Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le produit coagulé peut être

congelé lentement

à une température de -5oC à - 10oC et conservé de quelques jours à un mois à une température de -5o à -30oC.

The coagulated product may be slowly freezed at a temperature comprised between -5oC and -10oC and stored from a few days to one month at a temperature comprised between -5oC and -30oC.

technologie alimentaire - wipo.int
Le temps ravage l'ADN et, même à l'état congelé, il peut se dégrader lentement.

Time ravages DNA, and even in a frozen state it can slowly degrade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un plateau d'aliment congelé permettant une décongélation correcte de l'aliment congelé tel qu'un sushi congelé placé sur celui-ci, et sur un emballage d'aliment congelé utilisant le plateau d'aliment congelé.

Provided are a frozen food tray enabling proper thawing of frozen food such as frozen sushi placed thereon and a frozen food package using the frozen food tray.

technologie alimentaire - wipo.int
Composition comestible comprenant un noyau congelé entouré d'un nappage congelé.

An edible comestible includes a frozen core surrounded by a frozen coating.

technologie alimentaire - wipo.int
Éviscéré, étêté — paré — congelé

Gutted head off — Trimmed — Frozen

général - eur-lex.europa.eu
Ensuite, incorporez l’hydroxyde de sodium à votre lait congelé en mélangeant lentement une demi-cuillère à soupe à la fois.

Incorporate the sodium hydroxide into your frozen milk by slowly mixing half tablespoons at a time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mélange est maintenu congelé pendant une nuit et séché lentement à évaporer l'eau alcaline et que le processus final.

The mixture is kept frozen for a night and dried slowly to evaporate the water and alkaline as the final process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit coagulé peut être congelé lentement à une température de -5oC à - 10oC et conservé de quelques jours à un mois à une température de -5o à -30oC.

The coagulated product may be slowly freezed at a temperature comprised between -5oC and -10oC and stored from a few days to one month at a temperature comprised between -5oC and -30oC.

technologie alimentaire - wipo.int
L'emballage complété est alors congelé.

The completed package is then frozen.

production - wipo.int
Pour éviter cela, il suffit de prendre la crème glacée lentement, de sorte que réchauffe le congelé ingéré avant d’atteindre l’estomac.

To avoid it, you just need to take the ice cream slowly, so it warms the frozen before reaching the stomach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour éviter cela, il suffit de prendre la crème glacée lentement, de sorte que réchauffe le congelé ingéré avant d’atteindre l’estomac.

To avoid this, you only have to take the ice cream slowly, so that warms the frozen ingested before reaching the stomach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soient stockées à l'état congelé

is stored in a frozen state

pêche - eur-lex.europa.eu
Jus dorange, non concentré, non congelé

Unconcentrated orange juice (excluding frozen

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Le mélange ainsi conditionné est congelé.

The encased mixture is frozen.

technologie alimentaire - wipo.int
Traduit du latin "gélatine" - est "congelé" ou "congelé".

From Latin, its name translates as "frozen" or "frozen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues