int
La présente invention concerne un harnais cardiaque permettant de traiter l'insuffisance cardiaque congestive.

A cardiac harness for treating congestive heart failure is disclosed.

santé - wipo.int
Cependant, l’échec pas tout cardiaque congestive est.

Although not all situations of heart failure are congestive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, l’échec pas tout cardiaque congestive est.

But not all cases of heart failure are congestive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’insuffisance cardiaque congestive doit d’abord être maîtrisée.

Congestive heart failure should be controlled if present.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I11.0 Cardiopathie hypertensive, avec insuffisance cardiaque (congestive)

I11.0 Hypertensive heart disease with (congestive) heart failure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод