Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Quality of giant freshwater prawn (macrobrachium rosenbergii) during the storage at −18°c as affected by different methods of freezingThis study investigated the effects of liquid nitrogen quick-freezing, −35°C air-blast freezing, and −18°C refrigerator direct-freezing on quality retention of frozen giant freshwater prawns using various indicators: microscopic structure,...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Synaptic vesicle exocytosis captured by quick freezing and correlated with quantal transmitter release... We use 4-aminopyridine (4-AP) to increase the number of transmitter quanta discharged with each nerve impulse, and show that the number of exocytotic vesicles caught by quick-freezing increases commensurately, indicating that one vesicle undergoes exocytosis for each quantum that is discharged....

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie alimentaire / industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La vitrification est une méthode de congélation ultrarapide qui permet une meilleure survie des embryons une fois décongelés.

Vitrification is a high-speed freezing method that allows for better survival of the embryos once thawed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un système et un procédé de congélation ultrarapide d'un tissu biopsique, et plus particulièrement, un système et un procédé qui conserve l'activité moléculaire dans ledit tissu biopsique.

The present invention relates to a system and method for snap freezing a biopsy tissue, and, more particularly to a system and method that preserves the molecular activity in said biopsy tissue.

industrie mécanique - wipo.int
Cette technique de congélation ultrarapide, appelée IQF, nécessite des investissements colossaux, qui existent déjà au Pérou dans de grands groupes comme Camposol.

This ultra-fast freezing technique, called IQF, requires colossal investments, and in Peru, for example, large companies like Camposol already have the technology in place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitrification embryonnaire est une technique de congélation ultrarapide qui se base sur l’emploi des grandes concentrations de cryoprotecteur et des vitesses de refroidissement excessivement élevées qui évitent la formation de cristaux.

Vitrification is an ultra-rapid freezing technique based on the use of very high concentrations of cryoprotector and extremely high rates of cooling, which prevent ice crystals from forming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues